1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Відродження Львова. Процес триватиме

Старовинна частина Львова поступово омолоджується, не втрачаючи при цьому романтичного шарму. Дерев’яні брами й віконні рами реставрують частково за німецькі гроші.

Неначе містом пролетів чарівник: старовинні дерев'яні брами, що вже дихали на ладан, раптом повністю омолодилися. Подібні зміни сталися й з віконними рамами й деякими балконами. Вже майже два роки у Львові втілюють спільний українсько-німецький проект з оновлення старої частини міста.

Крок за кроком німецькі фахівці навчають і допомагають фінансово в реставрації дерев’яних брам, вікон, кам’яниць, відновлення та збереження настінних розписів. За цей час у центрі міста відреставрували 40 дерев’яних брам та 120 вікон, повідомила представниця Німецького товариства технічної співпраці (GIZ) Іріс Ґляйхман.

Львів. 40 дерев'яних брам і 120 вікон уже відреставрували

Львів. 40 дерев'яних брам і 120 вікон уже відреставрували

Проект передбачає спільне фінансування: 60 відсотків витрат бере на себе німецьке товариство, іншу суму покривають місто й мешканці. На реставраційні роботи GIZ вже виділило вже понад 840 тисяч гривень. А ще навчання та тренінги спеціалістів. До речі, проблеми фінансування з українського боку, про що Deutsche Welle повідомляла раніше, вже вирішені.

Німецька ретельність

Експерти GIZ, які відвідали Львів, залишилися задоволені зробленою роботою, каже Ґляйхман. Вона сподівається, що програму продовжать ще на три роки й тоді вдасться відродити ще один не менш важливий для старого міста елемент фасадів - старі балкони. «Кожен з цих балконів є унікальним витвором мистецтва», - зауважила Ґляйхман.

«Цей проект дав Львову поштовх на відтворення, - наголосила в розмові з Deutsche Welle керівник управління охорони історичного середовища Львова Лілія Онищенко. - Його перевагою є те, що реставрацію проводять повільно і зважено, а не поспіхом і все одразу, як зазвичай в нас це буває».

Реставрацію проводять повільно і зважено, а не поспіхом

"Реставрацію проводять повільно і зважено, а не поспіхом"

Співпраця вкрай потрібна, каже чиновниця, бо ремонту в тій чи іншій мірі потребують три сотні балконів у центральній частині. Це тривалий і не дешевий процес. Відновлення одного балкону сягає не менше 40 тисяч гривень.

Байдужі мешканці

Однак найбільш прикра проблема склалась з мешканцями, які не хочуть платити навіть символічну суму і перекладають відповідальність на третіх осіб, нарікає Онищенко. За її словами, є й такі, які категорично проти будь-яких реконструкцій.

Роботи ще багато, каже Онищенко, за позитивного рішення німецької сторони, професійної реставрації чекають дерев’яні сходи, які є чи не в кожній львівській кам’яниці та металеві брами.

DW.COM