1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Війна культур та маніпуляція

Європейські видання приділяють велику увагу новому сплеску насильства та протестів у мусульманських країнах через публікацію карикатур на пророка Магомета. Італійське видання La Repubblica в статті „Кальдеролі цього хотів” пише про міністра з питань реформ Роберто Кальдеролі, який вдягнув майку зі скандальними карикатурами. Нагадаємо, що цей інцидент викликав антиіталійські протести в Лівії, під час яких загинуло 11 осіб:

Було абсолютно зрозуміло, що міністру Кальдеролі кінець-кінцем таки вдасться зробити так, аби про нього заговорили всі. (...) Адже сил, що шукають лише привід, аби підняти своїх прибічників проти „невірних”, достатньо. Від самого початку було зрозуміло, що це торкнеться наших національних інтересів, поставить на карту життя людей та вплине на міжнародні відносини. Цього прагнули і це сталося. У Бенгазі в Лівії відбулося саме те, що могло також статися в Ірані, Пакистані чи Афганістані, - зауважує La Repubblica

Тему продовжує швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung. У матеріалі під назвою „Маніпуляція культур” автор зазначає, що протести, викликані карикатурами на пророка Магомета, не можна визначати терміном „війна культур”, що відбувається між Заходом та Сходом:

Насправді ж у часи глобалізації швидко як ніколи змінюються соціальні відносини, а разом з ними частково цінності або ж пріоритети. Це відбувається не лише в країнах Заходу, але й у мусульманському світі. Ніде не записано, що такі процеси мають неминуче призводити до жорсткої конфронтації. Можна цілком уявити й інший розвиток подій. І це не означає, що Захід має покласти на вівтар не чітко вираженого принципу співіснування багатьох культур основоположні демократичні права, які він так тяжко виборов. Але послідовність у принципових питаннях та тактовність у поводженні з людьми та народами інших культур мають залишатися зрозумілими поняттями, ” - пише Neue Zürcher Zeitung

Про штучне нагнітання ситуації пише німецька газета Die Tageszeitung. Видання звертає увагу на те, що деякі політичні сили використовують настрої людей, аби запроводати цензуру відносно опозиційних ЗМІ:


Криза навколо карикатур з’явилася немов на замовлення деяких можновладців. Вистачить лише чуток, щоб розпочати утиски опозиційної преси. Про це нині дуже добре знає Абукакр Джамай - видавник незалежного марокканського тижневика Le Journal. Після того, як з невідомого джерела поширилася чутка, що газета надрукувала карикатури на пророка Магомета, біля будинку видавництва в Касабланці не вщухають протести. Але, Le Journal не друкував ніяких карикатур, -

пише Die Tageszeitung і продовжує:


З самого початку державне телебачення називало Le Journal – виданням, „відомим через публікацію із нападками на святі цінності нашої країни”. Державна інформаційна агенція одразу після початку протестів провела опитування політиків, намагаючись дізнатися, що вони думають про газету Le Journal та публікацію карикатур. Співробітники ж видавництва спостерігали, як авто міністерства внутрішніх справ та спецслужб звозили демонстрантів у Касабланці саме до їхнього будинку.

Водночас ситуацію навколо карикатур на пророка Магомета можновладці використовують не лише в мусульманських країнах. Die Tageszeitung пише про схожі приклади і в Росії:

У російському місті Волгоград через публікацію різних карикатур на релігійну тематику, в тому числі й на Магомета, закрили газету „Городские Вести”. Нікого не цікавило, що насправді ті карикатури закликали до толерантності. А регіональне представництво прокремлівської партії, яке ініціювало протести проти критично налаштованого до московської влади видання, досягло своєї мети, - вважає газета Die Tageszeitung.

До іншої теми. Газети пишуть про паніку, викликану інформацією про нові випадки пташиного грипу на території європейських країн. Швейцарська Die Südostschweiz, зокрема, зазначає:

Вірус H5N1 вразив пару десятків птахів, і тримає Німеччину в напрузі. Вірус виявив прогалини в її кризовому менеджменті. (...) Точно відомо, що ще не знайдено всіх загиблих птахів, що до країни ще прилетить багато інфікованих тварин. Пташиний грип – це небезпечний вірус, але ситуація поки що залишається під відносним контролем. Можна тільки зі страхом гадати, як Німеччина відреагує на ще більшу катастрофу, - пише Die Südostschweiz.


Тему продовжує німецька Die Welt

Очевидним є те, що пташиний грип звідкись до нас прилетів, а не несподівано взяв і звалився з неба. Було достатньо попереджень. Те, що влада не впоралася належним чином із мертвою птицею, а науковці не змогли надати інформацію про справжні масштаби зараження, є свідченням безпорадності, доходить висновку газета Die Welt.

Тетяна Карпенко