1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Вибори до Європарламенту: Європа без європейців

Головна тема коментарів у німецькій пресі – вибори до Європейського парламенту.

У зв”язку з надзвичайно низькою виборчою активністю газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ вказує на своєрідний парадокс:

Разом з розширенням повноважень парламенту європейці демонструють дедалі більшу байдужість до нього. Занадто глибоко засіла в головах підозра, що в Страсбурзі збирається балаган, учасники якого цілими днями тільки тим і займаються, що витрачають свої високі зарплати в ресторанах для гурманів. Така підозра є неправильною. Можливо, Європейський парламент на зорі своєї діяльності і був паперовим тигром, але тепер він перетворився на потужну структуру, яка здатна буквально розірвати на шматки той чи інший проект Комісії або Ради ЄС. Від європарламентаріїв залежить ухвалення вісімдесяти відсотків норм, які діють на загальноєвропейському рівні. Таким чином вони впливають на половину всіх німецьких, британських чи польских законів. Отже, Європарламент все ж таки заслуговує на увагу, - читаємо в газеті ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Газета БЕРЛІНЕР МОРҐЕНПОСТ вважає, що відсутність належного інтересу до Європарламенту частково спричинена самими депутатами, а також системою розподілу повноважень на загальноєвропейському рівні:

На відміну від національних парламентів, у Стразбурзі немає розколу на урядовий та опозиційний табори. Це паралізує парламентську суперечку. Крім того, чимало депутатів своїми діями теж не сприяють покращенню іміджу Європейського парламенту. Того, хто вимагає встановити розмір зарплати для парламентаріїв на рівні в 9000 євро, не повинна дивувати критка в пресі, - зауважує газета БЕРЛІНЕР МОРҐЕНПОСТ.

Газета ПФОРЦГАЙМЕР ЦАЙТУНГ засуджує поведінку самих виборців:

Судячи з усього, більшість населення має відчуття, що європейська політка їх не стосується. Однак реальність виглядає інакше: національні владні структури дедалі частіше передають занальноєвропейським установам свої повноваження. Але про це мало хто знає. Отже, Європа й надалі залишається невідомою істотою? При цьому робота Європейського парламенту є значно прозорішою, ніж діяльність національних народних представництв. Тут практично не можливо щось приховати, оскільки засідання кожної комісії в Брюсселі або в Страсбурзі відбувається відкрито. Але інтерес з боку виборців усе одно дорівнює нулю, - констатує газета ПФОРЦГАЙМЕР ЦАЙТУНГ.

Тему продовжує газета ЛЮБЕККЕР НАХРІХТЕН :

Європа вже досить сильно впливає на наше життя. Можливо, її вплив навіть є більшим, ніж вплив національних парламентів. Доля національних урядів, однак, вирішується на в Страсбурзі. І люди це добре знають. Тоді навіщо йти на голосування? Партії знову роздають якісь обіцянки. Європа хоч і впливає на політичні настрої, але не може сприяти змінам у розподілі влади в Німеччині. Можливо 2009-го року політичним партіям варто спробувати порушити теми європейської політики, аби розбуркати інтерес серед виборців до Європейського парламенту і підвищити виборчу активність, - радить газета ЛЮБЕККЕР НАХРІХТЕН.

На думку газети ФРАНКФУРТЕР НОЙЕ-ПРЕССЕ , не слід робити трагедію з того, що під час європейської передвиборної кампанії порушувалися передусім внутрішньополітичні теми:

Жан-Жак Руссо якось сказав, що демократія може функціонувати тільки в невеликій громаді, де всі знають одне одного, а обрані представники народу не можуть віддалитися від виборців. Якщо взяти ці слова за масштаб, тоді слід констатувати, що Європейський парламент перебуває занадто далеко від громадян, а його діяльність виглядає досить абстрактно. Саме тому кожного разу викликає розчарування низька виборча активність у день виборів до Європарламенту. Ну, а більшість тих, хто все ж таки прийшов до виборчих дільниць, при голосуванні керуються не європолітичними заявами партій, а своїм невдоволенням діями уряду. Європейські політики не повинні скаржитися на такі ”віддалені від справи” мотиви виборців, інакше інтерес до голосування був би ще меншим, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР НОЙЕ ПРЕССЕ.

Газета ЗЮДКУРІР зосередила свою критику на німецьких політичних партіях:

Ставлення німецьких політичних партій до європейських виборів просто дратує. Виборчій кампанії бракувало якоїсь яскравої теми. До того ж партії продемонстрували свою скнарість. Загалом вони витратили на передвиборну кампанію 30 мільйонів євро. Якщо виборча активність перевищить 50 відсотків, тоді їм в якості відшкодування буде виплачено понад 100 мільйонів євро. Того, хто використовує вибори, заради покращення партійних фінансів, не повинна дивувати політична пасивність виборців, - коментує газета ЗЮДКУРІР.

Огляд преси підготував Володимир Медяний