Бундестаг стоячки аплодував історичній промові Папи Римського | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 22.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Бундестаг стоячки аплодував історичній промові Папи Римського

Промова в Бундестазі ознаменувала перший день візиту Бенедикта XVI до Німеччини. Кілька десятків депутатів демонстративно проігнорували виступ, але загальний настрій події був позитивним.

Фото: Папа Римський у Бундестазі

Папа Римський у Бундестазі

Папа Римський Бенедикт XVI відвідує ФРН. Перший день візиту він провів у Берліні й виступив з промовою у Бундестазі, де понтифік спробував захопити німецьких політиків філософією гуманізму. Кілька десятків депутатів з фракцій СДПН, "Союзу-90/Зелені" та насамперед Лівої партії демонстративно залишились осторонь виступу глави католицької церкви.

Своєю акцією вони вирішили засудити факт його виступу в парламенті, який начебто порушує конституційний принцип відстороненості церкви від держави. Проте такий бойкот не став особливо видовищним. Під час промови, яку очікували з великим інтересом, Папа Римський наголосив на моральній відповідальності політиків за екологію та справедливість, застеріг щодо науки без моральності. Крім того, Бенедикт XVI нагадав про важливість збереження християнських коренів Європи.

Фото: виступ закінчився тривалими оваціями

Виступ закінчився тривалими оваціями

Двічі депутатам ставало весело. Спершу, коли Папа Римський позитивно відзначив роль екологічного руху в Німеччині 70-х років. Папі спонтанно почали аплодувати "зелені", деякі з яких напередодні гаряче критикували цю заплановану промову в Бундестазі. Тоді понтифік додав: «Звісно, що я не хочу робити пропаганду певній політичній партії – цього б мені в жодному разі не хотілося».

Потім 84-річний Бенедикт XVI процитував видатного правого теоретика Ганса Кельзена, який сказав: «Мене втішає, що у 84 роки я, схоже, все ж можу придумати щось розумне». І знову депутатський корпус відповів сміхом. Після своєї промови глава католицької церкви отримав тривалі овації.

Дружній прийом

Федеральний президент Крістіан Вульф зустрів Папу Римського в Берліні військовими почестями – салютом з рушниць та військовою музикою. Очевидці розповідають, що по червоній доріжці, простеленій у дворі палацу Бельвю, глава католицької церкви йшов маленькими кроками. Він здавався більш втомленим та хворим, аніж під час свого мигнулог візиту у 2006 році до Баварії.

Фото: Папа Римський на урочистому прийомі у палаці Бельвю

Папа Римський на урочистому прийомі у палаці Бельвю

На подвір'ї чекали 600 запрошених гостей, які аплодували понтифіку стоячи. Бенедикт XVI жестом подякував та сказав, що хоча це офіційний візит до Німеччини, він не хоче займатися політикою. Склалося враження, що церемоніал з гімном його напружує. "Я б з більшим задоволенням зустрівся з людьми", - коротко зауважив папа, відповідаючи на привітання федерального президента Вульфа.

Це третій візит Бенедикта XVI до Німеччини. Його послання - дуже просте: необхідно повернутись до віри й цінностей. Маленьким внеском в цю справу є його подорожі до Берліна, Ерфурта й Фрайбурґа.

Президент Вульф звернувся до понтифіка словами: "Ласкаво просимо вдома, Святий отче!" Мільйони людей, сказав Вульф, радіють візиту Папи Римського, навіть якщо віра вже не скрізь є невід'ємною частиною життя. Тому щодня церква постає перед великими викликами. Вона має знайти відповіді на багато запитань. "Як бути з промахами церковних посадовців? Як справи із розподілом обов'язків жінок і чоловіків у церкві?" - сказав Вульф у своїй вітальній промові.

Хоча церква у Німеччині і відокремлена від держави, це не означає, що церква є паралельним суспільством, вона живе у центрі суспільства, наголосив Вульф: "Ваш візит зміцнить християн та всіх людей у Німеччині".

Найвищі заходи безпеки

Простих людей, до яких Бенедикт XVI безпосередньо хотів би звернутися в Німеччині, він побачить небагато. Запроваджено найжорсткіші заходи безпеки. Тому обіймів з масами не передбачається. А апостольська нунціатура в районі Берлін-Кройцберґ вже кілька днів має вигляд фортеці, у сусідніх будинках на даху розмістилися снайпери. Загалом в центрі Берліна було заплановано проведення шести демонстрацій противників папи.

Фото: Протести проти візиту Папи Римського у Берліні

Протести проти візиту Папи Римського у Берліні

На найбільшу протестну ходу, організовану лесбійсько-гомосексуальними спілками та феміністками, вийшло близько 20 тисяч учасників. По місту в охороні громадського порядку задіяно шість тисяч поліцейських із дев'яти федеральних земель. Рух транспорту в столиці подекуди перекривають, коли певними вулицями їде кортеж Папи Римського. Це дратує берлінців найбільше. Загалом же, судячи з опитувань, візит Бенедикта XVI мало кого зворушує. Берлін є здебільшого протестантським або взагалі атеїстичним містом.

Тим не менше, увечері на святковій месі, що відбудеться на берлінському Олімпійському стадіоні, футбольна арена на 70 тисяч людей буде вщент заповненою. Спеціальними потягами прибуло чимало паломників із західної Німеччини. Дві тисячі вірян приїхали з Польщі. Наступною зупинкою папської подорожі стане у п'ятницю тюринзьке місто Ерфурт. Там Папа Римський збирається поговорити із верхівкою Євангельської церкви Німеччини про зближення конфесій.

Захар Бутирський / dpa / KNA / dapd
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM