1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Драма з німецькою заручницею в Іраку

Європейська преса приділяє багато уваги захопленню німецької заручниці в Іраку. Видання дискутують з приводу політичної ситуації в Багдаді, позиції керівництва Німеччини, причин, які підштовхнули терористів до таких дій, та намагаються передбачити подальший розвиток подій. Зокрема, німецьке видання Rheinische Post пише:

Викрадення німецького археолога Сюзанни Остгофф в Іраку сталося в бурхливий час. У середині грудня тут мають відбутися вільні парламентські вибори. Критики керівництва Іраку, послідовники Саддама та передусім терористи намагаються цьому завадити. Після голосування до роботи стане справді обраний, політично легітимний уряд, такий, як того хоче народ. Тоді навряд чи можна буде посилатися на те, що все в країні вирішують чужинці – американці. Поступово опікуватися порядком у країні будуть іракські сили безпеки. Передусім вони муситимуть боротися з тероризмом. Тоді постане загроза громадянської війни. Боротьба терористів спрямована проти відбудови демократії та свобод. Виходячи з цього, вони борються з усіма, хто прагне досягти цієї мети, -

зазначає Rheinische Post та продовжує:

Побоювання за життя заручниці є виправданим. Вимоги терористів до німецького уряду є політичними. Тож, малоймовірно, що вони будуть виконані. Якщо б злочинці були всього лише звичайними бандитами, які хотіли б отримати викуп, вирішити проблему було б простіше, - пише Rheinische Post.

Іншої думки дотримується італійська газета Il Messaggerо. Вона вважає, що викрадачі домагаються не політичних змін, а насамперед грошей:

Німеччина немає жодних дипломатичних чи воєнних стосунків з Іраком, окрім невеличкої економічної та культурної місії в Багдаді та навчання іракських поліцейських, що відбувається в Об’єднаних Арабських Еміратах. Тому з’являється підозра, що у викрадачів є менше політичних мотивів і набагато більше економічних. Кризовий штаб, який організувало німецьке міністерство закордонних справ, мав усе розпочинати з нуля. У той час як глава МЗС Франк-Вальтер Штайнмаєр перебував з офіційним візитом у Вашингтоні, щоб знову нормалізувати відносини зі Сполученими Штатами після напруження, спричиненого війною в Іраку, - пише італійське видання Il Messaggerо.

Німецька Tagesspiegel повідомляє про підозри, які існують у Німеччині, щодо того, що німецького археолога зрадили співробітники іракських служб безпеки:

Викрадачі археолога Сюзанни Остгофф та її водія, вірогідно, отримали інформацію від деяких представників сил безпеки, які співчувають терористам. Остгофф повідомила у відповідні органи, куди й коли вона збирається їхати, - така інформація є в німецьких спецслужб. Ціллю Остгофф були розкопки давніх міст, що розташовані за 300 кілометрів від Багдада. Після того, як про її поїздку стало відомо, було нескладно її вистежити. Прибічники тероризму є на всіх щаблях системи безпеки Іраку – навіть до міністерства внутрішніх справ, - зазначає Tagesspiegel.

Видання Freie Presse звертає увагу на інший аспект драми із заручниками:

Після викрадення німецької жінки в Іраку федеральний канцлер Анґела Меркель мала вирішити, чи дозволить вона шантажувати державу, чи ні. У своєму зверненні до уряду вона висловила чітку негативну відповідь вимогам викрадачів і тим самим дала зрозуміти, якою є позиція Німеччини у світовому співтоваристві, - пише Freie Presse.

Тему продовжує Badische Zeitung і робить такий висновок:

Для викраденої та її водія, для їхніх родичів, для керівниці уряду та міністра закордонних справ ФРН драма із заручницею, як би вона не завершилася, залишить свої сліди. Але це не призведе до змін в іракській політиці. Про це Німеччина вже відкрито заявила. Утім, це навряд чи вразить злочинців. Терористи, здається, не зважають на такі речі. Це робить їх ще більш непередбачуваними, - вважає Badische Zeitung.

  • Дата 01.12.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALvj
  • Дата 01.12.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALvj