1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Live (English)
ЗаразKick off!
00:00 UTCDW News

Протести в Україні

Експерти: Вуличні протести в Україні можуть відновитися навесні

Учасники протестів під Верховною Радою України

Масові протести в центрі Києва не спричинили зміни влади, але можуть спалахнути з новою силою за кілька місяців, вважають українські експерти. 

Анґела Меркель

Хоч і з втратами, але до останнього бою готова!

Анґела Меркель, якою її бачить карикатурист Сергій Йолкін

Вона знову хоче випробувати свої сили і націлилась на четвертий канцлерський термін. Та політика "королеви Німеччини", як називають Меркель, вже давно під прицілом критики. Докладніше - у матеріалі DW. 

Вибори до Бундестагу 2017

Меркель дала старт передвиборній боротьбі в Німеччині

Передвиборча агітація у Німеччині (фото з архіву)

Анґела Меркель знову висуває свою кандидатуру на найвищу посаду в німецькому уряді. Таким чином вона фактично відкрила передвиборну боротьбу за депутатські мандати в Бундестазі - і опозиція вдячно прийняла цей виклик.  

Огляд європейської преси

Огляд європейської преси

Чи справді Меркель незамінна?

Анґела Меркель заявила про бажання учетверте балотуватися на посаду канцлера Німеччини. Ось як на це відреагували європейські ЗМІ. 

Скасування віз

Шегині - село у передчутті відкритого кордону

Grenzübergang an der ukrainisch-polnischen Grenze (DW/V. Pryhid)

Перспективи скасування візового режиму з країнами ЄС стають дедалі більш конкретними. Тим часом у прикордонних регіонах України безвізових подорожей чекають як ніде інде. Репортаж з Шегинів на Львівщині. 

Кібервійни

Берлін готується до атак російських хакерів

default

Міністерство внутрішніх справ Німеччини, зважаючи на уроки президентської кампанії у США, вирішило переглянути кіберстратегію та внести у неї значні зміни.  

Інфраструктура в Україні

Як дорожній збір допоможе українським дорогам, але не одразу

Ukraine Straßen Doroga (Serhiy Solovey)

Ухвалення низки інфраструктурних законопроектів може зробити українську систему фінансування доріг подібною до європейської, але зволікання з імплементацією може звести успіх нанівець. 

Дивитись відео 02:13

Саркозі вже не стане президентом Франції (21.11.2016)

Екс-президент Франції Ніколя Саркозі сенсаційно програв на попередніх виборах французьких консерваторів. Він посів лише третє місце, програвши двом колишнім прем’єрам. Це означає завершення політичної кар’єри для Саркозі. Хто тепер фаворит?  

Інші сюжети

Саркозі вже не стане президентом Франції (21.11.2016)

Як вберегтися від кіберзлочинців (21.11.2016)

Maidan Dreaming - рух Києва до Європи: "Потрібна вічність, щоб побороти корупцію"

#DailyDrone: Середньовічна фортеця в Канцаху (21.11.2016)

Німці про намір Меркель знову стати канцлеркою (21.11.2016)

Електромобільність

Volkswagen перекує "Фаетони" на електромобілі

Замість Фаетона на Скляній мануфактурі незабаром будуть випускати електричний Гольф

Німецький автоконцерн ухвалив знакове рішення: "Скляна мануфактура" в Дрездені замість знятого з виробництва лімузина класу люкс Phaeton випускатиме електромобіль Golf. 

Наслідки референдуму

Хаос у Лондоні навколо Brexit

Борис Джонсон

Стрімголов вийти з ЄС або тривалі переговори - поки що залишається незрозумілим, до якого саме варіанту схиляється Лондон, і як ведеться підготовка до виходу з Євросоюзу. 

Портрет кандидата в президенти ФРН

Штайнмаєр: прагматичний, наполегливий, популярний

Франк-Вальтер Штайнмаєр

Кілька років тому він хотів стати канцлером, однак програв Анґелі Меркель. Нині Франк-Вальтер Штайнмаєр може стати наступним президентом Німеччини.  

Дослідження

За кого голосують мігранти у Німеччині?

Мігранти у Німеччині мають величезний потенціал як виборці, члени партії або члени парламенту.

У Німеччині нараховується майже 17 мільйонів осіб, які мають міграційне коріння. Ця група людей набуває дедалі більшого значення також як потенційні та реальні виборці.  

Лікарі дозволяють пластичні операції тільки за ознак психологічних страждань пацієнта через свою зовнішність

Лягти під ніж заради краси

Тенденції в пластичній хірургії в Німеччині

Опитування Асоціації естетичної і пластичної хірургії засвідчило: операції з естетичною метою залишаються популярною. 

Фотомистецтво

Модерна фотографія з колекції Елтона Джона

Ман Рей Нуш Елюар, 1928 рік

Елтон Джон полюбляє фотографію. Його колекція нараховує близько восьми тисяч світлин. 200 з них тепер можна побачити в Сучасній галереї Тейт у Лондоні.  

Документальне кіно

"Рідні": документальний фільм про родину, яку розколола війна в Україні

Кадр із фільму Віталія Манського Рідні

Російський режисер-документаліст Віталій Манський зняв фільм "Рідні" про своїх родичів, які через війну в Україні опинилися по різні боки барикад. В інтерв'ю DW він пояснив, чому не хотів би їх мирити. 

Опрацювання минулого

Мистецтво часів націонал-соціалізму виставили в Бохумі

На виставці Слухняне мистецтво

Мистецтво нацистів досі - табу в німецьких музеях. "Музей під землею" в Бохумі вперше протиставляє мистецькі твори, які поціновував Гітлер, так званому "дегенеративному мистецтву". DW поговорила з куратором виставки. 

DW-NEWS IN ENGLISH

Strong earthquake hits northeastern Japan, tsunami warning issued

Early Haiti election returns indicate close race between Moise and Narcisse

Francois Fillon's great race

Аналітика і коментарі

Deutschland Merkel - Backform (DW/K.-A- Scholz)

Шанси Анґели Меркель

Меркель може бути саме тією людиною, яка найкраще протистоятиме популізмові. 

 

Під час засідання Міжнародного римінального суду в Гаазі

Міжнародний суд без мандата

Після виходу Росії з Міжнародного кримінального суду на кону - довіру до нього, вважає Александер Ґебель. 

Дивитись відео 02:53

У кожного свій "Майдан": численні акції протесту на річницю Революції Гідності (21.11.16)

У Києві - протести, проте не такі масові та згуртовані, як у 2014-му. Вимоги різні: від повернення ідеалів Майдану до підвищення пенсій та нових виборів. Чому ці виступи не стануть новою революцією?  

Bildkombo - Barack Obama und Donald Trump (Getty Images/AFP/J. Watson & Getty Images/W. McNamee)

США після виборів

Від Обами до Трампа - як відбувається передача влади в США

Нового президента США обрано. Однак він ще не обійняв свою посаду. Передача влади в Сполучених Штатах Америки має свої ритуали й свої традиції. 

Russland Karikatur von Sergey Elkin

Вибори у Болгарії та Молдові очима карикатуриста

Кремль святкує перемогу "своїх" кандидатів

Спочатку перемога Трампа у США, тепер - проросійських кандидатів у президенти в Болгарії і Молдові. У Путіна - свято, вважає карикатурист Сергій Йолкін. 

Найпопулярніші сьогодні

Москва погрожує посилити систему повітряної оборони  

Обама застеріг Трампа  

Німецькі виборці про намір Меркель знову стати канцлеркою (відео)  

Ukraine EU Protest in Kiew 08.12.2013 (REUTERS)

Фотогалерея

Які вимоги Майдану виконані через три роки?

Три роки тому українці вийшли на Майдан, відстоюючи європейський курс України. Тоді DW зробила серію фотографій протестних плакатів, з якими люди вимагали змін у країні. Які з цих вимог виконані через три роки? 

Документальний фільм "Maidan Dreaming - рух Києва до Європи"

Через три роки після революції на Майдані чимало українців розчаровані. У країні - корупція, олігархи, криза, війна. Утім, сформоване після Майдану громадянське суспільство та креативна сцена продовжують боротися за мрію Майдану - проєвропейську Україну.  

Олександр Ірванець

Авторська колонка

Олександр Ірванець: Сила України

"Вдруге українці безпорадно розводять руками: змін ніби досягли, але їх немає", - Олександр Ірванець, спеціально для DW. 

Ромб Меркель

12 фактів з життя Меркель

Чи боротиметься Анґела Меркель знову за канцлерську посаду? Очікується, що відповідь на це запитання пролунає вже найближчими днями. Робочі будні і приватне життя німецької канцлерки - у фотодобірці DW.  

Дивитись відео 00:56

Що спільного у німецького різдвяного ярмарку й Brexit? (21.11.2016)

Від середини листопада і до 24 грудня пахощі смажених ковбасок та карамелізованого мигдалю заполонять усі німецькі міста. Без них годі уявити собі типовий німецький різдвяний ярмарок, причому не лише в ФРН, а й, наприклад, у Великобританії.  

інші

Відео

У кожного свій "Майдан": численні акції протесту на річницю Революції Гідності (21.11.16)

У Києві - протести, проте не такі масові та згуртовані, як у 2014-му. Вимоги різні: від повернення ідеалів Майдану до підвищення пенсій та нових виборів. Чому ці виступи не стануть новою революцією?

Саркозі вже не стане президентом Франції (21.11.2016)

Екс-президент Франції Ніколя Саркозі сенсаційно програв на попередніх виборах французьких консерваторів. Він посів лише третє місце, програвши двом колишнім прем’єрам. Це означає завершення політичної кар’єри для Саркозі. Хто тепер фаворит?

Що спільного у німецького різдвяного ярмарку й Brexit? (21.11.2016)

Від середини листопада і до 24 грудня пахощі смажених ковбасок та карамелізованого мигдалю заполонять усі німецькі міста. Без них годі уявити собі типовий німецький різдвяний ярмарок, причому не лише в ФРН, а й, наприклад, у Великобританії.

Як вберегтися від кіберзлочинців (21.11.2016)

У Німеччині щодня викривають 380 тисяч різновидів вірусів. Кіберзлочинність набула великих масштабів та шкодить не лише приватним особам, а й урядам, лікарням, підприємствам, аеропортам тощо.
інші

Європа

default

Лягти під ніж заради краси - тенденції в пластичній хірургії Німеччини

Опитування Асоціації естетичної і пластичної хірургії засвідчило: операції з естетичною метою залишаються популярною.
default

Меркель дала старт передвиборній боротьбі в Німеччині

Анґела Меркель знову висуває свою кандидатуру на найвищу посаду в німецькому уряді. Таким чином вона фактично відкрила передвиборну боротьбу за депутатські мандати в Бундестазі - і опозиція вдячно прийняла цей виклик.

default

Європейська преса: Чи справді Меркель незамінна?

Анґела Меркель заявила про бажання учетверте балотуватися на посаду канцлера Німеччини. Ось як на це відреагували європейські ЗМІ.
default

Коментар: Шанси Анґели Меркель

Рішення балотуватися на четвертий термін на посаді голови уряду є шансом. Меркель може бути саме тією людиною, яка найкраще протистоятиме популізмові.
інші

Україна

default

У МЗС Німеччини критикують темпи реалізації мінських угод

У зовнішньополітичному відомстві ФРН занепокоєні порушеннями режиму припинення вогню на Донбасі та відсутністю відчутного прогресу в процесі виконання попередніх домовленостей.

default

Більшості киян перерахунок за тепло не проводитимуть

У "Київенерго" не побачили підстав для проведення перерахунку за більшістю платіжок за тепло.

default

Експерти: Вуличні протести в Україні можуть відновитися навесні

Масові протести в центрі Києва не спричинили зміни влади, але можуть спалахнути з новою силою за кілька місяців, вважають українські експерти.
default

Які вимоги Майдану виконані через три роки?

Три роки тому українці вийшли на Майдан, відстоюючи європейський курс України. Тоді DW зробила серію фотографій протестних плакатів, з якими люди вимагали змін у країні. Які з цих вимог виконані через три роки?
інші

Економіка

інші

Культура

Що спільного у німецького різдвяного ярмарку й Brexit? (21.11.2016)

Від середини листопада і до 24 грудня пахощі смажених ковбасок та карамелізованого мигдалю заполонять усі німецькі міста. Без них годі уявити собі типовий німецький різдвяний ярмарок, причому не лише в ФРН, а й, наприклад, у Великобританії.

default

Олександр Ірванець: Сила України

"Українці вже вдруге за півтора десятиліття рішуче впливають на політику, змінюють владу - і вдруге по тому безпорадно розводять руками: змін ніби досягли, але змін немає", - Олександр Ірванець, спеціально для DW.

#DailyDrone: Середньовічна фортеця в Канцаху (21.11.2016)

Німеччина з висоти пташиного польоту: побачити точну копію дерев'яної фортеці, спорудженої 1230 року, щороку приїжджають 25 тисяч туристів. Пропонуємо роздивитися її, не виходячи з дому - за допомогою дрона, згори.
default

Дизайнерка Мішель Обами бойкотує Меланію Трамп

Дизайнерка Софі Тіллет, котра одягала Мішель Обаму, відмовляється співпрацювати з Меланією Трамп. Підстава - дискримінаційні гасла, на яких будував свою виборчу кампанію чоловік майбутньої першої леді США.
інші

Фотогалереї

default

Які вимоги Майдану виконані через три роки?

Три роки тому українці вийшли на Майдан, відстоюючи європейський курс України. Тоді DW зробила серію фотографій протестних плакатів, з якими люди вимагали змін у країні. Які з цих вимог виконані через три роки?
default

Які вимоги Майдану виконані через три роки?

Три роки тому українці вийшли на Майдан, відстоюючи європейський курс України. Тоді DW зробила серію фотографій протестних плакатів, з якими люди вимагали змін у країні. Які з цих вимог виконані через три роки?

12 фактів з життя Меркель

Чи боротиметься Анґела Меркель знову за канцлерську посаду? Очікується, що відповідь на це запитання пролунає вже найближчими днями. Робочі будні і приватне життя німецької канцлерки - у фотодобірці DW.

default

Фоторепортаж: До побачення, Обамо!

Це буде прощання друзів: під час свого останнього візиту до Німеччини на посаді президента США Барак Обама скаже goodbye Анґелі Меркель. Ностальгійна згадка про його поїздки до ФРН.