1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

В очікуванні українців: порожні ринки на сході Польщі

Від 1 жовтня для перетину кордону з Польщею громадянам України, Білорусі й Росії потрібна віза. Контрольні заходи було запроваджено в рамках підготовки вступу Польщі до Європейського союзу в травні наступного року. Втім як показали останні тижні, економіка східних регіонів Польщі уже зазнала через візовий режим збитків. Холодний вітер віє на ринковій площі містечка Томашів-Любельський, що в кількох кілометрах від польсько-українського кордону. На прилавках порожньо, лише поодинокі торговці розклали свої товари. Хоча ще зовсім недавно Томашів був важливим центром прикордонної торгівлі з сусідньою Україною. Сотні торговців приїжджали сюди, щоб продати свої товари: овочі, фрукти, але в першу чергу - горілку й сигарети. Тепер там, де вирувало житя, панує мертва тиша: "Раніше тут були зайняті всі лотки. Тепер цього немає. Сигарети, горілка, промислові вироби, особливо багато - з Китаю й Туреччини. Нам тепер не вигідно їздити до Туреччини, бо далеко, й на дорогу треба багато грошей". Українці були для поляків не тільки постачальниками дешевих та інколи екзотичних товарів, а й покупцями. Один польський торговець квітами поскаржився, що він втратив 70 відсотків своїх клієнтів, які приїжджали з сусідної країни. Чи повернуться вони, поки невідомо. Візовий режим доведе до банкрутства, скаржаться автобусні перевізники з прикордонних польських міст. Раніше вони робили в Україну по два-три рейсу на добу, але з вересня потік пасажирів майже припинився. Розповідає Анджей Буцек, торговець з Томашіва-Любельського: "Уже у вересні тут усе було порожньо. Наприкінці вересня тут постійно проводила рейди поліція. Проходили прикордонники й цілими групами вивозили людей. Але це вже така нація. Сьогодні їх депортують, а завтра вони вже знову тут з новим паспортом". Одну жінку з України на порожньому ринку в Томашеві ми все ж таки знайшли. В день перевірок Христини просто не було на ринку: "Депортували всіх. Раніше тут були зайняті всі столи. Сплачувалися податки, все. А потім вони прийшли й усіх в один день депортували. Лише я одна залишилася, бо мене в той день не було". Христина давно не була вдома, в Україні й тому в неї ще немає польської візи. За отримання штампу у паспорті українцям платити не треба, але через великий наплив бажаючих у консульствах утворилися величезні черги. Нерідко доводиться чекати до 10 днів. "Не знаю, я не була в Україні від початку жовтня і не знаю, що там відбувається. А якщо я поїду, то не знаю, коли повернуся. Отримати візу не так уже й просто. Одні кажуть, треба платити триста доларів або чекати в черзі два тижні. А оскільки я живу за 400 кілометрів від Львова, то як мені там простояти в черзі 14 днів? Не знаю, як далі буде". Візовий режим покликаний передусім покласти край нелегальній прикордонній торгівлі. А це не в останню чергу дрібні контрабандисти, так звані "мурахи", які ховають під одягом сигарети й горілку, щоб потім продати її за кордоном. Для вихідців з країн Східної Європи багатий Захід починається вже за Бугом, хоча східні польські землі вважаються найбіднішими в країні. "Звичайно, зараз краще, ніж було раніше. Сьогодні є все: промислові вироби, продукти. Важко лише заробити потрібні гроші. Раніше ми тут на ринку стояли в багнюці й нікому не було до нас діла. Але тепер тут зробили бруківку, є кращі машини, люди краще одягнені й так далі. З іншого боку - за все треба платити. В принципі можна сказати, що ситуація покращується, але стає дедалі складніше заробити гроші". Поляки на кордоні з Україною чекають на повернення східних сусідів. Адже окрім сісльського господарства тут немає нічого, а торгівля з Україною була важливим економічним фактором.