1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Бундесбанк вирішив відкликати автора книжки "Німеччина самоліквідується"

Німецький федеральний банк хоче попрощатися зі своїм одіозним членом правління Тіло Саррацином. Колишній берлінський сенатор потрапив під вогонь критики за висловлювання про мусульманських іммігрантів та єврейські гени.

default

Тіло Саррацин (Thilo Sarrazin)

У понеділок в продаж надійшла книжка Тіло Саррацина "Німеччина самоліквідується" ("Deutschland schafft sich ab"). Її головна теза – країна невпинно "тупішає", оскільки дітей народжують лише мусульманські мігранти та безробітні.

Ще напередодні виходу книжки друком бульварні видання опублікували уривки з неї, що спричинило бурхливий скандал в німецькому суспільстві і політикумі. Крім того, він стверджує, що мігранти єврейського походження зі Східної Європи "на 15 відсотків розумніші, аніж населення Німеччини у цілому".

Пікантності додавало те, що Саррацин – доволі відомий у Німеччині політик, член правління Федерального банку Німеччини (Бундесбанку) та не остання людина у Соціал-демократичній партії, колись представляв її у сенаті Берліна.

Buch von Thilo Sarrazin Deutschland schafft sich ab

Автор на тлі титульної сторінки своєї книжки


Висловлювання самоназваного "рятівника німецької нації" багато хто розцінив як шовінізм та дешевий популізм, а канцлер ФРН Анґела Меркель та президент країни Кристіан Вольфф дали зрозуміти, що неправильно, коли такий суперечливий політик обіймає високу державну посаду, нехай і у царині фінансів.

Мігрантофобська книжка Саррацина стала бестселлером

Федеральний банк не поспішав розставатися із винуватцем скандалу. Але у цей четвер правління одноголосно ухвалило рішення відмежуватися від Тіло Саррацина. Дострокове припинення повноважень члена правління Бундесбанку відбувається в історії ФРН уперше. Процедура передбачає, що банк подає клопотання президенту Німеччини, а той його підписує.

Канцлер Меркель "із великою повагою" взяла до відома ухвалу банкірів. У свою чергу, лідер СДПН Зіґмар Ґабріель зажадав виключення популіста з лав партії.

Водночас, незважаючи на запеклу дискусію та гучну критику політиків, книжка дедалі більше перетворюється на бестселлер. Вже додруковється її шосте видання, і таким чином загальний наклад збільшиться до 250 тисяч примірників.

Захар Бутирський / Євген Тейзе / AFP, dpa

DW.COM