Кліматична конференція в Дурбані: між успіхом й розчаруванням | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 12.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Кліматична конференція в Дурбані: між успіхом й розчаруванням

У Німеччині неоднозначно відреагували на результати конференції ООН з питань захисту клімату, що відбулася в Дурбані. В уряді вважають зустріч успішною, тоді як опозиція розчарована її підсумками.

Учасники протесту Greenpeace у Дурбані

Учасники протесту Greenpeace у Дурбані

"Суттєвим й успішним проривом для захисту клімату" назвав результати саміту в південноафриканському Дурбані міністр захисту довкілля Німеччини Норберт Реттґен. Учасники саміту домовилися виробити єдині квоти викидів парникових газів до 2015-го року. Виконання нового кліматичного пакту, що збігається з положеннями Кіотського протоколу, намічене на 2020-й рік. Німецький міністр вважає, що й країни-найбільші "забруднювачі довкілля" також знижуватимуть викиди парникових газів.

Краще, ніж нічого

Норберт Реттґен

Норберт Реттґен

Німецькі дослідники навколишнього середовища висловили задоволення з того, що тривала зустріч у Дурбані принесла хоча б якісь плоди. "Для мене важливо, що переговори триватимуть, і що Кіотський протокол залишається у силі", - прокоментував Йохем Маротцке, директор гамбурзького інституту метеорології Макса Планка.

"ЄС та Німеччина продемонстрували сильні позиції у Дурбані", - вважає професор потсдамського Інституту кліматичних досліджень Оттмар Еденгофер. І хоча, за його словами, на саміті не було досягнуто миттєвих домовленостей щодо зменшення викидів парникових газів, втім, учасники змогли виробити принципові передумови, які уможливлять укладання майбутнього пакту.

Замало конкретики

Незважаючи на слова похвали з боку вчених та дослідників, представники опозиції у Німеччині радше критикують підсумки дурбанського саміту за розпливчатість. "Його результати розчаровують", - каже співголова партії "Союз-90/Зелені" Клаудія Рот.

Найдовший в історії кліматичних саміт, за її оцінками, так і не приніс конкретики у питанні обмеження викидів парникових газів. "Не було й досягнуто консенсусу щодо попередження потепління атмосфери менше, ніж на 2 градуси. Це катастрофа для всіх нас", - критикує політик.

Єва Буллінг-Шретер

Єва Буллінг-Шретер

З нею солідарна й голова парламентського комітету з питань екології від фракції "лівих" Єва Буллінг-Шретер, яка називає результати зустрічі "ганебними". "Саміт ООН подають як успіх, якого вдалося досягти останньої миті, коли насправді це поразка", - каже вона, додаючи, що глобальне потепління не спинити самим лише виконанням пакту 2020-го року. "Викиди мають піти на спад вже 2017-го року", - наголошує вона.

15 відсотків глобальних обсягів

За словами Буллінг-Шретер без найбільших емітентів парникових газів - США, Канади, Японії, Росії та Нової Зеландії цей договір покриває лише "смішні 15 відсотків обсягів глобальних викидів парникових газів".

Тим часом, природоохоронна організація "Greenpeace", яка стежила за ходом саміту в Дурбані в якості офіційного спостерігача, теж охарактеризувала його завершення "невдачею для захисту клімату".

Автор: Ніна Веркхойзер, Дмитро Каневський
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM