1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Від майбутнього ООН не варто очікувати чогось доброго

Більшість європейських видань присвячують коментарі новому розвитку подій у скандалі навколо програми ООН „Нафта в обмін на продовольство”. У проміжному звіті слідчої комісії ООН зокрема йдеться, що Олександр Яковлєв – колишній член політбюро СРСР і донедавна дипломат в ООН – отримав близько мільйона доларів хабарів. Він зізнався у злочині після того, як комісія надала йому необхідні докази. Щоб не перебувати в слідчому ізоляторі, Яковлєв заплатив 400 тисяч доларів застави. Йому загрожує до 60 років позбавлення волі, якщо визнають винним. Німецька Frankfurter Rundschau з цього приводу пише:

Росіянин разом із французьким підприємцем Івом Менторе збудували добре функціонуючу систему корупції. Вони вимагали хабарів – як у рамках програми ООН „Нафта в обмін на продовольство”, так і при звичайних закупках усього необхідного для ООН. Окрім того, завдяки своїм зв’язкам Яковлєву вдалося забезпечити свого сина розкішною роботою, - пише Frankfurter Rundschau.

Газета Welt з Берліна звертає увагу на інший аспект. Видання намагається передбачити, як може відреагувати на останні події Росія:

Яковлєв, принаймні так говорить його адвокат, бажає давати свідчення. Тож іншим дипломатам ООН, а також російським підприємцям та політикам загрожують неприємності. Яковлєв, без сумніву, може багато розповісти про темні махінації навколо програми „Нафта в обмін на продовольство”, від якої не лише він мав фінансовий зиск... Росія грала велику роль у цій гуманітарній програмі. Сенат США, провівши розслідування, дійшов висновку, що 30 відсотків усіх нафтових контрактів Іраку проходили через російські бізнес-структури, партії та політиків. Підозрюють, що Саддам Хусейн купував прихильність російської еліти, -

пише Welt і продовжує:

Це, напевно, неприємно для президента Путіна, що, поміж інших, у списку ділових партнерів Саддама Хусейна були російський уряд, президентська адміністрація, партія „Єдінство” – попередниця прокремлівської „Єдіной Росіі”. Чи замішаний Кремль у корупції? Припущення, що російська еліта наживалася на програмі ООН „Нафта в обмін на продовольство” з’явилися і в російській пресі.

Süddeutsche Zeitung з Мюнхена робить спробу пояснити, які наслідки скандал матиме для ООН:

Для організації світового масштабу цей скандал став важким тягарем. По-перше, розслідування довело, що його колишній співробітник Олександр Яковлєв, заробляв гроші не лише на програмі „Нафта в обмін на продовольство”, а й на інших. До того ж комісія повідомила, що в неї є певні дані про особу, яка вважалася поза підозрою, - генсек ООН Кофі Аннан. Згідно з останніми даними, він знав, що фірма, на яку працював його син Койо, брала участь у конкурсах на різні замовлення ООН. І їх вигравала. Найменший вирок, якого можуть очікувати від слідчої комісії Аннан та ООН – це „суттєвий брак організації та контролю”, - зауважує Süddeutsche Zeitung.

Далі видання робить такий висновок:

Це має підштовхнути 191 члена ООН під час зустрічі на вищому рівні у вересні нарешті ухвалити широку реформу. Вони мають боротися з корупцією і водночас подумати про перебудову всієї структури ООН. Щодо пріоритетів нової системи вже давно триває запекла боротьба, і реформа Ради безпеки вже майже провалилася. Тож від майбутнього ООН не варто очікувати чогось доброго.

До іншої теми. Видання Welt присвячує статтю темі можновладців та їхніх дітей, які потрапляли у поле зору преси за порушення законів чи надто екстравагантні вчинки. Журналіст газети порівнює ситуацію, яка склалася навколо українського президента Віктора Ющенка та його сина Андрія, з подібною навколо президента Бразилії Лули де Сільви:

Луїс Клаудіо, наймолодший з п’яти дітей Лули де Сільви, якому під час скандалу було 19, як і Андрію Ющенку, влаштував собі приємний уїк-енд разом із чотирнадцятьма найкращими друзями та подругами. Сам по собі вчинок не поганий. Якби один з друзів Луїса не виставив потім фото в Інтернет. Так нація (для 46 мільйонів бідних якої Лула після приходу до влади розпочав програму „Нуль – голоду”) дізналася, як приємно літати президентським літаком за державні кошти та плисти на власній яхті, як пишно облаштовані басейн та парки президентської резиденції та як зручно устатковано власний кінозал, -

пише Welt та робить далі таке припущення:

Психоаналітики, можливо, побачать модель поведінки в тому, що стосується певної агресивності молодих людей, які потрапляють у поле уваги громадськості. Чи була літня вечірка Луїса пародією на політичні пріоритети його батька Лули? Чи копіював Андрій Ющенко тата – із охоронцями та дорогими авто? Зрештою батько пообіцяв повну прозорість власних статків, - підкреслює Welt.

  • Дата 10.08.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALxB
  • Дата 10.08.2005
  • Автор Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALxB