1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Керівники американських спецслужб захищають свої дії

Керівники спецслужб США доповіли Конгресу про шпигунство в Європі. Повідомлення про мільйони відстежених телефонних розмов вони назвали помилковими, а нагляд за закордонними політиками - необхідністю.

Кіт Александер (ліворуч) та Джеймс Клеппер

Кіт Александер (ліворуч) та Джеймс Клеппер

"Відколи я працюю у спецслужбах, а це 50 років, погляди політичних лідерів… є принциповим елементом того, що ми збираємо й аналізуємо", - розповів директор Націнальної розвідки США Джеймс Клеппер, виступаючи перед комітетом у справах спецслужб у Палаті представників Конгресу США у вівторок, 29 жовтня. Знання про політичну орієнтацію інших держав він назвав безцінними. На питання голови комітету Майка Роджерса про те, чи аналіз контактів закордонних політиків є найкращим шляхом для цього, Клеппер відповів «так», передає агенція dpa.

Європейці не кращі?

Шеф Агентства національної безпеки США Кіт Александер теж виступив на захист роботи свого відомства. Спецслужба працює під суворим контролем і зосереджується на тому, щоб запобігати можливим атакам на американців та їхніх союзників, сказав Александер, виступаючи в Палаті представників. "Для нашої країни значно важливіше те, що ми захищаємо наших громадян і нас за це критикують, ніж якби ми відмовилися від цієї програми, і це призвело б до того, що на нас нападуть", - цитує його слова dpa.

Повідомлення ЗМІ про те, що АНБ прослуховує мільйони телефонних розмов у Франції, Іспанії та Італії, Александер назвав "цілком помилковими". За його словами, європейські спецслужби значно більше збирали такі дані й потім ділилися ними з американцями. Папери, надані Сноуденом, журналісти інтерпретували неправильно, вважає Александер. "Вони й особа, яка викрала таємну інформацію, не зрозуміли те, що там побачили", - резюмував він.

Обидва керівники американських спецслужб упевнені, що Європа теж шпигує за Сполученими Штатами й американськими політиками. У німецькій розвідці такі закиди одразу ж заперечили.

Обама мусить відновити довіру

Вів´єн Рединг: зона вільної торгівлі між ЄС та США - в небезпеці

Вів´єн Рединг: зона вільної торгівлі між ЄС та США - в небезпеці

Новий шпигунський скандал загрожує планам ЄС та США створити зону вільної торгівлі, заявила єврокомісарка з питань юстиції Вів'єн Рединг. "Для успіху цих амбітних та комплексних переговорів необхідна довіра між партнерами", - сказала вона у Вашингтоні. Також Рединґ наголосила, що друзі та партнери не шпигують одне за одним. "Необхідним і вирішальним є те, щоб наші американські партнери робили кроки для відновлення довіри", - передає слова єврокомісарки агенція afp.

Президент США Барак Обама напередодні пообіцяв, що повноваження американських спецслужб буде перевірено. Вони не повинні робити все те, що можуть технічно, заявив Обама в ефірі американського телебачення. Як пише New York Times, американський президент готовий у майбутньому відмовитися від стеження за політичними лідерами союзних держав. Це означало б великі зміни в роботі Агентства національної безпеки.

Німецька делегація в Білому домі

Щоб отримати більше пояснень про шпигування за канцлеркою ФРН Анґелою Меркель, у середу, 30 жовтня, до Вашингтона прибуде високопосадова німецька делегація. За даними dpa, німецький уряд прагне підписати двосторонню угоду, згідно з якою американська сторона відмовиться від шпигунства за німецьким урядом, чиновниками та дипломатами. Мета цієї поїздки - запобігти масовому стеженню американських спецслужб та захистити приватні дані німецьких громадян, заявили в Берліні.

Агентство національної безпеки США, ймовірно, стежило за 35 європейськими політичними лідерами, серед них і за Анґелою Меркель. Вочевидь, її телефон прослуховували ще з 2002 року і припинили робити це тільки влітку 2013-го, коли світ почав дізнаватися від Едварда Сноудена таємниці дільності америкасньких спецслужб. Минулого тижня, згідно з розслідуванням німецького часопису Der Spiegel, стало відомо про стеження за канцлеркою. Меркель поскаржилася на це, особисто зателефонувавши Обамі.