1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

"За правління Буша утворився клімат, в якому право не може процвітати”

Німецькі газети коментують слухання в справі знущань американських військових над іракськими полоненими у в”язниці Абу-Ґраїб. У понеділок цей процес розпочався в німецькому місті Маннгеймі.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ з цього приводу пише:

Саме у колишній катувальні Саддама Хусейна мали місце знущання над полоненими, скоєні американськими солдатами, які мали б бути визволителями іракців. Вочевидь, щоб змусити принижених до зізнань. Уряд Буша опротестовує це, переконуючи світову громадськість у тому, що це лише поодинокі злочини, за ними не криється система. Чи насправді воно так, покаже процес, який розпочався у Маннгеймі. Але вже зараз можна стверджувати, що за правління президента Джоржа Буша утворився клімат, в якому право не може процвітати. Урядовим чиновникам дозволено ухвалювати документи, в яких покриваються тортури. (...) Усе це засвідчує, що тут нехтують принципами правової держави, - критикує ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Газета РОЙТЛІНҐЕР ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР переноситься у своєму коментарі до Іраку та пише про наслідки дилеми, яка постала перед американцями:

Навряд чи вдасться результативно завершити переговори. Ас-Садр дуже сильно підриває вплив іракського перехідного уряду. А Вашингтон не може допустити жодного іншого такого анклаву, як сунітська твердиня Фаллуджа, де керує ситуацією фантомний проводир терористів Заркаві. Однак як можна спіймати ас-Садра та нейтралізувати його підрозділи без того, щоб не завдати шкоди святому місцю? – риторично запитує РОЙТЛІНҐЕР ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР.

У понеділок Німеччиною знову прокотилася хвиля протестів проти реформ на ринку праці – так звані ”понеділкові” демонстрації. Газета БРАУНШВЕЙҐЕР ЦАЙТУНГ з цього приводу пише:

”Понеділкові” демонстрації є результатом подвійного паскудства: берлінські владоможці безцеремонно поводяться зі слабкими в соціальному плані людьми, і в той же час на чолі ходи обуреного прошарку населення крокують не завжди правильні люди. Ті, що діють в традиціях диктатури, ті, що також винні в тому становищі, в якому опинилася Східна Німеччина. Берлінські актори не повинні видавати з себе таких співчутливих. Безперестанку торгуючись, вони дуже зважали на публічний ефект і лише зрідка на мільйони безробітних, чия непевність у завтрашньому дні на очах переростає у страх. Вони знецінили людей до об”єктів і за це ще поплатяться, - робить невтішний прогноз БРАУНШВЕЙҐЕР ЦАЙТУНГ.

Газета РЕЙН-НЕКАР-ЦАЙТУНГ розглядає цю проблему з іншого боку:

Те, що нині щопонеділка розігрується на вулицях Східної Німеччини, є ніщо інше, як величезна передвиборна боротьба за участю народу. Однак правильними ці протести назвати важко. І якщо зрештою партія так званих посткомуністів – Партія демократичного соціалізму Німеччини – принаймні в землі Бранденбурґ збере потужну кількість голосів, це не допоможе. Демонстрантам не треба далеко йти, щоб побачити, як земельний уряд в особі членів цієї партії успішно збирає вершки зі скандалу навколо пакету реформ ”Гарц IV”. Саме цей абсурд – тут ”Гарц” впроваджувати, там протестувати проти нього – показує фальшивість тих, хто підтримує ці протести, - розмірковує РЕЙН-НЕКАР-ЦАЙТУНГ.

До олімпійської теми. Німецькі газети багато пишуть про проблему допінгів у спорті загалом та на Олімпійських іграх в Афінах зокрема. Газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ зазначає:

Допінг – це світова проблема, і вона стосується всіх видів спорту. Важкоатлети, серед яких лише на Олімпіаді в Афінах виявлено щонайменше з десяток таких, що ”погрішили” в цьому плані, особливо стоять у центрі критики. Не дивно також, що і серед штовхачів ядра є спіймані на цьому. Але ж і боксери, каноїсти, велосипедисти, бігуни на довгі дистанції і навіть бейсболісти вживають допінг – такі результати тестів, проведених за минулі тижні й місяці. Те, що так багато спортсменів ловлять на вживанні допінгу, наштовхує не лише на прикрі думки. Є підстави й для радощів, оскільки антидопінгова боротьба нарешті приносить результати, - аналізує ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ШТУТТҐАРТЕР ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Хто багато шукає, той багато знаходить. Тому публіка повинна вже звикнути до того, що таблицю медалей постійно супроводжує таблиця вжитих гормонів. На тривалий час не вдасться покласти кінець змаганням між спритними у цьому плані спортсменами та допінговими контролерами. Адже медико-технічний прогрес не зупиняється. А очікувати миттєвого виправлення та очищення тих, кого приваблює допінг, теж не доводиться, - зауважує ШТУТТҐАРТЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук