1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Волфовітц цілив у "стару Європу", а влучив в іракців

Німецька преса коментує адміністративне розпорядження заступника міністра збройних сил США Вольфовіца про обмеження кола учасників тендеру на отримання підрядів з відбудови Іраку виключно тими фірмами, які походять з країн антиіракської коаліції. Так, газета ДІТМАРШЕР ЛАНДЕСЦАЙТУНГ пише:

Ті країни, які свого часу застерігали від війни в Іраку та від її наслідків, і які також затято не брали у ній участі, покутують тільки за те, що вони мали рацію. Ця істина настільки непокоїть уряд США, що він тепер квитається з тими країнами, які говорили правду: Буш мстить. Очевиднішою стає інша істина: не мир у світі, а національні економічні інтереси є і були тією силою, що підштовхнула до війни в Іраку. -- пише ДІТМАРШЕР ЛАНДЕСЦАЙТУНГ.

Газета МЮНХЕНЕР МЕРКУР продовжує тему:

Джордж Буш у гніві. Принаймні він це демонструє. Наче батько богів Зевс, він жбурляє вогняні стріли гніву у тих, хто насмілився не послідувати його прикладу та не став одразу під знамена війни, обґрунтування причин якої досі викликають сумніви. І оскільки Буш вже тривалий час сердиться, то стає зрозуміло, що він не помилує фірми тих країн, які виступали і виступають проти війни. Вони залишаються поза конкурсом на одержання привабливих замовлень для відбудови Іраку, на які виділено 18,6 млрд. американських доларів. Тим не менше: президент США лише втілює у життя те, чим він недвозначно погрожував своїм партнерам, які не хотіли підтримати його дії, ще до військової операції в Іраку. І розплата мусить колись настати, -- зауважує МЮНХЕНЕР МЕРКУР.

Не менш критично висловлюється й газета КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР:

Важко не помітити труднощі, з якими зіткнулись американці та їхні союзники в Іраку, намагаючись впродовж тривалого часу встановити мир в країні. Тому праві ті, хто скептично ставився до цього. Втім, і противники іракського курсу уряду Буша впродовж минулих місяців неодноразово наголошували, що США не мають права на поразку в Іраку, якщо не хочуть надалі допустити погіршення ситуації з безпекою в світі. Це пов"язано з розумінням взаємної залежності та побоюваннями, викликаними великим скандалом у так званій трансатлантичній сім"ї. Такому взаєморозумінню та добрій волі до конструктивної співпраці у боротьбі проти тероризму загрожує публічне приниження противників війни Вашингтоном. Якщо у відповідь Росія та Франція почнуть вимагати від Іраку термінове повернення боргів, то нинішня ситуація повернеться проти самих же американців, - передрікає КЕЛЬНЕР ШТАДТ-АНЦАЙҐЕР.

Газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ зауважує:

Своїм розпорядженням Волфовітц цілив передусім у "старих європейців" у Парижі та Берліні, а також у московських партнерів, яких важко передбачити. Але цим країнам таке рішення не завдасть значної шкоди. Його негативні наслідки відчують передусім жителі Іраку, для яких відбудова країни ускладниться через вимушене ігнорування сталих економічних структур. Ще вагомішою є політична шкода від того, що США діяли на власний розсуд, не зважаючи на партнерів. Вашингтон наполегливо руйнує фундамент співпраці, на якій постійно наголошує Буш та компанія. Американці сердито спостерігають за намаганнями Європи розробити власні оборонні програми, тому що побоюються послаблення НАТО. Насправді саме вони сприяють тенденціям розколу, -- зазначає НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ.

Газета ВІЗБАДЕНЕР КУРІР вважає дії уряду США не послідовними:

Хто настійно залежить від міжнародної підтримки з огляду на щоденні втрати в збройних силах США, спричинених тривалою партизанською війною в Іраку, той водночас не має права вживати каральних акцій до союзників, що відмовилися приєдантися до антиіракської коаліції. Хто сам хоче робити гроші, той має і загрібати жар своїми руками, -- читаємо в газета ВІЗБАДЕНЕР КУРІР.

Газета МЕРКІШЕ ОДЕРЦАЙТУНГ підсумовує:

Нічого не залишилось від запевнень минулих тижнів. Йшлося про те, аби дивитись у майбутнє, а не озиратись на минуле. У світлі директиви Пентагону звернення американської політичної еліти до НАТО із закликом взяти участь у встановленні миру в Іраку звучить зухвало. Невже у Вашингтоні не розуміють, що Берлін та Париж не підуть у бій з піднятими знаменами після того, як їх принизять, -- зазначає МЕРКІШЕ ОДЕРЦАЙТУНГ.

Огляд преси підготувала Маріанна Кавка.