1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Вбивство Хлєбнікова: в Росії журналісти живуть небезпечно

Практично всі німецькі газети пишуть про вбивство в російській столиці головного редактора журналу ”Російський Форбс” Пола Хлєбнікова. Нагадаємо, що невідомі застрелили його в п”ятницю ввечері біля московського офісу цього часопису. 41-річний Хлєбніков, американець білоруського походження, прославився передусім своїми журналістськими розслідуваннями. Кілька років тому він написав книгу про російських олігархів, у тому числі й про Бориса Березовського, та їхній вплив на колишнього президента Росії Бориса Єльціна. У зв”язку із загибеллю журналіста газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ пише:

Слова прокурора вразили своєю простотою: ”Слід припустити, що злочин пов”язаний з професійною діяльністю жертви.” Та хіба можуть існувати інші причини для вбивства такої людини, як Пол Хлєбніков? Він був одним з найвідоміших журналістів у Росії, головний редактор ліцензійного видання журналу ”Форбс”, саме того економічного журналу, видавати який у квітні цього року розпочав у Москві німецький концерн ”Аксель Шпрінґер”, випустивши тираж у 50 тисяч і опублікувавши в якості прем”єри список найбагатших серед багатих людей Росії. Робити щось подібне залишається в цій країні вкрай небезпечним. Всі знають, що в пострадянській Росії ніхто не розбагатів завдяки дотриманню на кожному кроці цивільного кодексу. (...) Після вбивства Хлєбнікова олігарх Березовський сказав такі слова: ”Хлєбніков був наївним. На Заході багаті люди радіють, якщо їхні прізвища згадуються публічно. В Росії, де найбільший перерозподіл власності відбувся без жодної законодавчої бази, це досить делікатна тема”, - процитувала газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ російського олігарха Бориса Березовського.

У зв”язку із загибелю Пола Хлєбнікова газета БЕРЛІНЕР МОРҐЕНПОСТ пише:

Липневий номер журналу вийшов з програмним заголовком ”Звільність ринок!”. ”Форбс” спростовує твердження про існування ринкової економіки в Росії і закидає картелям та монополістам, що вони своїми діями можуть задавити російську економіку. Ця публікація в економічному часописі входить у суперечність з поширеною на Заході думкою, що Росія начебто вийшла на світлий шлях демократії та ринкової економіки. Таку оцінку знову почув президент Росії Володимир Путін від канцлера Ґергарда Шредера під час візиту німецького гостя до Росії. Лише через день після цього візиту на відкритій вулиці в центрі Москви було застрелено Хлєбнікова. Разом з ним загинув представник демократичних традицій та професіонал, який займався журналістськими розслідуваннями, - зазначає газета БЕРЛІНЕР МОРҐЕНПОСТ .

Газет ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ констатує:

Хлєбніков є першим іноземним журналістом, який став жертвою банди кілерів. Російські прихильники журналістських розслідувань знають, що вони живуть небезпечно. Відомі московські журналісти Дмітрій Холодов та Юрій Щєкочіхін були змушені розплатитися життям за свій інтерес до розкриття корупційних скандалів. У Тольятті кілька років тому загинули два журналісти, оскільки вони писали про корупцію на автомобільному підприємстві. Журналістське об”єднання ”Гласность” вважає, що після Колумбії Росія є найнебезпечнішою для журналістів країною, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ .

Подібної думки дотримується й газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ :

Росія залишається для журналістів однією з найнебезпечніших у світі країн. Після розвалу Радянського Союзу в Росії загинули десятки журналістів. Майже щоразу вони ставали жертвами вбивць після того, коли занадто сильно цікавилися джерелами швидкого збагачення або корупцією в державному апараті. (...) Що ж стосується свободи преси, то тут у Росії й без того чимало проблем. Водночас сьогодні надзвичайно важливо, щоб засоби масової інформації в авторитарній Росії уважно слідкували за кожним рухом можновладців. Більшість журналістів, однак, впродовж ось уже багатьох років вдаються до самоцензури. Вбивство Хлєбнікова без сумніву примусить тих небагатьох, хто все ще наважується на мужнє журналістське розслідування, двічі подумати перед тим, як ризикувати своїм життям заради того, що власне мало б бути рутинною справою, - наголошує газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ .

Газета ВЕЛЬТ підсумовує:

Свобода засобів масової інформації в Росії є такою ж великою ілюзією, як правова держава, про яку цими днями говорив німецький канцлер. Звичайно радянська система більше не панує ані в засобах масової інформації, ані в органах юстиції. Але система передачі вказівок по телефону продовжує своє існування. Вказівки таким шляхом надходять і до редакцій, і до голів судів. Третя та четверта гілки влади, які в демократичних державах існують як незалежні структури, в Росії надійно переплетені з вертикальною системою влади президента Путіна, - зауважує газета ВЕЛЬТ .

  • Дата 13.07.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM2D

Також за темою

  • Дата 13.07.2004
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/AM2D