1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Бурхлива тема суперечок серед членів німецького уряду та опозиції - закон ФРН про імміграцію

Перспективи ухвалення нового закону ФРН про міграцію, який вже впродовж трьох років залишається бурхливою темою суперечок серед членів уряду та опозиції, аналізує тижневе видання РЕЙНІШЕР МЕРКУР:

По суті всі представлені в німецькому Бундестазі політичні партії розуміють необхідність та важливість нового міграційного закону. Запальні дискусії точаться навколо деяких детальних питань щодо змісту закону. Наразі обрана погоджувальним комітетом робоча група має віднайти та зважити все, що є спільного між поглядами правлячого "червоно-зеленого" уряду Німеччини та опозиційного блоку консервативних християнських партій ХДС/ХСС стосовно імміграційного питання й розробити такий законопроект, який би задовільняв обидві сторони. Однак поки невідомо, чи вдасться двадцяти членам групи ще цього року знайти компромісне рішення,-

зазначає тижневик і продовжує:

І все ж таки, є надії, що невдовзі вдасться досягти важливого, хоча й поки що часткового успіху. Мова йде про робочу імміграцію. З дій "червоно-зелених" та блоку ХДС/ХСС можна зрозуміти, що обидві сторони, що стосується цього типу імміграції, згодні на компроміс. Якщо й насправді незабаром вдасться дійти згоди стосовно того, чи має відбуватися імміграція, спричинена ситуацією на німецькому ринку праці, то найбільшу частину роботи можна вважати зробленою. Інші питання, стосовно яких ще існують непорозуміння, вирішилися б тоді набагато скоріше. На думку союзу ХДС/ХСС, заплановане "червоно-зеленими" скасування заборони робочої імміграції, датованої 1973 року, може призвести до надмірного збільшення потоку іммігрантів до Німеччини. На сьогоднішній день є достатньо доказів того, що принаймні соціал-демократи дещо відхиляються від попереднього курсу й готові до компромісу з союзом ХДС/ХСС. Таке переорієнтування в поглядах СДПН можна пояснити насамперед великою кількістю безробітних в Німеччині. Колишні вимоги соціал-демократичної партії Німеччини, знову зробити ринок праці країни відкритим для іноземців, безперечно наштовхнулися на стіну непорозуміння не тільки у виборців, а й у власних партійних колах,-

розповідає РЕЙНІШЕР МЕРКУР. Далі видання пише:

Суперечливою є окрім того й фаворизована "червоно-зеленими" система пунктів, згідно з якою фахова кваліфікація іммігранта оцінюється завдяки певній кількості пунктів. Конкретна наявність вільного робочого місця на німецькому ринку праці не є вирішальною. Опозиція ж напроти відхиляє подібну систему. Лише у разі, якщо не існуватиме жодної можливості віддати вільне робоче місце німцю або громадянину інших країн-членів ЄС, які мають необхідний фаховий рівень, тільки тоді можна запрошувати іммігрантів. Стосовно інтеграції, якій в імміграційному законі відводиться також досить багато місця, "червоно-зелений" уряд та блок ХДС/ХСС не мають розходжень в думках. Інтеграція має охоплювати відповідну допомогу держави та бажання іноземців інтегруватися в німецьке суспільство. Йдеться в першу чергу про інтеграцію іммігрантів, які вже живуть на території Німеччини. Деякі з них не мають жодного бажання брати активну участь в громадському житті їхньої нової батьківщини,- підсумовує РЕЙНІШЕР МЕРКУР.

До іншої теми. Тижневик ВІРТШАФТСВОХЕ пише, що німецькі підприємці очікують від розширення ЄС на Схід скоріше негативних, ніж корисних результатів:

Через приблизно півроку більша частина середньо- та східноєвропейського регіону входитиме до ЄС. 1-го травня 2004-го року Мальта та Кіпр, країни Балтії, Польща, Чехія, Словаччина, Угорщина та Словенія стануть повноцінними членами європейської спільноти. Німецькі фірми почуватимуться в Варшаві та Празі так само надійно й вільно, як, наприклад, у Лондоні чи Стокгольмі. Однак ця подія не є причиною для загальних радощів. Переважна більшість німецьких підприємств не вважає розширення ЄС на Схід вигідним. Насамперед німецькі будівельні фірми побоюються східних конкурентів, які завдяки низьким цінам на послуги можуть дуже швидко відтіснити німців на задній план. Якщо 48 відсотків німецьких підприємств побоюються нових конкурентів зі Східної Європи, то саме через те, що нічого не можуть протиставити трьом найголовнішим перевагам східних європейців, а саме їхній висококваліфікованості, географічному розташованню безпосередньо поруч з німецькими кордонами й у першу чергу низьким витратам на заробітну плату,- підсумовує ВІРТШАФТСВОХЕ.


Огляд тижневої преси підготувала Людмила Хартунг.