1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Білий дім заборонив медикам з CDC вживати слово "трансгендер"

Центр контролю та профілактики захворювань США (CDC) не має вживати під час підготовки документів слова "трансгендер", "науково обґрунтований", "уразливий" і ще низку слів. Громадськість критикує втручання.

Слово трансгендер потрапило до списку небажаних для використання разом зі словами плід та науково обґрунтований

Слово "трансгендер" потрапило до списку небажаних для використання разом зі словами "плід" та "науково обґрунтований"

Адміністрація Дональда Трампа склала список із семи слів та виразів, які забороняється вживати в офіційних документах Центру контролю та профілактики захворювань США (CDC). Про це напередодні повідомило американське видання The Washington Post. За даними видання, список містить "трансгендер", "уразливий", "право на отримання виплат", "різноманіття", "плід", "емпірично обґрунтований" та "науково обґрунтований".

Слова та вислови, що потрапили в список, забороняється використовувати під час підготовки документів для планування бюджету на наступний рік. За інформацією The Washington Post, ці поняття містив опис певних дослідницьких проектів і протиепідемічних заходів CDC. Серед інших згадується програма щодо запобігання розвитку СНІД серед трансгендерів, а також дослідження впливу вірусу ЗІКа на зародки.

У деяких випадках співробітникам CDC були запропоновані альтернативні варіанти слів, що опинилися в списку заборонених. Приміром, замість висловів "емпірично обґрунтований" і "науково обґрунтований" пропонується використовувати наступне: "CDC засновує свої рекомендації на науці з урахуванням стандартів і побажань спільноти". В інших випадках жодної заміни запропоновано не було.

Критика з боку громадськості

Низка експертів та політиків різко розкритикувала адміністрацію Білого дому за появу списку. Зокрема, представники некомерційної організації Planned Parenthood написали у себе в Twitter, що уряд Трампа "поглумився над здоров'ям жінок, ЛГБТ-спільнотою та наукою".

Так само конгресмен-демократ Тед Лю звернувся до своїх фоловерів у Twitter з питанням, чи збираються в США лікувати захворювання за допомогою магії вуду й п'явок. "Адміністрація Дональда Трампа робить Америку знову дурною", - заявив Лю.

Центр контролю та профілактики захворювань США підпорядковується міністерству охорони здоров'я країни. Він вважається одним з найбільших відомств медичної галузі Сполучених Штатів. У CDC працюють понад 12 тисяч співробітників, а річний бюджет Центру становить близько 6 мільярдів євро. Відомство працює не тільки на території США, але і в багатьох інших країнах світу, займаючись запобіганням інфекційних хвороб, а також боротьбою з раком і серцевими захворюваннями.