1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

„Карикатурний скандал” розвіяв ілюзії

Знову і знову оглядачі звертаються до теми масових протестів у мусульманських країнах, викликаних публікацією в європейській пресі карикатур на ісламського пророка Магомета. Швейцарська газета Tages-Anzeiger з Цюриха з цього приводу пише:

Хто читав (книжку відомого політолога) Самюеля Хаттінгтона, схильний сприймати події останніх днів як протистояння цивілізацій. Але реальність виглядає інакше, оскільки до насильства ведуть не культурні відмінності, а свідома маніпуляція ними. І все ж таки те, що відбувається, - жахливо. Ми недооцінили гостроту існуючих проблем. Абстрактне уявлення про світ як велике село в останні два тижні набуло конкретних рис. Тільки в селі пожежа може так швидко поширитися, бо всі живуть поруч. Глобалізація - це коли всі мешкають в одному такому селі. Мусульмани й християни раптом стали сусідами. Загалом „карикатурний скандал” розвіяв ілюзії, - пише Tages-Anzeiger.

Паризька газета Le Mond зазначає:

„Карикатурний скандал” відкрив, скільки накопичилося страждань і гніву в Іраку, Палестині та Чечні, а ще вчора - в Косові та Боснії, хоча політична та релігійна ситуація в цих регіонах різна. Усама бен Ладен став майстром, коли треба мобілізувати іслам на допомогу знедоленим та скривдженим. Таким чином, не маючи спротиву з боку інтелектуальної еліти, екстремісти продовжують свою гру, що полягає в конфронтації цивілізацій, культур та релігій. Тепер триває змагання між ними та прихильниками так званого „поміркованого ісламу”, що хотів би перебрати кращі гуманітарні традиції класичної епохи, - пише Le Mond.

Британська Guardian пише про позицію в скандалі з карикатурами лідера країни Тоні Блера та американського президента Джорджа Буша:

Позиції Тоні Блера не часто збігаються з поглядами лівих. Ще рідше це трапляється з Джорджем Бушем. Тим цікавіше спостерігати, з якою поміркованістю обидва лідери стали на бік ліволіберальних критиків публікації образливих карикатур. Позиція Буша й Блера стала противагою всім тим, хто стверджує, що в редакціях західних газет панує страх, і що нібито деякі шеф-редактори бояться друкувати будь-що, що могло б роздратувати мусульман, - читаємо на сторінках Guardian.

До інших тем. Швейцарська газета SonntagsZeitung коментує намір Росії запросити на переговори радикальний палестинський рух „Хамас”, що переміг на недавніх виборах до палестинського парламенту:

Після впевненої перемоги „Хамасу” Росія запросила його на переговори до Москви. Франція підтримала російську пропозицію. Європейський союз хоч і заніс „Хамас” до списку терористичних організацій, але бойкот був удаваним ще до виборів. Насправді європейці регулярно зустрічалися з політиками „Хамасу”... Європа не може собі дозволити ігнорувати „Хамас”, який тепер контролює... Палестинську національну адміністрацію та парламент. У їхньому розвалі ніхто не зацікавлений. Інакше не буде з ким вести мирні переговори, - зауважує SonntagsZeitung.

Французька газета Liberation з Парижа критикує Росію:

Сьогодні Путін - голуб миру, а завтра - хижий яструб. Своїм сусідам Україні та Грузії він закрутив газовий кран, бо вони почали занадто активно „загравати” з Заходом. З одного боку, Путін постійно проголошує себе другом Заходу, а з іншого - не пропускає можливості нагадати світу подих „холодної війни”. Через подвійну гру кремлівського гросмейстера партнери можуть змусити залишити турнір, - попереджає Liberation.

На завершення - коментарі німецьких газет про зимові Олімпійські ігри, що проходять зараз у Турині. Mitteldeutsche Zeitung пише:

Ігри в Турині, звичайно, не вирішать конфлікту навколо публікації карикатур на Магомета, не звільнять німецьких заручників у Іраку й не розв’яжуть проблему з атомною програмою Ірану. Але зимові Ігри можуть додати трохи олімпійського духу в голови й серця мусульман і християн, атеїстів чи індуїстів. Якщо це вдасться, то витрачені на Олімпіаду майже три з половиною мільярди євро того варті, - вважає Mitteldeutsche Zeitung.

Schwäbische Zeitung налаштована критично:

Олімпіада - це бізнес, на якому Міжнародний олімпійський комітет та телевізійні компанії заробляють мільярди. Перші підозри на допінг уже на початку затьмарили імідж чесних ігор. Тому заяви про олімпійський мир краще заховати в шухляду, де поховані наші ілюзії на кшталт світової справедливості, - зауважує Schwäbische Zeitung.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко