1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Зустріч міністрів закордонних справ країн ЄС: Польща і Австрія тиснуть на гальма

Польща блокує початок переговорного процесу між Європейським союзом та Росією щодо нової угоди про партнерство, а Австрія вимагає „передиху” в переговорах про вступ Туреччини в ЄС. Такі резонансні заяви пролунали у понеділок під час зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів Євросоюзу.

default

Міністр закордонних справ Польщі Анна Фотиґа у Брюсселі заявила, що її країна має намір заблокувати початок переговорів між Росією та Європейським союзом щодо нової угоди про партнерство й співробітництво. Детальніше про це – Тетяна Карпенко:

Польща в ультимативній формі наклала вето на “Угоду щодо спільної позиції Євросоюзу в переговорах про укладання нового договору про партнерство Росія-ЄС”. Для зміни своєї позиції Варшава висунула дві умови – скасування заборони на постачання польських м’яса та овочів до Росії та ратифікація Москвою Європейської енергетичної хартії. Міністри закордонних справ інших держав ЄС повідомили - Польщі співчувають, але не вважають, що нині вдалий момент для вирішення двосторонніх питань, таких, як експорт харчових продуктів. Єврокомісія ж пообіцяла допомогти Варшаві розв’язати цю проблему. Комісар Єврокомісії з питань зовнішньої політики та політики добросусідства Беніта Ферреро-Вальднер сказала:

“Мої колеги Пітер Мандельсон та Маркос Купріяну вже говорили з відповідними міністрами, сподіваючись знайти рішення”.

Що ж до енергетики, то нині мова йде про те, щоб якомога більше принципів Європейської енергетичної хартії інтегрувати до угоди про партнерство ЄС та Росії, зауважила Ферреро-Вальднер:

“Звичайно, ми й надалі будемо наполягати, щоб росіяни ратифікували хартію”.

Але доки Москва цього не зробила, не варто чинити перепони на шляху укладання угоди, у якій також закладені відповідні принципи. Саме тому Ферреро-Вальднер висловила надію, що міністрам закордонних справ ЄС все ж вдасться дійти консенсусу і Єврокомісія до 24 листопада таки отримає мандат на проведення переговорів з Росією щодо укладання нової угоди.

24 листопада пройде саміт Росія-ЄС, на якому планувалося почати переговори про нову партнерську угоду. Оглядачі вважають малоймовірним, що до того часу вдасться виконати одну з польських умов, що стосувалася ратифікації Москвою Європейської енергетичної хартії. Тому у вівторок питання навколо вето Варшави й надалі залишатиметься на порядку денному зустрічі міністрів закордонних справ ЄС.

Тим часом у понеділок глави МЗС, як і очікувалося, найдовше обговорювали ще одне дуже наболіле питання – просування переговорів про вступ Туреччини до Європейського союзу. Головна суперечка точиться, як і раніше, навколо визнання Анкарою Кіпру, який вже є членом ЄС. У зв’язку з цим голова австрійського МЗС Урсула Пласнік виступила за „передих” у переговорах про вступ Туреччини до Європейського союзу. Тим часом дипломати з Фінляндії, яка нині головує в Євросоюзі, та Німеччини, яка наступною виконуватиме цю функцію, шукатимуть черговий компроміс. Німецький міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр, зокрема, заявив:

„У мене все ще є сподівання, що зрештою такий компроміс знайти вдасться. Але хочу наголосити, що всі учасники дискусії дали зрозуміти, що нині ніхто не орієнтується на припинення переговорів з Туреччиною”.

Штайнмаєр має надію, що проблему навколо визнання Туреччиною Кіпру буде вирішено ще цього року. Голови зовнішньополітичних відомств країн ЄС закликали Туреччину нарешті виконати зафіксовані в низці договорів зобов’язання й принаймні опосередковано визнати Кіпр. Однак, Анкара, здається, поки не поспішає це робити. Північна частина Кіпру все ще перебуває під турецькою окупацією. А міністр Туреччини з європейських питань Алі Бабачан, який також брав участь у зустрічі в Брюсселі, в черговий раз продемонстрував неготовність до компромісу:

„Європейський союз – це організація, до якої входять 25 членів, серед яких і Кіпр. Тому ЄС не може виступати з чесної і об’єктивної позиції, якщо йдеться про проблеми, пов’язані з Кіпром”.

Як відомо, єврокомісар з питань розширення Олі Рен має намір до саміту ЄС за чотири тижні представити рекомендації, у яких, очевидно, йтиметься про призупинення переговорів з Туреччиною про її вступ до спільноти.

  • Дата 13.11.2006
  • Автор Леся Юрченко, Бернд Ріґерт
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AO9l
  • Дата 13.11.2006
  • Автор Леся Юрченко, Бернд Ріґерт
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AO9l