Коментар: гора уламків чи новий початок у Румунії? | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 30.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: гора уламків чи новий початок у Румунії?

Румунський президент Траян Басеску залишається на своїй посаді. Незважаючи на цю «перемогу», йому слід оголосити дострокові вибори президента, вважає керівник румунської редакції DW Роберт Шварц.

Щойно зачинилися виборчі дільниці, як обидві сторони оголосили про свою перемогу. Відсторонений від обов'язків глава держави Траян Басеску заявив, що румуни запобігли державному перевороту та підтвердили його мандат керівника держави. Тим часом виконуючий обов'язки голови держави Крін Антонеску сказав, що слід дочекатися офіційних остаточних результатів та висновку Конституційного суду.

Його політична сила впевнена у своїй перемозі. Якщо боротьба за владу триватиме далі, то існує небезпека того, що румуни дуже швидко попрощаються з демократичними здобутками.

Неоднозначний результат референдуму

Оглядач DW Роберт Шварц

Роберт Шварц

При цьому факти говорять самі за себе – скликаний соціально-ліберальним урядом та новою парламентською більшістю референдум щодо позбавлення повноважень Траяна Басеску провалився подвійно. По-перше, необхідний кворум біля виборчих скриньок у 50 відсотків плюс один виборець не був досягнутий. Лише близько 46 відсотків усіх румунів долучились до гри щодо імпічменту президента.

Безперечно, до поразки референдуму призвів і бойкот з боку консервативної опозиції. Однак табір Басеску має серед виборців не більше 20 відсотків прихильників. Керівник уряду, соціаліст Віктор Понта та тимчасовий президент Крін Антонеску мають скоріше нарікати на те, що власні прибічники мали неочікувано низький інтерес до голосування. Навіть якщо 88 відсотків учасників референдуму визначились на користь відставки – цього не вистачило. Понад половину всіх румунів всенародне опитування взагалі не зацікавило.

Уряд сам зробив собі підніжку

Причому ще два місяці тому ситуація для соціально-ліберальної коаліції була зовсім іншою. За всіма опитуваннями, 70 відсотків румунів підтримували процедуру імпічменту. Але тоді дует Понта-Антонеску почав кардинальні кадрові перестановки в усьому держапараті. Під виглядом демократичного парламентаризму ігнорувалися рішення Конституційного суду. Всі важливі державні посади обійняли вірні однопартійці.



Кульмінацією мало стати позбавлення повноважень президента. Та цей намір – так само, як і процедура імпічменту проти Басеску в 2007 році – ганебно провалився. Так само провальними будуть і усі спроби соціально-ліберальної коаліції зібрати докупи уламки, щоб політично вижити. Втрата довіри серед румунів та насамперед серед партнерів у Євросоюзі є величезними. Не скоро вдасться розвіяти новій владі і підозри щодо спроб контролювати судочинство, аби захистити корупціонерів у власних лавах.

Невизначене майбутнє

Хто один раз збреше, тому не будуть вірити, навіть якщо він казатиме правду. Ця народна мудрість залишається актуальною. Понта багато разів брехав, чим надовго зашкодив своїй країні та народу. Підтверджені обвинувачення у плагіаті, лицемірство та суперечливі позиції в ЄС у Брюсселі та вдома у Бухаресті – навряд чи партія ще довго триматиме такого прем'єр-міністра.

Його партнер Антонеску також може зникнути з політичної арени. Перед референдумом він оголосив, що в разі поразки піде з політики. Чи можна вірити цим словам?

Віддати владу, щоб зберегти обличчя

Але і радість табору Басеску від перемоги буде короткою. Старий голова держави, щоправда, повернеться до свого палацу, але, на відміну від референдуму 2007 року, його влада є ослабленою. Співпраця з соціально-ліберальним урядом практично неможлива. Однак продовження політичної кризи затягне Румунію у небезпечний водоворот, з якого не знайде шляху навіть досвідчений мореплавець Басеску (перед політичною кар'єрою він був морським капітаном).

Для того, щоб країна повернулась у спокійні води, у Басеску є практично одна можливість – в переможній ейфорії піти у відставку та дати змогу провести дострокові президентські вибори восени 2012 року, одночасно з плановими парламентськими виборами.

Для Румунії настав час попрощатися зі старими політичними кланами, через 23 роки після падіння комуністичної диктатури. Молоді політики повинні отримати реальний шанс, щоб і після цього абсурдного літнього спектаклю демократія та європейські цінності у Румунії залишилися.