1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Депутати Бундестагу приділяють роботі в округах особливу увагу

Коли в депутатів Бундестагу немає пленарних засідань – це не час на відпочинок. Це той час, коли народні обранці працюють у своїх округах. І ця робота є для них такою ж важливою, як і діяльність у Берліні.

У залі засідань Бундестагу

У залі засідань Бундестагу

Катя Дьорнер страшенно застуджена, вона майже не може говорити. Майже пошепки говорить вона з людьми в боннському бістро Pauke. Тут збираються зазвичай люди, які практично не мають шансів знайти роботу на ринку праці. Але через організацію Pauke, відгалуженням якої є це бістро, вони можуть отримати принаймні тимчасову роботу. Нині ситуація складається так, що в результаті ухваленої Бундестагом реформи бюджет організації зменшиться. Катя Дьорнер виконує місію посередника – між владою і людьми на місцях. Конкретно сьогодні депутат Бундестагу, якій відомі усі рішення парламенту та їхні наслідки, пояснює ситуацію керівництву організації Pauke й журналістам.

Депутат Бундестагу Катя Дьорнер

Депутат Бундестагу Катя Дьорнер

35-річна жінка-політик, яка представляє в Бундестазі Зелених, приїхала зі столиці у своє рідне місто Бонн на вихідних. За плечима у неї – тиждень напруженої роботи в парламентському бюджетному комітеті. Попри застуду депутат не може дозволити собі пропустити жодної зустрічі у виборчому окрузі. "Це просто застуда, нічого страшного",- каже рудоволоса жінка ледь чутно.

Більше половини робочого часу – робота в округах

Трохи більше половини свого робочого часу проводять депутати Бундестагу в своїх виборчих округах. Катя Дьорнер працює 29 тижнів на рік у Бонні, а 23 тижні – це участь в засіданнях Бундестагу в Берліні. Вона розповідає, що головним місцем життя для себе й надалі вважає Бонн. І працювати їй, відверто кажучи, більше подобається саме в Бонні. "Політична діяльність у Берліні якось відірвана від життя. Мені ж подобається бути в окрузі, працювати з людьми, які не мають безпосередню справу з політикою",- каже Катя Дьорнер.

Під час зустрічі Каті Дьорнер з виборцями в Бонні

Під час зустрічі Каті Дьорнер з виборцями в Бонні

Як правило, коли депутати Бундестагу мають тижні на роботу в округах, то вони заповнені зустрічами з різними об’єднаннями, спілками, але й прості громадяни мають можливість зустрітися зі своїм обранцем. Тому офіс Каті Дьорнер у Бонні працює і в ті дні, коли політик перебуває на засіданнях Бундестагу в Берліні. У цей час боннські співробітники працюють над щільним графіком зустрічей для тижнів роботи на місцях. Наприклад, після зустрічі в бістро Pauke на Катю Дьорнер чекає ще участь у подіумній дискусії "Іслам і школа", зустріч з представниками об’єднання допомоги колишнім наркоманам, а під вечір – дискусія у місцевому осередку Зелених. Усі учасники зустрічей прагнуть, щоб депутат врахувала їхні зауваження під час своєї роботи в Берліні.

Схожим досвідом може поділитися й Детлеф Зайф. Він – депутат Бундестагу від Християнсько-демократичного союзу (ХДС), представляє округ Ойскірхен/Ерфт, що теж неподалік від Бонна. Політик розповідає, що на рік отримує близько восьми тисяч електронних листів тільки від виборців. І в кожному – зауваження, побажання, ідеї. "За таких обставин дуже важливо все прочитати, відсортувати, давати далі на опрацювання чи просто видаляти",- каже Детлеф Зайф.

Депутат Бундестагу Детлеф Зайф

Депутат Бундестагу Детлеф Зайф

Емоційні дискусії, доцільні зауваження

Він щойно повернувся зі з’їзду ХДС у Лейпцигу, на якому було ухвалено низку дуже незвичних для партії реформ. Тому головне завдання політика нині – пояснити необхідність змін однопартійцям на місцях. Приміром, на зустрічі пенсіонерів-членів ХДС. Ще одна тема, яка непокоїть людей на місцях – криза в єврозоні. Спокійно й детально Детлеф Зайф пояснює після емоційного виступу християнського демократа в літах, чому Європейський Союз ось так просто не може взяти під свій контроль міністерство фінансів загрузлої в боргах Греції.

Депутат Бундестагу вважає, що саме зустрічі з виборцями на місцях, саме такі емоційні дискусії є вкрай важливими для його політичної діяльності. "Трапляються ситуації, коли чуєш якісь зауваження й думаєш: "Слухай, а воно й справді так!" І часто таке зауваження стає гарячою темою для дискусії в робочих групах Бундестагу в Берліні",– розповідає Детлеф Зайф.

Детлеф Зайф дискутує з однопартійцями в окрузі

Детлеф Зайф дискутує з однопартійцями в окрузі

Нові вибори завжди не за горами

Безпосередній контакт з виборцями важливий для депутатів Бундестагу, звісно, не лише з точки зору нових ідей для актуальної політичної діяльності. Ще одна складова такої роботи – підготовка до наступних виборів. Нині німецький Бундестаг налічує 622 депутати. З них приблизно половина обрані напряму громадянами, інше проходять у парламент через партійні списки. Катя Дьорнер і Детлеф Заф стали депутатами вперше 2009 року, тобто після останніх виборів до Бундестагу. Саме тепер, після перших двох років, вони починають працювати над своїм переобранням 2013 року.

Обом подобається, що до них звертається виборці. Навіть коли це відбувається за трохи незвичних обставин. Приміром, одного разу, пригадує Катя Дьорнер, вона поверталася о 23-ї годині в Бонні з кіно: "Тут до мене підходять двоє людей і починають дискусію про те, як проходить порятунок євро. Навіть у такій ситуації я не маю права сказати, що мене це в конкретний момент не цікавить. І я дискутую. Виходить, що як депутат Бундестагу ти просто цілодобово на службі".

Автори: Гайке Мор, Леся Юрченко
Редактор: Захар Бутирський