1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Екс-канцлер Німеччини Коль відсудив у авторів бестселера про нього мільйон євро

Суд вирішив, що особисті права Коля були значно порушені через публікацію неавторизованої біографії, що містила його висловлювання про інших політиків. Автори і видавництво оскаржуватимуть рішення суду.

Гельмут Коль наголосив, що його висловлювання були приватні (фото 2013 року)

Гельмут Коль наголосив, що його висловлювання були приватні (фото 2013 року)

Колишній федеральний канцлер Німеччини, 87-річний Гельмут Коль (Helmut Kohl) домігся в судовому порядку компенсації у мільйон євро через книгу "Заповіт: протоколи Коля" (Vermächtnis: Die Kohl-Protokolle). Земельний суд у Кельні вирішив, що неавторизована біографія, яка у 2014 році стала бестселером, значно порушила особисті права політика, повідомляє агенція новин dpa.

Окрім присудження відшкодування суд також заборонив 116 текстових фрагментів книги, де викладені конфіденційні заяви Коля щодо інших політиків та публічних осіб. Біографія, написана на основі сотень годин інтерв'ю з екс-канцлером у 2001-2002 роках, наводить зокрема й репліки Коля щодо його колишньої протеже Анґели Меркель (Angela Merkel) та радянського лідера Михайла Горбачова.

Рішення суду ще не набуло законної сили - автори та видавництво планують його оскаржувати. У цивільному процесі Коль вимагав від них п'ять мільйонів євро. Утім, навіть ухвалена сума в мільйон євро стала рекордною для Німеччини для таких процесів, раніше максимумом була сума близько 400 тисяч євро.

Дивитись відео 02:20

Гельмут Коль: примирення з партією

DW.COM

Аудіо й відео до теми