В Україні дотримуються догми: перемога у Великій Вітчизняній | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 07.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

В Україні дотримуються догми: перемога у Великій Вітчизняній

Тематика Другої світової війни в Україні демонструє усю розмаїтість спектру думок і оцінок. Особливо помітним це стає напередодні 9 травня, коли в Україні відзначають завершення війни між СРСР та нацистською Німеччиною.

default

Знаний публіцист Микола Рябчук, автор книги "Дві України", на запитання, як ставитись до повернення в громадський обіг та у ЗМІ терміну "Велика Вітчизняна війна", апелює до власного есея "Самопровінціалізація". Його вважає актуальним і зараз. Там Рябчук таке формулювання у медіа називає сталінською формулою:

"Здавалося б, цілком очевидно, що для тих українців, котрі не вважали і не вважають Совєтський Союз "своїм", війна між "поганим" окупантом (совєтським) і "ще гіршим" (нацистським) не могла і не мусила бути "вітчизняною"."

"Вітчизна", яка роз'єднує

"Наші ж мас-медії, - продовжує Рябчук,- накидають усьому населенню ідеологізовану точку зору. Точку зору тої частини українців, котрі, подібно до росіян, вважали і досі вважають Совєтський Союз своєю "вітчизною". На переконання публіциста, нейтральна формула "Друга світова війна" є прийнятною для всього населення – на відміну від суто совєтської формули "Велика Вітчизняна", "яка нас ділить, а не об’єднує".

Flash-Galerie Ende 2. Weltkrieg Sowjetunion Siegesparade Moskau

"Парад Перемоги", картина Михайла Хмелька

Редактор відділу політики тижневика "Дзеркало тижня" Сергій Рахманін вважає, що коли йдеться про висвітлення Другої світової, то українська журналістика завжди є журналістикою крайнощів: "Часто це не стільки вплив чиєїсь волі, а таке сприйняття ситуації. Є дві проблеми - це відсутність єдиної держполітики та відсутність нормального власного самодостатнього й національного погляду на історію".

Загадкове 9-те травня

На погляд Рахманіна, доки так буде, одних і тих самих осіб будуть вважати одні – бандитами, а інших – героями: "І так буде, поки ми лінуватимемось вивчати власну історію і створювати єдиний консолідований погляд на те, що відбувалось у нас". Редактор певен, що слід разом шанувати свою історію і героїв, а в такі дні згадувати своїх жертв.

Нагадує Рахманін і про ще один момент: "Війна закінчилась не в травні, а у серпні, а опір закінчився 2 травня, а капітуляцію підписали 8 травня. Отже, 9 травня – це фетиш. Я би це сприймав як день спільної перемоги над нацизмом, з іншого боку - це день пам’яті за жертвами. І дуже сподіваюсь, що це колись буде день порозуміння, якого досі бракувало Україні". Журналіст нарікає, що ця жорстока сторінка в історії України все ще залишається білою.

Flash-Galerie Jahrestag des Sieges über Deutschland Moskau

У Німеччині День перемоги - не день поразки

Тим часом, німецький журналіст Томас Урбан сказав "Німецькій хвилі", що дебати щодо єдності у сприйнятті нацією завершення Другої світової актуальні зараз і в Німеччині. "Ця дискусія у ФРН вже відбулась 25 років тому, її підняв тодішній президент Німеччини, котрий сказав, що німці мають сприймати 8 травня як день звільнення, а не поразки. І зараз я спостерігаю, що більшість так і думає. Лише повоєнне покоління вважало 8 травня днем поразки у війні".

Автор: Ольга Веснянка
Редактор: Захар Бутирський