1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Влада Туреччини заборонила вивчати Різдво у німецькій школі в Стамбулі

МЗС Німеччини висловило нерозуміння щодо заборони розповідати про Різдво на уроках в одній із німецьких шкіл Стамбула. В Istanbul Lisesi тепер не дозволено ані вивчати християнське свято, ані співати різдвяні пісні.

Стамбульська гімназія Istanbul Lisesi

Стамбульська гімназія Istanbul Lisesi

Турецька влада заборонила викладати тему Різдва на заняттях у німецькій гімназії в Стамбулі, яка частково фінансується Німеччиною. У повідомленні керівництва школи Istanbul Lisesi зазначається, що надалі на уроках не дозволяється ані вивчати це християнське свято та пов'язані з ним звичаї, ані розповідати про них, ані співати різдвяні пісні, передає агентство dpa в неділю, 18 грудня.

Керівництво гімназії також несподівано заборонило участь шкільного хору в традиційному різдвяному концерті у генеральному консульстві ФРН у Стамбулі.

У Берліні жалкують про заборону

Міністерство закордонних справ Німеччини висловило нерозуміння стосовно заборони. "Ми не розуміємо несподіваного рішення керівництва Istanbul Lisesi, - заявили у німецькому зовнішньополітичному відомстві. - Дуже шкода, що добра традиція передріздвяного міжкультурного обміну в цьому році перервалася".

Німеччина оплачує роботу 35 німецьких вчителів у Istanbul Lisesi за рахунок коштів податків, що обходиться німецькому бюджетові в мільйони євро на рік. Цей елітний навчальний заклад з багатими традиціями, який відвідують тільки турецькі учні (на відміну від іншої стамбульської німецької гімназії Alman Lisesi, у яку ходять також і німецькі школярі), має офіційний статус Німецької школи за кордоном, визнаний міністерством освіти ФРН. У німецької частини гімназії є власне керівництво, яке, утім, підпорядковується загальношкільному керівництву.

Дивитись відео 01:19

Ялинкоманія: понад сто ялинок в одному німецькому помешканні (14.12.2016)

DW.COM

Аудіо й відео до теми