1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

В італійському телепросторі з'являться україномовні програми

В Італії зростає увага до іноземних громад. Ще одним підтвердженням цього стало відкриття мовником Sky окремого телеканалу для іноземців їхніми рідними мовами. Серед них буде й українська.

default

Канал супутникового телебачення отримав назву Babel, тобто Вавілонська вежа, символ мовного розмаїття. Він розрахований на шість найчисельніших громад: марокканську, албанську, філіппінську, латиноамериканську, румунську та українську. Програми українською мовою виходитимуть раз на тиждень, по суботах: подаватимуть актуальні новини, розповідатимуть про українців, які досягли успіху на італійській землі. Заплановані також рубрики юридичних порад, уроків італійської мови. Крім того, Babel TV транслюватиме фільми мовою оригіналу з італійськими субтитрами.

Створення  пропозиції для україномовного глядача є сигналом про те, що не тільки державні, але й приватні структури почали звертати увагу на іммігрантів, зазначає голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький: «Підприємці починають звертати більшу увагу на іммігрантів, оскільки розуміють, що це великий та неосвоєний шмат ринку. Зацікавленість саме українською громадою пояснюється тим, що вона є однією з найбільших ”.

Завідувач української програми Мар'яна Сороневич називає її „чудовою можливістю для італійців дізнатися більше про Україну та її народ, його звички та культуру, а також про те, як живеться українцям в Італії”.

Автор:  Мар’яна Яворська

Редактор: Наталя Неділько