1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

“Візовий скандал” у ФРН: удар по іміджу України

Теми сьогоднішнього огляду преси – візит президента США Джорджа Буша до Європи та негативні наслідки так званої ”візової афери” в Німеччині для іміджу України. Почнемо з українсько-німецької теми. Останніми днями у ФРН набирає обертів скандал навколо правил видачі віз для східних європейців, що діяли кілька років тому. Опозиція звинувачує уряд у тому, що ліберальні візові правила сприяли нелегальній міграції. У центрі скандалу – німецьке посольство в Києві. Газета ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ пише про шкоду, завдану іміджу України:

Відповідальність Йошки Фішера не можна применшувати ні на йоту, проте у ”візовій афері” слід зважати також на ширші аспекти. Кілька тижнів тому українці завдяки своїй ”помаранчевій революції” були для нас прикладом борців за свободу. Тепер однак, зважаючи на те, що вже протягом багатьох днів кожне друге повідомлення починається зі слів “українські нелегали, злочинці та торговці людьми”, у головах людей поступово починає формуватися негативний образ українців. На цю проблему стримано вказав український посол. Отож, де почуття відповідальності тих, хто намагається поселити в німцях страх перед сотнями тисяч злочинців, які начебто в”їхали до Німеччини зі Східної Європи? Дехто вже просто втратив розуміння того, на який хиткий ґрунт переноситься суперечка навколо майбутнього досі найулюбленішого німецького політика Йошки Фішера. Хто на це не зважає, у того в заручниках мимоволі опиняються 48 мільйонів українців, які при цьому стають жертвами внутрішньонімецької політичної боротьби. Такі необачні висловлювання посилюють вороже ставлення до іноземців у німецькому суспільстві, - застерігає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ.

Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ продовжує тему:

Йошка Фішер, промовляючи у Кілі, сказав одну важливу річ: внутрішньополітичні дебати не повинні ставити під сумнів відкритість держави до зовнішнього світу. А саме: стосовно України, в якій громадянське піднесення недавно відкрило можливість демократичних змін. Якщо слова Фішера не є дешевою спробою втамувати пристрасті, то він змушений буде відповідати за сказане. У цьому випадку єдиним виходом є якнайшвидше та якомога прозоріше пояснення – незалежно від хитромудрих пропозицій партійних стратегів та юристів, - зазначає ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

”Візова афера” загрожує стати для Німеччини серйозною зовнішньополітичною проблемою, зазначає боннська газета ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР. До справи підключилася Єврокомісія, яка вивчає відповідність німецької візової політики умовам Шенгенської зони:

Як на зло, саме Німеччина, яка завжди приділяла особливу увагу своїй безпеці, змушена тепер вислуховувати докори європейських партнерів, що вона нібито відкрила ворота для злочинців та проституток зі Східної Європи. Шенгенська угода – вкрай чутлива конструкція. Свого часу країнам Євросоюзу довелося добряче попрацювати, перш ніж було усунуто всі сумніви щодо доцільності цього договору. Причому найбільше побоювань висловлювала саме Німеччина. Те, що Берлін накликав на себе загальне незадоволення своєю необачною візовою політикою має дуже велике значення. Якщо Єврокомісія з усією серйозністю візьметься за розслідування цієї афери, уряду в Берліні буде непереливки. Мова йде вже не про те, як дати собі раду з наслідками порушень, а про те, як загладити провину перед європейськими партнерами, - читаємо в ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР.

До іншої теми. МІТТЕЛЬДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ пише про візит президента США Буша до Європи – перший після обрання на другий термнін. У понеділок у Брюсселі починаються зустрічі Буша з лідерами країн ЄС:

Джордж Буш прибув у Європу послухати, що йому скажуть. Це – добра новина. Питання лише в тому, що Європа може йому сказати? Теракти 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку та Вашингтоні змусили і американців, і європейців всерйоз задуматися про небезпеки, які загрожують їхньому майбутньому... Європа могла б зробити президенту США низку конкретних пропозицій, якби вона мала необхідну для цього мужність. Якщо ж європейці виявляться нездатними до відкритого діалогу, то нема чого дивуватися, що уряд США у своїй зовнішній політиці й надалі діятиме на власний розсуд, - підкреслює МІТТЕЛЬДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Швейцарська НОЙЕ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Трансатлантичний каталог проблем справді доволі об”ємний, однак є й позитив. Прорив в одній галузі, наприклад, у близькосхідному конфлікті, міг би покращити загальну атмосферу і сприяти вирішенню інших складних проблем. Політика Буша-молодшого дуже сильно відрізняється від політики його батька, котрий свого часу застерігав Україну від її поривань стати незалежною. Буш теж прагне стабільності, але розуміє, що баланс можна утримувати лише рухаючись уперед. Інші часи, інші рецепти та інша політика, - констатує НОЙЕ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук