Бундестаг дозволив ритуальне обрізання | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 13.12.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Бундестаг дозволив ритуальне обрізання

Ритуальне обрізання хлопчиків у Німеччині - законне. Більшість у Бундестазі затвердила відповідний законопроект. Німецькі юдеї та мусульмани вітають рішення парламентарів.

У Німеччині законодавчо дозволили ритуальне обрізання, здійснюване за бажанням їхніх батьків. Після багатомісячних бурхливих дебатів у середу, 12 грудня, депутати Бундестагу більшістю голосів затвердили запропонований урядом законопроект, який дозволяє таку операцію за умови дотримання лікарських норм. За необхідності обрізання треба здійснювати під наркозом. За законопроект проголосували 434 німецьких парламентарів, тоді як сто були проти. Якщо хлопчик досяг шестимісячного віку, обрізання може проводити не лише лікар, а й спеціально навчений спеціаліст, повідомляє агентство dpa.

Проти альтернативного законопроекту, який пропонував дозволити обрізання лише після досягнення хлопчиками 14-річчя, проголосували 462 депутати. Міністр юстиції ФРН Сабіне Лойтгойссер-Шнарренберґер назвала ухвалення Бундестагом цього рішення "поверненням до нормального життя".

Релігійні громади втішені

Необхідність у появі закону виникла після того, як у червні кельнський суд прирівняв релігійне обрізання хлопчиків до завдання тілесних ушкоджень та порушення прав дітей. Це рішення суду спровокувало обурення громад юдеїв та мусульман Німеччини, а також спричинило тривалі дискусії в німецькому суспільстві про культурно-релігійну традицію обрізання.

Юдейська та мусульманська громади Німеччини сприйняли результати голосування в Бундестазі з полегшенням. За словами голови Центральної ради євреїв у Німеччини Дітера Ґрауманна, вирішальне значення має "політичне послання цього закону, яке полягає в тому, що єврейська і мусульманська громади і надалі залишаються тут (у ФРН. - Ред.) бажаними". З подібною заявою виступив і голова Центральної ради мусульман у Німеччині Айман Мазиєк, який привітав рішення німецьких парламентаріїв.