″Золотого ведмедя″ Берлінале здобув ″Чорне вугілля, тонкий лід″ Йінан Дяо | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 17.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

"Золотого ведмедя" Берлінале здобув "Чорне вугілля, тонкий лід" Йінан Дяо

Серед призерів 64-го міжнародного кінофестивалю - низка стрічок з Китаю та Японії, а також "Дитинство хлопчика" і "Хресний шлях".

Вручення золотого ведмедя на Берлінале

Вручення "золотого ведмедя" на Берлінале

У Берліні, ввечері 15 лютого, відбулося вручення нагород 64-го міжнародного Берлінського кінофестивалю. Розподіл восьми "ведмедів" (семи срібних і одного золотого) підтвердив прогнози тих, кого здивувала незвично велика кількість стрічок із країн Азії (передусім, з Китаю та Японії) у програмі фестивалю, зокрема й на конкурсі.

Наступ кіно із Азії

Журі на чолі з американським продюсером Джеймсом Шамусом зробило свій вибір: "Золотим ведмедем" Берлінського міжнародного кінофестивалю нагороджено фільм "Чорне вугілля, тонкий лід" ("Bai Ri Yan Huo") китайського режисера Йінан Дяо. Фільм має всі ознаки класичного детективу – в сюжеті є загадкові вбивства, самотній вовк-поліцейський, фатальна красуня. Насправді, у стрічці зображені реалії життя сучасного суспільства у Китаї.

Сцена з фільму Чорне вугілля, тонкий лід

Сцена з фільму "Чорне вугілля, тонкий лід"

Приз за найкращу чоловічу роль отримав виконавець головної ролі у цьому фільмі Ляо Фань. До речі, напередодні отримання нагороди, без якої актор обіцяв не повертатися з Берліна, він відсвяткував не лише День Святого Валентина, початок весни за китайським календарем, але і власне сорокаріччя. Приз за найкращу жіночу роль отримала японська красуня Хару Куроки за роль у фільмі метра японського кіно Йодзі Ямади "Маленький дім" ("Chisai Ouchi") про драму японської сім'ї у сорокові роки минулого століття.

"Срібного ведмедя" за визначне творче досягнення отримала Чанг Ценг, оператор фільму "Масаж наосліп" ("Tui Na") китайського режисера Лоу Йе (спільного виробництва Китаю і Франції).

Молодий Еллан

Молодий Еллан

"Лише" найкраща режисура Річарда Лінклейтера

Рішення журі Берлінале традиційно не збіглося з думкою більшості критиків, які були переконані, що головний приз отримає стрічка 53-річного американського режисера Ричарда Лінклейтера "Boyhood". Фільм, чию назву віддалено можна перекласти як "Дорослішання" або "Дитинство хлопчика", унікальний хоча б історією свого створення: кіно знімали протягом 12-ти років.

Головний герой, хлопчик Еллан, знімався у стрічці з шести до 18 років. У фільмі також зіграла донька режисера Лорелея Лінклейтер та його друзі Ітан Хоук і Патриція Аркет. Епічна картина розповідає не лише про перетворення дитини у молодого чоловіка, але й про трансформацію усього американського суспільства, у більш філософському розумінні – про перебіг часу. Фільм отримав нагороду "лише" за найкращу режисуру.

Обуреним свистом було сприйнято рішення про нагородження гран-прі журі фільму, котрим відкрився фестиваль: "Готель "Гранд Будапешт" Уеса Андерсона. Стрічка розповідає історію жителів старого готелю між початком Першої світової та наступом нацизму. Ця комедія з відтінком абсурду навряд чи видалась гідною вищих нагород ще комусь, окрім членів журі.

Перспективи молодим, старшим пошана

Символічним можна вважати вручення нагороди імені Альфреда Бауера за "відкриття нових перспектив" 92-річному метру французького кіно Алену Рене. Він отримав приз за стрічку "Кохати, пити і співати" ("Aimer, Boire et chanter").

Дітріх і Анна Брюґґеман на церемонії нагородження у Берліні

Дітріх і Анна Брюґґеман на церемонії нагородження у Берліні

Не менш символічним стало і вручення призу за найкращий сценарій, яким нагороджено чергового фаворита критиків – стрічку "Хресний шлях" ("Kreuzweg"). Німецький режисер Дітрих Брюґґеман працював над сценарієм разом зі своєю сестрою Анною.

Виступаючи на церемонії вручення, Дітріх і Анна запевнили, що не зупиняться на досягнутому та обіцяли і надалі знімати кіно. Можливо, перший "ведмідь" в колекції молодих кінематографістів не стане останнім.

DW.COM