1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Вперед у минуле – російська держава збільшує вплив на економіку

Дві головні теми, що порушуються в коментарях німецької преси, стосуються випробовування Північною Кореєю нової ракети та ухваленням Державною Думою Росії нового закону, який надає Газпрому монопольне становище у сфері імпорту газу.

Мюнхенська газета SÜDDEUTSCHE ZEITUNG звертає увагу на дисонанс між вільно ринковою риторикою російського керівництва і його реальними діями:

Раніше західні експерти їздили до Росії, аби на місці розваленого радянського царства виявити плоди вільного ринку. Тепер зрозуміло, що все це - даремно. Політики та близькі до Кремля підприємці люблять сперечатися за формулою: сам дурень. Вони багато говорять про ціни й конкуренцію, про те, що Європейський союз інколи не діє в дусі вільного ринку. Концерн „Газпром” обурено реагує, коли шлях до споживача в ЄС виявляється не таким вільним, яким він має бути.

Зазначає SÜDDEUTSCHE ZEITUNG і звертає увагу на наступне:

Тим часом російська Дума зі звичною одностайністю ухвалила закон, який аж ніяк не пасує до ринкового кредо. Парламентарі підтвердили Газпрому, котрий перебуває головним чином у державній власності, монопольні права на експорт газу. Приватні фірми нібито й можуть долучитися до цього бізнесу, але лише на умовах, диктованих Газпромом та Кремлем. Тож німецьким концернам BASF і Eon доведеться ці умови виконувати, оскільки співпраці з Газпромом у них немає альтернативи.

Підкреслює SÜDDEUTSCHE ZEITUNG і веде далі:

Цей зростаючий вплив держави на економіку дуже шкодить іміджу, особливо коли російські підприємці намагаються вийти на європейські ринки. Яскравим прикладом є фіаско „Сєвєрсталі” у спробі співпраці з концерном „Арселор”. Російські інвестори скаржаться на недовіру західних партнерів. Але ця недовіра залишатиметься й надалі, допоки російські промови про ринкову економіку стосуватимуться лише експорту, – прогнозує SÜDDEUTSCHE ZEITUNG.

Тепер перейдемо до іншої теми. Газета FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG у своєму коментарі намагається з’ясувати, чого прагнув досягти Пхеньян новим ракетним випробуванням:

З технічної точки зору, те, чим Північна Корея вистелила в небо, не таке вже й страшне. Але з політичної - Кім Чен Ір дав неприємний сигнал сусідам у регіоні. То що ж хотів сказати північнокорейський лідер цим ракетним тестом? Він змусив знову звернути на себе увагу. Але водночас цією провокацією він зменшив і без того обмежену кількість своїх прихильників. Китай, наприклад, утримався від відкритої критики. Але коли Пекін висловлює свою стурбованість, то порушнику спокою слід принаймні задуматися над своїми діями. Як Росія, так і Китай є противниками санкцій проти режиму в Пхеньяні. Але вони також розуміють, що стабільність у цілому регіоні поставлено під загрозу через непередбачувану поведінку Північної Кореї, - підкреслює FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

Продовжуючи тему, газета PFORZHEIMER ZEITUNG згадує атомний конфлікт з Тегераном:

Іранський президент Махмуд Ахмадінеджад виглядає непередбачуваним та небезпечним. Але навіть він принаймні йде на переговори. А режим, якому краще змусити свій народ голодувати, аніж прийняти міжнародну гуманітарну допомогу, здатен на все, – застерігає PFORZHEIMER ZEITUNG.

Газета MITTELDEUTSCHE ZEITUNG у своєму коментарі скептично висловлюється щодо шансів дипломатичного вирішення конфлікту з Пхеньяном:

Комбінація драматичного економічного стану та ірраціонального керівництва робить країну абсолютно не передбачуваною. Те, що тест не був успішним, не може слугувати заспокоєнням. Адже за всіх своїх технічних труднощів Північна Корея без сумніву просунулася у справі стовщення ядерної зброї значно далі за Іран. Те, що Сполучені Штати відчувають через це небезпеку, то це - типово для американської зовнішньої політики, яка схильна до перебільшень. Утім, для Японії та Південної Кореї загроза є досить реальною. Гарячкова дипломатична активність світової спільноти тут не допоможе, адже це - безпорадна кампанійщина. Ніхто й досі не виробив рецепту, як напоумити ортодоксально комуністичний режим Північної Кореї, – визнає MITTELDEUTSCHE ZEITUNG.

Ви слухали огляд преси. Його підготував Любомир Петренко