1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Заборонені плоди: Чи доведеться Європі знищити надлишок нового врожаю?

Заборона Росії на імпорт овочів та фруктів ударить по європейських фермерах. Надлишок продукції на ринку призведе до обвалу цін. Фермери, уряди країн-членів ЄС та Єврокомісія намагаються цьому запобігти.

Ящики з помідорами та салатним цикорієм щільно заповнені. Чоловіки та жінки старанно пакують їх у маленькі торбинки. "Сьогодні ми отримали 32 ящики помідорів та свіжого цикорію найкращої якості", - розповідає Джоук Кац кореспонденту телерадіокомпанії WDR. Кац - волонтерка благочинної організації "Voedselbank" у нідерландському місті Масслейс. Вона розподіляє харчі для незаможних.

Двері благочинної організації відчинені для пожертв один раз на тиждень. Саме в цей день надійшла щедра пожертва. "На щастя, ми можемо одразу роздавати свіжі овочі", - радіє Кац.

Розподіл харчової допомоги серед незаможних

Розподіл харчової допомоги серед незаможних

Не лише нідерландським фермерам доводиться якомога швидше продавати надлишок стиглих овочів та фруктів. Якщо продукція, яка раніше експортувалася до Росії, надійде на ринок, це не минеться без наслідків для економік країн ЄС. Надлишок товарів на ринку призведе до обвалу цін. Щоб цього не сталося, частину нового врожаю взагалі-то треба знищити. "Ми повинні обговорити з іншими країнами доцільність такого кроку, - каже держсекретарка нідерландського міністерства економіки Шарон Дейксма. - Кожне втручання на ринку має наслідки, тож ми мусимо зважувати і робити те, що буде найрозумнішим."

Заборона імпорту зачепила фермерів у всьому Євросоюзі

Греція перебуває під особливо сильним економічним тиском, адже ще бореться з наслідками минулої єврокризи. До Росії експортувалося близько половини плодових культур, які вирощуються в цій країні. Скасування експорту, якраз в літні місяці, може призвести до драматичних наслідків, тому уряд в Афінах просить про допомогу. Потрібно компенсувати збитки виробникам та експортерам персиків і нектаринів, заявила речниця грецького уряду Софія Вултепсі в інтерв'ю телеканалу "Mega".

Марія Зауер: Серед фермерів панує велика невпевненість

Марія Зауер: "Серед фермерів панує велика невпевненість"

Представниця Спілки селян Східної Австрії Марія Зауер також констатує, що майбутнє багатьох господарств в альпійській країні опинилося під загрозою, оскільки ціни падають. "Серед тутешніх виробників панує дуже велика невпевненість, адже йдеться про 240 мільйонів євро на рік", - розповідає вона Deutsche Welle.

Австрія намагається завоювати нові ринки збуту для своїх овочів та молока. І якщо нині покупці радіють зниженню цін, то в довгостроковій перспективі багато виробників можуть збанкрутувати, застерігає вона. "Фермери мусять розібратися, як керувати своїми господарствами в майбутньому та компенсувати втрату доходів", - каже Зауер.

Єврокомісія поспішає на допомогу

Існування проблеми визнають і в Єврокомісії. Однак робити висновки про можливі наслідки російського ембарго на постачання харчової продукції ще зарано, заявив речник Єврокомісії. Нині найважливіше - не гаючись ухвалити рішення про переорієнтацію постачань сезонної продукції, яка швидко псується, а також про створення альтернативних ринків збуту та підтримку фермерів, вважають у Єврокомісії.

Комісар ЄС із питань сільського господарства Дачіан Чолош заявив про намір підтримати виробників, у першу чергу, персиків та нектаринів, урожай яких вже збирають. Головними постачальницями цих фруктів у ЄС є Італія, Іспанія, Франція та Греція. Щороку в Євросоюзі збирають близько 2,5 мільйонів тонн персиків та 1,2 мільйона тонн нектаринів.

Європейці допоможуть собі самі

Марія Зауер зі Спілки фермерів Східної Австрії звертається в цій прикрій ситуації до відповідальності великих торговельних мереж: "Продуктові магазини Австрії можуть перейти на регіональну продукцію та менше робити ставку на імпорт. Хоча й існують довгострокові контракти з виробниками, але якщо на полицях магазинів лежатимуть і продукти вітчизняного виробництва, то споживачі їх купуватимуть".

Аби привернути увагу покупців до цієї проблеми, в багатьох європейських країнах нині тривають рекламні кампанії. Їхня мета - зробити вітчизняну продукцію в очах покупців привабливішою. Польща, найбільший у Європі експортер яблук, яка раніше постачала яблука насамперед до Росії, вдається до незвичних методів. Під девізом "An apple a day keeps Putin away" ("Одне яблуко в день вбереже від Путіна") поляки розміщують у соцмережах фото, на яких вони їдять яблука і таким чином закликають підтримувати вітчизняних виробників. Такі фото розміщують на Twitter із хештегом #Jedzjablka. Міністр внутрішніх справ Польщі Бартоломей Сенкевич теж опублікував у мережі "селфі" з таким хештегом.

Із поляками солідарні литовці, які приєднуються до інтернет-акції та протестують перед російським посольством у Вільнюсі проти російських санкцій, поїдаючи яблука та малюючи на щоках польський прапор.

Тим часом у Нідерландах фермери віддають надлишки продукції незаможним. До кінця дня ящики, подаровані благочинній організації банком "Voedselbank", спорожніли. "Вирощувати овочі, щоб потім їх викидати, не може бути вирішенням проблеми", - вважає волонтерка Джоук Кац.

DW.COM