Грецько-каліфорнійський парадокс: євро падає - долар стоїть | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 23.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Грецько-каліфорнійський парадокс: євро падає - долар стоїть

У Каліфорнії та Греції є спільне – і американський штат, і держава ЄС майже банкрути. Але долар сильний як ніколи, а євро падає і падає, дивується в своєму аналізі впливове інтернет-видання «Шпіґель-онлайн».

default

«Американська Греція називається Каліфорнія»,- пише популярний німецький портал. За твердженням нью-йоркського оглядача «Шпіґель-онлайн», каліфорнійська бюджетна криза є настільки серйозною, що деякі зубожілі громадяни заздрять навіть в’язням тюрем. Мовляв, у них краще соцзабезпечення, ніж у пересічних каліфорнійців на волі.

Тим часом, як наголошує видання, насправді у Сполучених Штатах посилюється стурбованість, що фінансова скрута Каліфорнії може вийти за межі штату. «Становище у Європі,- пише економіст Алек Філіпс з банку Goldman Sachs у нещодавно оприлюдненій доповіді,- виявляє схожість із ситуацією у Сполучених Штатах».

Газета New York Times вже проводила паралелі з «грецькою трагедією», а Wall Street Journal відкрито поставила питання, хто з двох – штат Каліфорнія чи держава Греція – першим оголосить неплатоспроможність.

Латаний бюджет сонячної Каліфорнії

Transfette in Kalifornien verboten

Губернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеґґер

Найбільш густонаселений штат США минулого року ледь-ледь залатав діру свого гігантського дефіциту бюджету, не нехтуючи і хитрими бухгалтерськими прийомами, і залученням екстрених позик, і 8-мільярдною допомогою з Вашингтона. Губернатор Арнольд Шварценеґґер і його парламент залишили без роботи тисячі вчителів, скоротили соціальні гарантії, позакривали національні парки, підняли податки. Але в бюджеті проступає нова дірка – за оцінками, від 19 до 20 мільярдів доларів. І ось Шварценеґґер знову просить допомоги у Вашингтона. Одночасно з цим, каліфорнійці відхилили підняття податку на землю – таким чином, в цього штату навряд чи є можливості збільшити надходження до бюджету.

Оглядач німецького видання зауважує, що, «звичайно, сонячна Каліфорнія грає в зовсім іншій лізі, ніж Греція». Її сукупний ВВП всемеро переважає грецький, а частка боргів нині становить «лише» 10 відсотків. В Греції боргова гора – 120 відсотків ВВП. Та є інші схожі риси. Наприклад, сукупний валовий продукт європейців, за даними «Шпіґель-онлайн», становив 2009 року приблизно 14,5 трильйонів доларів, американців – десь 14,3 трильйони.

То чому ж не падає долар

Що, на думку оглядача, відрізняє ситуацію із доларом і євро, так це сильний центральний уряд, який мають США, а ЄС не має. Євросоюз є лише економічним та валютним союзом, а не політичним, як американські штати. Навіть якщо хтось і проповідує ідею «Сполучених Штатів Європи». В такий спосіб Сполучені Штати мають величезну перевагу перед Європою. Саме це і стримує паніку на глобальних фінансових ринках, коли в штату Каліфорнії з'являються боргові проблеми.

Автор: Захар Бутирський
Редактор: Наталя Неділько