1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Віртуальна конституція Іраку

Серед головних тем коментарів європейської преси – оприлюднення законопроекту конституції Іраку. Крім того, газети пишуть про передвиборний з”їзд німецьких християнських демократів, який вони провели у Дортмунді.

Стосовно дискусії навколо конституції Іраку, яку відмовилися підтримати представники сунітів, газета SÜDDEUTSCHE ZEITUNG пише:

Ще більш відвертим провал важко собі навіть уявити. Американський посол вів переговори буквально до останньої секунди, президент світової наддержави зателефонував особисто, аби домогтися компромісу. Але всі старання виявилися марними: навіть після формального представлення проекту конституції Іраку, переговори можна вважати такими, що провалилися. Адже суніти так і не дали своєї згоди. Сполучені Штати опинилися перед розбитиv коритом: їхня стратегія не виправдалася –супротивні сторони не вдалося об”єднати за допомогою дуже коротких термінів, відведених на формування уряду, розробку конституції та проведення парламентських виборів, - наголошує газета SÜDDEUTSCHE ZEITUNG.

Газета NÜRNBERGER ZEITUNG аналізує передусім позицію сунітів, які виступили проти нової конституції:

На перший погляд сунітам, які за часів Саддама Хусейна були найпотужнішою в країні групою населення, не пасує перетворення Іраку на федеральну державу та, як вони вважають, дискримінація партії Баас. ... Насправді ж суніти мають значно фундаментальніші причини, які спонукають їх виступати проти нового правопорядку. Це пов”язано з тим, що їхні представники вкрай слабо представлені в політичних структурах. Але в цьому винні вони самі. Незважаючи на всі потуги, розпещені Саддамом представники старої правлячої еліти в січні бойкотували перші вільні парламентські вибори. Як логічний наслідок таких дій – у національних зборах вони тепер представлені дуже слабо, а значить і не мають суттєвого впливу, - констатує газета NÜRNBERGER ZEITUNG.

Враховуючи суперечку навколо конституції, газета MITTELDEUTSCHE ZEITUNG песимістично оцінює майбутнє Іраку:

Майже в кожній країні світу, незважаючи на те, якою вона є - демократією, монархією, диктатурою або релігійною державою, - внутрішньодержавні стосунки регулює конституція. Однак в Іраку все зовсім не так. Запропонований законопроект не порушує центральні питання про владу, оскільки автори документу знають, що швидко досягти компромісу тут не вдасться. Дуже туманними залишаються висловлювання про федеральні структури та про роль релігії, яку в ісламі практично не можливо відокремити від політики. Ані суніти, ані шиїти або курди досі не продемонстрували справжнього бажання побудувати стабільну державу. Таким чином конституція втрачає весь свій сенс, а надія, що завдяки їй вдасться стабілізувати ситуацію, залишається ілюзією, - вважає газета MITTELDEUTSCHE ZEITUNG.

Польска GAZETA WYBORCZA зазначає:

Іракська конституція стане проривом на Близькому Сході, заявив якось президент США Джордж Буш. Нині, на жаль, навіть не можна сказати, чи ця конституція стане проривом для самого Іраку. Вона народилася в так званій „зеленій зоні” – в центрі Багдада, навколо якого американці спорудили захисні барикади і який дедалі менше має спільного з усією іншою частиною країни. У „зеленій зоні” тріумфує демократія, за її межами панують бідність, безправ”я, терор та смерть, - пише GAZETA WYBORCZA.

Перейдемо до теми парламентських виборів у Німеччині. Італійська газета LA REPUBBLICA пише про останній передвиборний з”їзд християнських демократів, який відбувся у Дортмунді:

Це був тріумфальний партійний з”їзд американського зразка. Його супроводжувало сучасне танцювальне шоу, музика Фредді Меркурі та лазерне освітлення, як на дискотеці. Це був день реваншу „дівчинки зі Сходу” над чоловіками у партійному керівництві та над тими політиками, які походять із Заходу і які так довго вороже ставилися до неї. Але тепер вони всі разом вийшли на сцену, аби віддати належне Меркель. Це сталося тут в індустріальному центрі країни, де 22 травня на виборах до земельного парламенту зазнала поразку червоно-зелена коаліція, що ознаменувало можливе завершення ери Шредера. Саме тут його суперниця тепер закликала своїх прихильників до проведення завершального етапу передвиборної боротьби, - коментує італійська газета LA REPUBBLICA.

І на завершення – цитата з австрійської газети DIE PRESSE. Видання застерігає від занадто великих очікувань від Анґели Меркель у разі її перемоги на виборах:

Помиляється той, хто сподівається, що після приходу до влали лідера ХДС Анґели Меркель у німців відразу з”явиться більше віри в свою економіку. Слід визнати, що й вона – навіть при наявності кращої концепції – не може творити чудес, - читаємо в газеті DIE PRESSE.

  • Дата 29.08.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwv

Також за темою

  • Дата 29.08.2005
  • Автор Огляд преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALwv