1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: Росіян позбавили "Євробачення"

Російський "Перший канал" відмовився від участі в "Євробаченні-2017" і не буде транслювати музичний конкурс. Телеглядачі в Росії виявилися заручниками політичної гри, вважає Андрій Бреннер.

Євробачення-2016 у Стокгольмі

Під час конкурсу "Євробачення-2016" у Стокгольмі

Російський "Перший канал" поставив крапку в суперечках про участь Юлії Самойлової в "Євробаченні-2017" в Києві. Москва вирішила бойкотувати конкурс. Це рішення було очікуваним після заборони української влади на в'їзд до країни для Самойлової (вона порушила закони України, адже приїхала виступати в анексований Крим влітку 2015 роки не з української території, а з території Росії). Звичайно ж, Москва поклала всю провину на інших. На Україну - за політизацію конкурсу, на правовласника "Євробачення" - Європейську мовну спілку - за те, що вона не змогла домовитися з Києвом зробити виняток для російської учасниці.

Україна стане крайньою?

Так само, як Самойлова порушила закони України, так і влада в Києві порушили правила "Євробачення" і не забезпечили участь в ньому представників інших країн. Конкурсанти цілком можуть мати імунітет за прикладом дипломатичного. Не виключено, що Україні тепер загрожують санкції Європейської мовної спілки (ЄМС - EBU). Досі в застосуванні штрафних заходів EBU була непослідовною.

Оглядач DW Андрій Бреннер

Оглядач DW Андрій Бреннер

Вона заборонила грузинським учасникам виступати в 2009 році на "Євробаченні" в Москві з піснею "We do not wanna put in" (через очевидні паралелі з прізвищем тодішнього прем'єра та нинішнього президента Росії Володимира Путіна), але дозволила Джамалі заспівати в минулому році в Стокгольмі пісню "1944" (рік депортації кримських татар сталінським режимом). Європейська мовна спілка не вжила жодних заходів після того, як під час трансляції "Євробачення-2016" вірменська учасниця Івета Мукучян розгорнула прапор Нагірного Карабаху (демонстрація прапорів невизнаних держав заборонена правилами конкурсами). І ось тепер Україна повинна стати крайньою?

Розрахунок Москви

Залишається відкритим і питання про те, а чи дійсно Москва хотіла брати участь в "Євробаченні" в Києві. Перший канал буквально в останню хвилину до закінчення встановленого терміну оголосив про те, хто буде представляти Росію на конкурсі. До цього російська делегація проігнорувала важливі зустрічі з його підготовки, а з Києва не надходило жодної інформації про бронювання Москвою номерів в готелях міста на час проведення конкурсу.

Можливо, таким був холодний розрахунок. Вибрати виконавицю, прикуту до інвалідного візка. Якби їй все ж дозволили приїхати до Києва, то навряд чи публіка в залі освистала б її, як це вже бувало на "Євробаченні" з російськими учасницями. Їм доводилося, зокрема, "розплачуватися" за прийнятий в Росії гомофобний закон. Крім того, спровокувавши Україну на заборону на в'їзд для Самойлової, у Москви з'явився новий аргумент в розкручуванні міфу про "нелюдяність" нинішньої української влади: мовляв, дивіться, вони навіть інваліда на візку дискримінують.

Очікувати ж від Росії, що вона піде на компроміс і погодиться на те, щоб транслювати виступ Юлії Самойлової на "Євробаченні-2017" з Москви, або замінить її на іншого учасника, було наївним, як з боку Києва, так і з боку Європейської мовної спілки.

Програли телеглядачі в Росії

DW вже писала, що Росія виграла в позиційній боротьбі у "Євробачення" в Києві. Програли в цій грі в першу чергу телеглядачі в Росії. "Перший канал" оголосив, що не транслюватиме в цьому році конкурс і повідомив, що "з солідарності" не буде цього робити і Всеросійська державна телерадіокомпанія (ВДТРК).

Телеканали, які контролюються російською державою або перебувають у її власності, знову зробили вибір за росіян, що їм можна дивитися, а що не можна. А то ж раптом громадяни знову відійдуть від заданого владою курсу і проголосують, як це вже було, за бородату жінку Кончиту Вурст або українку Джамалу.

Звичайно, в епоху інтернету у шанувальників конкурсу в Росії буде можливість його побачити. Але росіян позбавили ще однієї свободи - свободи дивитися на національному телебаченні найбільший музичний конкурс в світі, під час якого вільна, розкріпачена і радісна Європа вшановує саму себе. Така телевізійна картинка та ще з Києва ніяк не в'яжеться з тим образом Європи, який російське ТБ нав'язує росіянам в останні роки.

Дивитись відео 01:43

Що думають учасники "Євробачення-2017" про скандал із Самойловою (11.04.2017)

DW.COM

Аудіо й відео до теми