1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Завдання Майдану Ющенко переклав на плечі Януковича

Європейські видання минулими вихідними чимало коментарів присвятили формуванню нового українського уряду. Той факт, що з подання президента Ющенка кабмін очолив його затятий супротивник на минулих президентських виборах Віктор Янукович оглядачі оцінюють як негативно, так і схвально.

На шпальтах газети Luxemburger Wort читаємо:

„Яка іронія долі в тому, що колишній революціонер Віктор Ющенко нині вносить на розгляд парламенту кандидатуру Віктора Януковича. Очевидно, нещасному президентові просто не лишалося іншого вибору. Адже розбрат у „помаранчевому таборі” так і не дав можливості втілити красиві слова в економічні результати. Янукович, який колись зазнав політичного краху внаслідок „помаранчевої революції”, продемонстрував наполегливість і здатність вчитися. Недолюблюваний на Заході за свою антинатовську риторику і демонстративну любов до Росії новий-старий прем’єр засвідчує, що політика має коротку пам’ять, а опортунізм – невід’ємна складова політичного успіху. Як же інакше пояснити, що позбавлений трону за фальсифікацію виборів Янукович постав з попелу, немов Фенікс? Лишається сподіватися, що український народ не такий забудькуватий, як його політики”, - пише Luxemburger Wort.

Критику „помаранчевих лідерів” продовжує Märkische Oderzeitung з Франкфурта на Одері:

„Скоро провідники мирної „помаранчевої революції” підуть у політичне небуття. Іншого революційні поплічники і не заслужили. Юлія Тимошенко, Віктор Ющенко і Олександр Мороз за останні декілька місяців так розсварилися через посади, що власноруч до останньої цеглини демонтували свій політичний фундамент. Дійшло до того, що оглядачі вже не знали, що відбувається у них перед очима: трагедія, гротеск, пародія чи все-таки формування уряду. Короткозорі революціонери з київського Майдану проґавили свій шанс безповоротно”, - констатує Märkische Oderzeitung.

Натомість польська газета Rzeczpospolita позитивно оцінює розвиток подій у Києві:

„Нарешті українським політикам вдалося знайти спільну мову. Це означає шанс на стабілізацію, навіть якщо цей процес буде довгим. Те, що вигадав президент Ющенко – не ідеальне рішення, але ідеальних рішень і не було. Янукович на чолі уряду – це, звісно, аж ніяк не гарантія радикальних реформ, яких так потребує країна. Немає і гарантії того, що Україна докладатиме необхідних зусиль для інтеграції до ЄС і НАТО. Однак той факт, що Ющенко домігся підписання „Універсалу національної єдності”, принаймні, гарантує, що Київ не розвернеться на 180 градусів”, - припускає Rzeczpospolita.

Інше польське видання – Gazeta Wyborcza зауважує:

„Янукович, якого вважають проросійським політиком, сьогодні заявляє, що продовжить прозахідний курс України. Прем’єрство головного противника „помаранчевої революції” – гірка поразка Майдану. Однак прихід Януковича до влади за всіма демократичними правилами (як це не парадоксально) є успіхом „революції”. Можна виходити з того, що він муситиме поважати демократичні цінності і в майбутньому”, - вважає Gazeta Wyborcza.

Берлінська газета Tagesspiegel робить несподіваний висновок:

„Гірка іронія полягає в тому, що саме Януковичу доведеться продовжувати „помаранчеву революцію”. ... Адже працювати над досягненням поставлених Майданом цілей він зобов’язався, підписавши універсал Ющенка. У передвиборній боротьбі Янукович продемонстрував здатність домагатися поставлених цілей, на відміну від нерішучого президента. А від Росії Янукович і сам би не проти емансипуватися”, - пише Tagesspiegel.

Угорська Nepszabadsag вважає, що українська революція не була даремною:

„Політичні профі скрізь здатні вмить поміняти політичний колір. З іншого боку, важливо, що українське суспільство відчуло свою здатність змінювати владу, а преса позбулася цензури. Україна завдяки „помаранчевій революції” віднайшла своє місце на карті Європи. Тепер кольори прапорів Майдану тускніють, революція завершилася. Але кому ж хочеться жити у безкінечній революції?”, - запитує Nepszabadsag.

Французька газета Dernieres Nouvelles d“Alsace критикує європейських партнерів України:

„У Кремлі, напевно, потирають руки від задоволення: Україна крок за кроком повертається у російське лоно. Європа, за винятком деяких компліментів, більше ніяк не доклалася до того, аби Україна могла пустити корені у Західному світі. Можливо, Брюсселю навіть легше від того, що заявка Києва на членство в ЄС відкладається на невизначене майбутнє”, - підсумовує Dernieres Nouvelles d“Alsace.

Огляд преси підготував Євген Тейзе