1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Дітмар Штюдеман: Україна є для нас стратегічно важливим партнером

30 липня закінчується офіційний термін повноважень Дітмара Штюдемана на посаді посла Німеччини в Україні. Про свою роботу за ці шість років, про враження від України й останніх політичних подій, а також про свої плани на майбутнє пан посол розповів у інтерв’ю для „Німецької хвилі”.

default

Дітмар Штюдеман приїхав до Києва у час глибокої внутрішньо- та зовнішньополітичної кризи в Україні. Ось як він згадує про початок своєї роботи послом:

Я приїхав до Вашої країни у 2000 році, якраз в той проміжок часу, коли була вбито Гонгадзе, я до речі застав його ще живим. У вересні. Я був свідком касетного скандалу, свідком агонії режиму Кучми. Бачив спроби опозиції створити в країні силу протидії режимові. Я бачив, як країна потрапила у фазу бунту. Я бачив, як не зважаючи ні на що, продовжувала формуватися опозиція, і врешті сформувалася остаточно. Я чимраз чіткіше відчував, що люди не хочуть жити далі так, як раніше. Бачив, як це вилилося в маніфестації під час Помаранчевої революції у листопаді – грудні 2004 року. Це мабуть було результатом розвитку подій, який ніхто не міг точно передбачити, але напрямок розвитку все ж можна було відстежувати. І це всіх нас вразило. Спостерігати за цим розвитком було неймовірно захоплююче для мене і для моїх колег.

Нині Україна чітко заявляє про пріоритетність західного вектора свого зовнішньополітичного розвитку. Хоча щодо цього пан Штюдеман висловлює певні свої застереження:

Європейський Союз є об’єднанням рівноправних держав, які частково відмовилися від суверенітету, щоб мати змогу діяти разом. Україна – ще дуже молода держава. Для неї державний суверенітет є дуже важливим, він є тією рисою, яка формує її особистість. Особистість, яка все ще у процесі розвитку. Для України буде дуже важко відмовитись від частини суверенітету, коли вона стане членом ЄС. Європейський Союз не є захисним чи оборонним щитом для когось. Він є спробою оптимізувати можливості й відповідальність, які ми всі маємо один перед одним. Я думаю, це ще не зовсім чітко дійшло до свідомості людей. На мою думку, люди хочуть, зважаючи на своє європейське коріння, приєднатися до вже сучасної Європи, до простору не стільки економічного, а правового, соціального, але це дуже важке завдання.

Пан посол запевнив, що Німеччина готова й надалі підтримувати Україну на шляху до Євросоюзу. Зрештою Берлін вже співпрацює з Києвом у конкретних справах, спрямованих для досягнення цієї мети:

Ми маємо дуже плідну співпрацю у різноманітних галузях. Наприклад, в галузі приведення права у відповідність до європейського, або взагалі в галузі створення законодавства, яке відповідає сучасними вимогам в економіці, суспільстві та соціальній галузі. Наближення до Європейського Союзу передбачає також створення певних інституцій, структур. Німеччина робить дуже багато, щоб сприяти економічним змінам в Україні.

Досвідчені німецькі економісти допомагають Україні в справі економічних реформ та розвитку народного господарства. Про це розповідає Дітмар Штюдеман:

Ми – країна, яка існує за підтримки малих та середніх підприємств. До 80 відсотків нашого загального бюджету ми беремо з цих джерел. Україна зараз на порозі такого розвитку: час цих великих конгломератів, які ми бачимо на Сході країни і які залишилися в спадок від Радянського Союзу, вже минув. Потрібно розвивати сучасну індустрію, яка передбачає інших економічних форм. Потрібно підвищити рівень інфраструктури всіх регіонів. Від комунікацій, транспорту – до сфери надання послуг. До цього також належить економіка будівельної справи, сільське господарство. Це все є ті галузі, в яких німці мають дуже багатий досвід.

Закінчивши свою посольську місію в Києві, пан Штюдеман не поспішатиме полишати Україну. Адже його чекає нова, зовсім інша робота. Дітмар Штюдеман ділиться своїми планами:

Президент України Віктор Ющенко запросив мене до себе на посаду консультанта. Ініціатива надійшла від німецької сторони. Ми дуже зацікавлені у всеохоплюючих і взаємодовірливих стосунках з Вашою країною. Україна є для нас стратегічно важливим партнером. Як моя робота виглядатиме в деталях, можу розказати, коли вже попрацюю на цій посаді й матиму досвід. Я працюватиму в Адміністрації Президента. В коло моїх обов’язків входитиме звичайно все, що стосується зовнішньої політики. Беручи до уваги, що Україна є країною, де відбуваються трансформації, з нашого досвіду ми можемо надавати поради щодо демократичних принципів і рухів. Для мене це буде дуже цікавим завданням. Також сприймаю своє призначення як доказ довіри, як з боку Німеччини, нашого уряду, так і з боку Президента України. Намагатимуся виправдати довіру обох сторін.

Євген Тейзе, Олена Перепадя