1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

"Карта поляка" як путівка до Європи

Українська молодь вишукує у себе польське коріння і займає черги на отримання "карти поляка". Для багатьох документ стає "вікном" у Європу, але одержати його не дуже легко.

На українсько-польському кордоні

На українсько-польському кордоні

22-річний киянин Борис Соколовський навчається на першому курсі приватного медичного університету у Любліні. Навчання для нього платне і не дешеве, каже юнак. "Якби у мене була "карта поляка", то знижки були б суттєвими", - сказав він у розмові з DW. Ще цього літа юнак планував подати заявку на отримання карти, що підтверджує приналежність особи до польського народу, але з документами не склалося. "У мене польське коріння з діда-прадіда по батьковій лінії, а от у батькових документах в силу історичних обставин записано – українець", - пояснив співрозмовник.

Для Бориса, як зізнається він сам, карта усунула б багато перешкод, в тому числі і ментальних."Основне - змінилося б ставлення, я вже не відчуватиму себе мігрантом, чутимуся своїм. Це особливо відчутно у Польщі", - зауважує він.

Борис Соколовський: З картою поляка зміниться ставлення

Борис Соколовський: "З картою поляка зміниться ставлення"

Без громадянства, але з привілеями

Борис у своєму бажанні отримати "карту поляка" – не виняток. З моменту ухвалення в Польщі 2007-го року відповідного закону, громадяни України, за даними МЗС Польщі, отримали вже понад 46,5 тисяч таких карт. Найбільше - у Львові та Вінниці. Документ, який підтверджує приналежність особи до польського народу, дає його власникові право на цілу низку пільг: безкоштовні візи до Польщі, безкоштовну освіту на всіх рівнях, стипендію, медичну допомогу, допомогу з бюджету при потребі. Крім того, її власник може займатися підприємницькою діяльністю та офіційно працювати на території Польщі. "Карту" можна отримати лише в консульських установах Польщі пострадянських країн, які не визнають подвійного громадянства.

У Генеральному консульстві Республіки Польща в Києві DWповідомили, що кількість виданих "карт поляка" поступово зростає. Якщо у 2011 році консулом Польщі у Києві було видано 292 документи, то вже наступного року - на третину більше. За дев’ять місяців цього року у Києві видано 273 документи і ще 171 особа очікує на співбесіду. Разом з тим, керівник консульського відділу Посольства Польщі в Україні Рафаль Вольські зазначив, що головним фактором тут стає відчуття у заявника польської ідентичності. "Враховуючи, що карта поляка може бути надана винятково особам, які ототожнюють себе з поляками, говорити про інтерес українців не доводиться", - каже він.

У пошуках польського коріння

Однак, "стати поляком" виявляється можна за кілька місяців і за певну суму. Принаймні такими пропозиціями рясніє український інтернет. Оголошення обіцяють навчити польської мови на базовому рівні, зібрати документи на підтвердження польського коріння та підготувати до співбесіди з консулом. Він може запитати заявника про релігійні свята католиків, визначні постаті Польщі, факти з історії країни та географію.

Вже понад 46 тисяч громадян України отримали карту поляка

Вже понад 46 тисяч громадян України отримали "карту поляка"

Вартість такої послуги – коливається від двох до чотирьох тисяч гривень, але це не зупиняє більшість бажаючих на шляху отримання омріяної "путівки до Європи". Саме так у приватних розмовах розцінюють "карту поляка" чимало з тих, хто клопоче про цей документ.

Борис Соколовський теж скористався послугами такої підготовки і уже знає орієнтовні питання, які може поставити консул на співбесіді. "Але просто знати наперед запитання – замало", - переконує юнак. – "Знаю випадок, коли консул на одній співбесіді з молодим чоловіком попросив його заспівати гімн Польщі. При цьому консул встав, а прохач залишився сидіти. Зрештою, карти він не отримав".

Борис не приховує, що "карта поляка" - це лише перший крок на шляху до самореалізації в одній з країн ЄС. Він не виключає, що після навчання у Польщі звертатиметься за "картою сталого побуту", яка дасть можливість поїхати на навчання і до інших країн Євросоюзу. Принаймні так чинять багато молодих поляків, каже Соколовський. З часом, каже він, набравшись професійного досвіду, найбільш підприємливі повертаються і відкривають у Польщі власний бізнес.