1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Глава МВС ФРН: Не потребуємо лекцій від пана Ердогана

Міністр внутрішніх справ Німеччини відреагував на останні закиди турецького президента. Канцлерка Меркель залишається незворушною.

Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр

Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр

Нарешті "затишшя перед бурею" в Анкарі та Вашингтоні. У вівторок, 14 березня, у США чекали на канцлерку ФРН, де б у Вашингтоні відбулась її перша зустріч із президентом США Дональдом Трампом. Однак Анґела Меркель (Angela Merkel) досить несподівано прибула у готель Estrel на півдні Берліна на щорічні збори Спілки комунальних підприємств Німеччини. Візит до США відклали на п'ятницю - через негоду. "Погода у Вашингтоні симпатизує німецьким громадам", - пожартувала канцлерка, виступаючи перед сотнями делегатів.

Ні слова про Трампа та Ердогана

У своїй промові Меркель говорила про енергетичну політику в німецьких містах, водопостачання, проблеми утилізації сміття та інші теми, що хвилюють сучасне місто та село. В тому числі і про кібербезпеку. Натомість жодним словом вона не згадала про непростого партнера у Білому домі та про останню хвилю напруження у відносинах з Анкарою. Напередодні президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган виступив із прямими нападками на її адресу, закинувши Меркель"підтримку терористів". За даними турецької сторони, німецькі власті проігнорували звернення турків щодо 4500 "підозрюваних у терористичній діяльності".

Анґела Меркель під час виступу в Берліні

Анґела Меркель під час виступу в Берліні

Не реагувати провокаціями на провокації

Роль контрагента в реагуванні на закиди Анкари у вівторок перебрав на себе міністр внутрішніх справ ФРН Томас де Мезьєр (Thomas de Maiziere). Після участі у Німецькій ісламській конференції у Берліні він заявив, що списку з 4500 підозрюваними, про який заявляє Анкара, не існує. "Не потребуємо від пана Ердогана лекцій про боротьбу з тероризмом РПК (Робітничої партії Курдистану - Ред.)", - наголосив німецький міністр.  

Натомість він розповів про майже 4000 справ у контексті забороненої - у тому числі й у ФРН - РПК, яка і є одним з найбільших ворогів Ердогана. "Ми мусимо на ці провокації не реагувати за допомогою провокацій", - зазначив він і додав, що нападки з Анкари з огляду на квітневий референдум мали на меті "виставити Туреччину в ролі жертви" та викликати почуття солідарності у тих, хто досі не підтримував розширення президентських повноважень Ердогана.

Проблема агітації турецьких політиків

Де Мезьєр водночас підтвердив існування іншого списку: турецьких політиків, у тому числі міністрів з правлячої Партії справедливості та розвитку. До проведення референдуму в Туреччині 16 квітня вони прагнули виступити з агітацією перед представниками турецької громади в Німеччині. Як відомо, близько 1,4 мільйона німецьких турків з подвійним громадянством мають право голосу. У списку, однак, немає перших осіб у керівництві держави, рівно як і самого президента Ердогана. Німецький уряд і надалі тримається принципової позиції проти абсолютної заборони таких виступів. "Але існують межі. Вестимуться переговори. Заздалегідь про це не оголошуватимуть", - пояснив міністр.

Ще раз про інтеграцію

Своє ж перебування на Ісламській конференції де Мезьєр використав і для того, щоб прямо звернутися до німецьких турків: за умов поточного напруження вони не мають таврувати інакомислячих "зрадниками" чи "нацистами". "Здобутки інтеграції останніх десятиліть не можна ставити під загрозу", - сказав він.

Між тим західнонімецька федеральна земля Саар стала першою, яка оголосила про абсолютну заборону політичної агітації турецьких політиків перед референдумом. Крапку у турецько-німецькій суперечці ставити зарано.

Дивитись відео 02:28

Чому Ердоган провокує Берлін на конфлікт? (08.03.2017)

DW.COM

Аудіо й відео до теми