1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Заводи ”Опель” не закриють

Коментатори німецьких газет присвячують свою увагу програмі оздоровлення німецького автобудівника ”Опель”, який належить американському концерну ”Дженерал моторз”, а також критикують зневажливі висловлювання голови молодіжного крила опозиційної Вільної демократичної партії Німеччини Яна Діттріха про літніх людей.

ВЕСТФЕЛІШЕР АНЦАЙҐЕР пише про компроміс на заводах ”Опель”:

”Дженерал моторз”, якому належить німецький ”Опель”, поки що не буде закривати в Європі жодного заводу. Це гарна новина, але, власне, єдина гарна новина, яка з”явилася після п”яти місяців переговорів. Без сумніву, це успіх. Але робочі місця гарантовані на ”Опелі” лише на п”ять років. І не більше.

Впливова ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ додає:

Підприємства мають знову давати прибуток, бо інакше вони щезнуть з автомобільної карти, а з ними і всі робочі місця... Концерн, на жаль, не зачепив під час переговорів структурні проблеми: в нього є багато заводів, на яких може вироблятися більше автомобілів, ніж ”Опель” може продати. Цифри продажу погані, кон”юнктура туманна. Віра в те, що складальні заводи в Німеччині та Швеції знову незабаром запрацюють на повну потужність і працівники безтурботно йтимуть через заводські ворота, - це чистий оптимізм.

Видання КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР з цього приводу зауважує:

Видатки буде скорочено, що робітники, котрі залишилися працювати, помітять по своїх гаманцях наприкінці місяця. Питання про те, чи вистачить цього, щоб компенсувати високі збитки останнього часу, поки що залишається відкритим. В усякому разі те, що шеф ”Опеля” не називає ні часу, коли підприємство планує одержати прибуток, ні суми пакету заощадження, - поганий знак.

Газета РЕЙН-НЕКАР ЦАЙТУНГ завершує тему:

Хоча американські підприємства й ведеть перед у справі скорочення робочих місць і максимізування прибутку, але вони не дурні. Закриття заводу в Німеччині могло б призвести до страйків, які обійшлися б ”Дженерал моторз” набагато дорожче, ніж продовження роботи. Але це рішення діє не на всі часи. Колись американські менеджери захочуть побачити прибутки і від свого німецького дочірнього підприємства.

Молодий політик: літні люди повинні ”віддати кінці”

До іншої теми. Голова Спілки молодих лібералів – молодіжного крила опозиційної Вільної демократичної партії - Ян Діттріх викликав хвилю обурення своїм зневажливим зауваженням про літніх людей. Граючи словами, він сказав, що старі живуть за рахунок молодих і повинні ”віддавати кінці”. Невдовзі молодий політик змушений був піти у відставку.

Газета ОФФЕНБУРҐЕР ТАҐЕБЛАТТ пише з цього приводу:

Політичний і суспільний клімат у Німеччині отруєний нині так, як ніколи раніше. Безсоромна критика пенсіонерів 28-літнім політиком – лише один приклад з багатьох. Причина такої поведінки – відсутність серед політиків позитивних прикладів для наслідування. Якщо Генеральний секретар Християнсько-соціального союзу Маркус Зедер називає в зв”язку з так званим ”візовим скандалом” федерального канцлера Шредера посібником у розтлінні малолітніх і помічником убивць, то нікого не повинно дивувати, коли зелена політична паросль вимагає, щоб старі люди ”віддали кінці”.

Газета НОЙЕ ВЕСТФЕЛІШЕ вітає швидку відставку молодіжного політика Яна Діттріха:

Щонайменше треба віддати належне, що Вільна демократична партія Німеччини швидко і рішуче відреагувала на ниці висловлювання голови організації підростаючих політиків. Але і після швидкого з”ясування треба поставити запитання: який клімат, яка обстановка панує серед молодих лібералів, які сприймають себе як керівну еліту завтрашнього дня. Тим, для кого розгнуздана фраза і цинічний жарт важать понад усе, місце радше в сатиричних телепередачах низького рівня, аніж у політиці.

І на завершення - погляд газети НОРДБАЙЕРІШЕР КУРІР:

Літні люди мають величезний досвід, який допомагає і окремим підприємствам, і всій країні. Це капітал, яким не можна нехтувати, тому що він приносить гарні дивіденди. У соціальному житті, в економіці, в усій палітрі буденного життя. Ян Діттріх розтоптав гідність старших людей – і тим самим дискваліфікував себе як політик.

  • Дата 06.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzD
  • Дата 06.03.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Віктор Тимченко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzD