Ганноверський ярмарок-2012: безпечні технології та співпраця з Китаєм | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 23.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Ганноверський ярмарок-2012: безпечні технології та співпраця з Китаєм

Центральною темою Ганноверського ярмарку, що розпочав роботу 22 квітня, стали безпечні для довкілля технології. Країна-партнер цьогорічного ярмарку, Китай, представлений майже 500 підприємствами.

Прем'єр-міністр Китаю Вен Жиабао та федеральний канцлер Німеччини Анґела Меркель у неділю, 22 квітня урочисто відкрили цьогорічний Ганноверський ярмарок – найбільшу промислову виставку світу. Половина з майже п’яти тисяч підприємств-учасників цьогорічного ярмарку приїхали до Ганновера з-за кордону, аби представити себе увазі міжнародної публіки та зав'язати нові корисні контакти.

За словами посланця китайського посольства у Берліні Лі Ньянпінга, уряд у Пекіні надає участі Китаю як країни-партнера у Ганноверському ярмарку величезного значення. "Ми сподіваємося, що зможемо досягнути ще міцнішої та прагматичнішої співпраці", - заявив Лі Ньянпінг. Вже нині 30 відсотків від загального обсягу зовнішньої торгівлі Китаю з ЄС припадає на Німеччину.

Німецькі представники машинобудівної промисловості також зацікавлені у встановленні та зміцненні контактів з китайськими партнерами. Адже ця галузь – ядро німецької промисловості і значно залежить від експорту. Поки що головним ринком збуту для німців залишаються країни Євросоюзу, проте економічна ситуація у країнах-боржниках ЄС залишається дуже напруженою. За даними Промислового об'єднання машинобудівників та виробників комплектного устаткування (Branchenverband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau), через це на початку 2012 року кількість замовлень у німецьких підприємств знову зменшилася. Великий потенціал зростання німецька промисловість натомість вбачає у таких країнах , як Китай, Індія, Бразилія та Росія.

Китай як партнер ярмарку

На цьогорічному Ганноверському ярмарку Китай представляють майже 500 підприємств. Це досі наймасштабніша промислова презентація Китаю за кордоном. Крім того, за даними китайського посланця Лі, ще 230 керівників підприємств беруть участь у німецько-китайському економічному саміті в понеділок, 23 квітня.

Співпраця між Німеччиною та Китаєм довгий час означала переважно те, що німецькі підприємства переносили виробництво до Китаю, аби виготовляти там свої товари дешевше. Утім, з часом економічний обмін між країнами набув дещо іншого характеру: так, лише минулого року було здійснено 158 проектів, в межах яких китайські фірми зробили інвестиції у Німеччині, зауважує китайський дипломат Лі. "Цю співпрацю можна розвивати в обох напрямках".

Особливу роль при цьому відводять техніці, безпечній для довкілля, яка водночас є головною темою цьогорічного Ганноверського ярмарку. "Саме в цій галузі Німеччина має технічну перевагу, а Китай – ринкову", - вважає Лі Ньянпінг.

Конкуренти чи партнери?

Щоправда, це твердження містить в собі і головний ризик для німецьких підприємств. Якщо вони втратять свою перевагу у формі технічних ноу-хау, жодних шансів на успіх у них не залишиться. Яскравим прикладом такої небезпеки вже нині є німецькі виробники сонячних батарей. Лише за останні кілька місяців відразу чотири великі підприємства оголосили про банкрутство, серед них і Q-Cells – колись найбільший виробник сонячних батарей у світі. Адже те, що колись могли лише німецькі фірми, тим часом навчилися робити і китайські – та ще дешевше.

Вен Жиабао та Анґела Меркель на Ганноверському ярмарку

Вен Жиабао та Анґела Меркель на Ганноверському ярмарку

На Ганноверському ярмарку під технологією, безпечною для довкілля, мають на увазі не лише відновлювальну енергетику. "Greentelligence" – офіційний лейтмотив ярмарку – поєднує в собі англійські слова на позначення зеленого кольору та розуму. Тобто підприємствам йдеться, у першу чергу, про ефективні процеси, ощадливе застосування ресурсів, виготовлення продуктв без шкоди для довкілля, пояснює Вольфрам фон Фритш, голова фірми-організатора ярмарку Deutsche Messe AG. Любов до природи при цьому – не єдина мотивація. "Greentelligence" у довгостроковій перспективі забезпечить конкурентоздатність підприємств на глобальному ринку, переконаний фон Фритш.

На ярмарку у Ганновері також пропонують ознайомитися з ідеями подолання проблем, пов’язаних з відмовою від атомної енергетики, про яку вже заявили Нмеччина, Бельгія та Швейцарія. "Після шоку, викликаного Фукусімою, настав справжній бум інновацій", - каже керівник ярмарку Вольфрам фон Фритш. Тож цьогорічний ярмарок наважується кинути погляд у майбутнє. "На Ганноверському ярмарку підприємства демонструють, що технічно можливо вже зараз, а що майже готове до випуску на ринок – в усіх галузях промисловості".

DW.COM