1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

До уваги туристів: обережно з фальшивими сувенірами з Венеції

Венеція стає одним з улюблених міст серед українських туристів. Особливо відколи з’явилися відносно недорогі авіаперельоти. Гості Венеції завжди привозять додому багато сувенірів. Але їх слід обирати дуже обережно.

default

На всіх тісних вуличках Венеції щільно стоять крамниці, що пропонують купити на згадку переливчасте скло з венеціанського острова Мурано. Світильники, сережки, кулони, годинники, рамки для фотографій, пробки для винних пляшок – очі розбігаються. Однак увага: значна частина краму вироблена руками китайських «умільців». Причому навіть етикетки „Murano glass” або “Made in Italy” ще нічого не гарантують, як з’ясувалось днями під час рейду фінансової поліції. Правоохоронці вилучили 11 мільйонів (!) підроблених виробів. І на багатьох з них були вищезгадані етикетки. А справжні лейбли з чесним написом „зроблено в Китаї” фінполіція знайшла у сміттєвих баках.

Переклеєні етикетки

Glas aus Murano, 20.Jh.

Тонка робота: вази зі справжнього муранського скла

Виявилось, що три венеціанські фірми закуповували дешевий крам у Китаї, перебивали етикетки й продавали товар за півціни, граючи таким чином проти справжніх виробників. Одна з фірм навіть примішувала до фальшивого краму справжній, щоб заплутати туриста ще більше. А як же відрізнити справжнє муранське скло від підробки? „Це непросто, але можливо, - зазначає інженер склодувної промисловості з Мурано Роберто Далл’Інья. – Є товари, як-от деякі види фужерів, що мають високий рівень художнього виконання венеціанської школи, такі підробити неможливо. А для інших виробів треба дивитись на фактуру скла”.

Дешево – це підробка

Glasbläserkunst in Murano

На острові Мурано: майстер за роботою

Якщо ж ці поради здаються вам закладними, то ось інша, від власника однієї з венеціанських крамничок, що торгує тільки оригіналами. Дивіться на ціну: наприклад, пробка для винної пляшки зі справжнього венеціанського скла не може коштувати менше 10 євро. Отже, ті, що вам запропонують за 3 євро – є 100% підробкою. І взагалі, з обережністю ставтеся до „розпродажів” скла з Мурано: воно має досить високу собівартість. Або ж на згадку про Венецію купіть собі пластикову гондолу – їх у Китаї виробляють навіть краще, ніж у самій Венеції.

Автор: Мар’яна Яворська

Редактор: Євген Тейзе