Дитячий шум більше не вважається у ФРН чинником забруднення довкілля | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 20.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Дитячий шум більше не вважається у ФРН чинником забруднення довкілля

Шум забруднює довкілля. Але чи можна ставити на один щабель гуркіт будівельних робіт та дитячий галас? Німецький уряд зрештою став на бік дітлахів. Тепер боротися із шумними дитсадками по сусідству стане важче.

default

Кількість скарг проти створення дитячих садків у виключно житлових районах останнім часом зросла

Дітям властиво шуміти, де б вони не перебували - на гральному майданчику, в дитячому садку чи на шкільному подвір’ї. Але до цього часу німецькі громадяни могли доволі ефективно боротися з розміщенням біля свого житлового району дитячих садків або гральних майданчиків. Для цього у них був відповідний законодавчий інструмент – закон про охорону довкілля. Та уряд вирішив модернізувати норми закону. Речник уряду ФРН Штеффен Зайберт пояснює:

"Зміни до закону передбачають, що шум від дитячих майданчиків або дитячих садків більше не вважається таким самим, як від будь-яких інших джерел шуму. За цим новим законом дитячий шум тепер, як правило, не буде розглядатися як "шкідливий вплив на довкілля."

Більшість літніх німців не проти дитячого сміху

Відповідальним за цю законодавчу новацію є федеральний міністр довкілля Норберт Рьоттґен. Оскільки закон про охорону довкілля належить до його сфери компетенції. Ухвалою уряду Рьоттґен залишився цілком задоволений:

"Необхідно було внести ці зміни, тому що закон у нинішньому варіанті не передбачав жодної різниці між шумом транспорту й дитячим галасом. Я вважаю це нігілізмом. Слід розрізняти. Це ж різні речі - шуми, які походять від дітей, які граються, та будмайданчика."

Щоправда, здебільшого, як показує досвід, люди похилого віку в Німеччині ставляться до дитячого сміху позитивно. "Ті, кому заважають діти, мають оселитися десь у пустелі, - каже одна берлінська пенсіонерка. - Ну як дитина може зашкодити? Нехай куплять собі затички для вух. Продаються в аптеці. Мені також майже 80 років. Але ж я розумію, що дитина повинна мати можливість для розвитку."

Конституція гарантує спокій

NO FLASH Rentnerin im Park


Втім, дідусі й бабусі бувають не лише такими добряками. Як це не парадоксально, кількість скарг проти дитячих садків зі зменшенням народжуваності лише зросла. Оглядачі пояснюють цей феномен тим, що дитина в німецькому суспільства стала настільки рідкісним явищем, що окремі її екземпляри впадають в око.

Заступник голови союзу пенсіонерів Німеччини Леонард Кукарт послідовно виступає проти будівництва дитсадків у житлових районах, аргументуючи, що в такий спосіб порушуються права літніх людей, яким потрібен спокій. А це, за його словами, суперечить Основному закону. Однак коли норму ухвалили, реакція пенсійної спілки була досить стриманою.

В уряді сподіваються, що у цьому законі є чіткий сигнал: "Сигнал того, що ми у цій країні культивуємо позитивне ставлення до дітей, хочемо, щоб дітей було більше, щоб вони були не на краю суспільства, а всередині, що ми сприймаємо дітей такими, як вони є, включно із шумом, іграми, галасом і всім іншим",- сказав речник уряду Штеффен Зайберт.

Автори: Беттіна Маркс, Захар Бутирський
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM