1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

”ВЕЛЬТ”: Жодних шансів проти диких танцюристів

Майже всі німецькі газети коментують конкурс ”Євробачення”, який минулої суботи відбувся в Стамбулі. Нагадаємо, що на цьогорічному пісенному змаганні перемогла українська співачка Руслана.

default

Газета ВЕЛЬТ зауважує:

Танцювальний перформанс та багато голого тіла були під час конкурсу ”Євробачення” в Стамбулі важливою складовою успіху. Друга передумова для того, щоб отримати непоганий шанс на перемогу: країна, звідки похидить співак чи співачка, мала мати хороші зв”язки на Балканах та в Східній Європі. Легко вдягнена Руслана з України виконала ці передумови й дістала перемогу. Справді, під час конкурсу Євробачення виграло оптичне шоу, що вражало найбільше. Переконлива пісня відігравала під час конкурсу швидше другорядну роль, - коментує газета ВЕЛЬТ.

Газета ВЕСТДОЙЧЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ дотримується такої думки:

Як би критики не скаржилися на ”одноманітність поп-музики”, Руслана, яка в Україні вже давно є зіркою, сподобалася й західній публіці. Світ змінився після перемоги німкені Ніколь та її пісні ”Трошки миру” і виглядає нині дещо інакше. Мистецька посланниця може виступати й у короткому шкіряному вбранні і при цьому виглядати так само мирно, - читаємо в газеті ВЕСТДОЙЧЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ШТУТТҐАРТЕР НАХРІХТЕН так коментує нинішній конкурс Євробачення:

З політичної точки зору фінал конкурсу Євробачення в Стамбулі мав свою особливість: перші п”ять місць дісталися країнам зі Східної та Південносхідної Європи; серед першої десятки було лише три західно- та північноєвропейських країни. Які висновки з цього можна зробити? Міжнародна спільнота, розділяючи Югославію на маленькі нації, мабуть повинна була подумати також про європейський конкурс пісні. Жителі колишньої Югославії, які сьогодні живуть в п”яти різних країнах, у суботу щедро дарували одне одному бали – так, начебто вони не провели останні роки в намаганнях стерти одне одного з політичної карти. Свого часу Захід був змушений втрутитися в ситуацію і прийти на допомогу цим країнам. І яка подяка? Восьме місце для німецького співака Макса, - не без іронії зауважує газета ШТУТТГАРТЕР НАХРІХТЕН.

Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ зазначає:

Хоча восьме місце для Німеччини можна вважати успіхом, слід визнати, що тенденція розвивається зовсім не в тому напрямку, який обрав Макс: попитом користуються різнобарвні шоу, еротичні вигини та етно-музика. Крім того, багато країн зі Східної та Південносхідної Європи підтримали одне одного балами і в такий спосіб самі собі допомогли посісти перші місця. Складається враження, що ”стара Європа” більше не має впливу на конкурсі Євробачення. Тому й цього року лунають певні невдоволення методом підрахунку балів – але тут для конкурсу ”Євробачення” нічого нового немає. Про смак не сперечаються. І тільки коли буде продано останній музичний компакт-диск Руслани, багато хто помітить, що шкіряну пов”язку, власне, не можна почути, - зазначає газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР продовжує тему:

Регіональні зв”язки відіграли для переможниці конкурсу Руслани другорядну роль. Адже вона зібрала велику кількість балів в усій Європі. Дістати перше місце їй допомогли не стільки осколки розбитої сцени, скільки розумна піарівська компанія української команди. Зі своєю піснею Руслана впродовж місяців їздила по всій Європі - особливо по тих невеликих країнах, які, попри малу кількість населення, мають таку саму кількість голосів, як і великі країни, і тому є надзвичайно важливими під час голосування на конкурсі ”Євробачення”, - констатує газета ҐЕНЕРАЛЬ-АНЦАЙҐЕР.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ звертає увагу на політичний аспект перемоги української співачки на ”Євробаченні”:

Жителі Західної України сподіваються, що в Європі після перемоги Руслани уважніше придивлятимуться до їхнього регіону. Львів”яни готові були б уже в себе провести наступний конкурс ”Євробачення”. Але Київ навряд чи погодиться на це. Багато політиків захочуть погрітися в сяйві слави Руслани, оскільки цього року в Україні відбуваються президентські вибори. Вона, однак, має бути уважною, аби не потрапити в зону напруги між Львовом, центром демократичної опозиції, та Києвом, де правлять старі номенклатурні зв”язки з переважно російськомовної Східної України, - коментує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний