1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Жоден народ не дозволяє себе обдурювати нескінченно

Європейська преса продовжує коментувати ситуацію в Білорусі. Німецька газета Thüringer Allgemeine пише про протести, які в неділю відбулися в Мінську після закриття виборчих дільниць:

Білоруському президентові не доводилося хвилюватися за результати голосування. Опитування, проведені близькими до держави соціологічними інститутами, вже давно передрікали йому 85 відсотків голосів. Не до вподоби були йому тільки вечір після голосування та такі кольори, як, наприклад, помаранчевий. Тим, хто порушуватиме спокій, відкрутять голову, пригрозив президент з профілактичною метою ще до виборів. Двох своїх конкурентів він назвав агентами США. Третій кандидат був його людиною, якого виставили задля того, щоб він сприяв розколу серед виборців. Отже, відгукнутися на заклик опозиції взяти участь у протестах проти маніпуляції на виборах означало великий ризик. І Та все ж на вулиці білоруської столиці вийшли тисячі людей, - пише газета Thüringer Allgemeine.

Австрійська газета Salzburger Nachrichten дотримується такої думки:

Обурення Заходу неприйнятним стилем правління нічого не змінює в тому факті, що однозначна більшість хоче й надалі бачити Лукашенка в президентському палаці. Стабільно виплачуючи зарплати та пенсії, йому вдається утримати під своїм крилом мільйони прихильників, які довіряють своєму президенту. Але незважаючи на це, Організація з безпеки та співробітництва в Європі, а також Європейський союз повинні продовжувати домагатися від Білорусі дотримання прав людини. Лише тоді, коли почнуть поважати інакомислячих, імперія Лукашенка перетвориться на цивільне суспільство на Сході Європи. Необхідні для цього важелі має Москва. Якщо Володимир Путін відмовить деспоту в субсидіях, у Білорусі розпочнуться інші часи. Але після голосування російські політики знову розхвалювали лукашенківську псевдодемократію, - пише газета Salzburger Nachrichten.

У німецькій газеті Sächsische Zeitung читаємо:

Голосування, можливо, й дало мінському деспоту бажаний результат, але ці вибори не заслуговують на назву „демократичні”. В умовах страху, який паралізує будь-яку відкриту дискусію в суспільстві, не може відбутися процес утворення вільної політичної думки. Тому державний лідер Лукашенко й надалі не матиме міжнародного визнання. Такими своїми діями він не тільки не виведе країну з багаторічної ізоляції, а навпаки заганяє її ще далі в політичне небуття, прогнозує газета Sächsische Zeitung.

І все ж таки інша німецька газета Oldenburger Zeitung переконана:

Олександр Лукашенко почав хитатися. Десять тисяч осіб взяли на себе ризик і взяли в Мінську участь у протестах проти останнього диктатора Європи та проти президентських виборів, які вже заздалегідь вважалися фарсом. Після голосування можна було побачити тенденцію, яка нагадувала події в Україні. Рік тому в Києві саме масові протести дали стартовий поштовх помаранчевій революції. Лукашенко боявся таких мас ще до початку голосування, що засвідчили його погрози, - вважає газета Oldenburger Zeitung.

Міланська газета Corriere della Sera скептично оцінює наслідки нинішніх демонстрацій у Мінську:

Революція, за допомогою якої вдалося повалити режими в Україні та Грузії, ніяк не може пустити коріння в Білорусі, де президент та повелитель Олександр Лукашенко дістав запрограмовану перемогу. Реакція, яку побачили ввечері після виборів у Мінську, не відповідала уявленням революційних лідерів. В умовах сильного снігопаду на вулиці вийшло лише кілька тисяч осіб, які відреагували на заклик взяти участь у демонстраціях за зміну режиму, - констатує газета Corriere della Sera.

Польська газета Rzeczpospolita аналізує перебіг передвиборної кампанії в Білорусі, яка перетворилася на кампанію залякування з боку влади:

Кампанія терору та залякування, яку провів Лукашенко, була вражаючою навіть з огляду на білоруські обставини. За участь в акціях протесту, до яких закликала опозиція, світить в’язниця, а можновладці ще й пригрозили, що готові стріляти в демонстрантів. Це доводить, що Лукашенко почав боятися. Минулі тижні продемонстрували, що Білорусь почала прокидатися від летаргічного сну. Сьогодні, як ніколи, вона потребує допомоги всієї демократичної Європи, - зазначає газета Rzeczpospolita.

І на завершення - цитата з німецької газети Badische Neueste Nachrichten. Щодо майбутнього Білорусі видання пише:

Жоден народ не дозволяє себе обдурювати нескінченно. Тиранія в радянському стилі не зможе в центрі Європи триматися вічно, - переконана газета Badische Neueste Nachrichten.

Огляд преси підготував Володимир Медяний