Гаррі Поттер: народився в Шотландії – помер в британській Палестині | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 04.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Гаррі Поттер: народився в Шотландії – помер в британській Палестині

Книги про маленького мага Гаррі Поттера давно стали бестселерами у світі. Справжні ж поттеромани штурмують місця, пов’язані з біографією персонажу: шотландське кафе та ізраїльський цвинтар.

default

Актор Даніель Редкліфф у ролі Гаррі Поттера

"Будинок слона" в Единбурзі - невеличке кафе, де авторка книг про Гаррі Поттера Джоан Роулінг робила "проби пера", пишучи свої перші оповідання. Сьогодні Роулінг одна з найбагатших жінок Сполученого Королівства. Але колись вона, живучи лише на допомогу для безробітних, заходила до "Будинку слона", аби погрітися і заощадити на опаленні вдома.

Единбурзький "Будинок слона" нині приваблює сотні поттероманів з цілого світу, які бажають відчути атмосферу створення легенди, каже Марк Ілс, менеджер кафе. "Щодня нас питають, де вона сиділа, де був її стіл. Доходить аж до дурних запитань, наприклад, до якого туалету вона ходила", - розповідає Ілс.

В атмосфері готики

JK Rowling als Plastik im Museum

Роулінг за написанням книги про Поттера у кафе. Музей воскових фігур в Лондоні

Що ж, тут відповідь очевидна - у кафе лише один жіночий туалет. Але навіть вбиральня стала об’єктом інтересу поттероманів. Аби трохи задовольнити їхню цікавість, у "Будинку слона" створили спеціальний куток Гаррі Поттера, де вивішені різноманітні вирізки з газет, присвячені біографії книжкового персонажу та його авторки. "Тут чудова атмосфера. Достатньо виглянути у вікно: замок, гора і старовинне кладовище. Все це надихає на написання книги", - впевнена фанатка Поттера.

Справді, все довкола кафе також нагадує поттероманам про сюжет книжок: навіть сусідній коледж, який відвідувала донька письменниці, чимось нагадує школу магії з книжок про Поттера. А зовсім поруч - единбурзький замок. Його готична архітектура теж знайшла відображення в оповіданнях про маленького чарівника.

Поттер водій вантажівки

Edinburgh Ansicht Panorama

Единбург

А от щодо кладовища, то единбурзьке, розташоване недалеко від "Будинку слона", - зовсім не головне для фанатів Поттера. По-справжньому сакральним вони вважають англійське військове кладовище поблизу ізраїльського міста Рамла. Саме там похований Гаррі Поттер. Щоправда не книжковий персонаж, а цілком реальний англійський капрал - повний тезка героя. Він загинув у боях під Хевроном 1939-го у віці 19 років.

Та фанати книжкового Поттера здебільшого заплющують очі на реальні обставини, розповідає гендиректор муніципалітету Рамли Офер Тодер. «Декілька років тому нас захлеснули телефонні дзвінки із запитаннями про Поттера. Досі ми навіть не знали, що така могила тут існує», - каже він. Але чутки летять швидко, і за короткий час місце поховання британського військового стало настільки ж популярним, як і біблійні місця Єрусалима.

І Шекспір тут

Grabstein Harry Potter

Могила Гаррі Поттера в Ізраїлі

Біографії реального та книжкового Гаррі мають мало спільного. Солдат Гаррі Поттер народився не у Шотландії, а неподалік Бірмінгема, і пішов до армії коли йому було 17 років. «Ми знаємо, що він був водієм вантажівки. Його перевели з Єрусалима на службу до Хеврона. Там він і загинув», - розповідає туристичний гід Рон Пелед.

Крім Гаррі Поттера в Ізраїлі упокоївся ще й Вільям Шекспір – повний тезка геніального англійського поета. Як і Поттер він був військовим водієм вантажівки. Утім, твори Шекспіра, вочевидь, мають сьогодні меншу популярність, ніж оповідання про юного мага, оскільки могила Шекспіра стоїть у спокої, тоді як останнє пристанище Гаррі Поттера щодня штурмують десятки туристів.

Дмитро Каневський / afp, ap
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Також за темою