1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Братушек: фінансова допомога Словенії не потрібна

Вже кілька тижнів точаться розмови про те, що Словенія може повторити долю Кіпру. Аленка Братушек – перша жінка на чолі уряду Словенії – в інтерв'ю DW заперечила, що її країні може знадобитись фінансова допомога.

Аленка Братушек

Аленка Братушек

У Словенії після парламентських виборів півтора місяці тому змінився уряд. Замість консерваторів економічний курс відтепер визначають ліві та ліберали. Урядом уперше керує жінка, 43-річна Аленка Братушек.
Спокою загрожує скрутне становище банків країни, причому три найбільших з них належать державі.

DW: Словенію тривалий час називали зразковим учнем європейського розширення на схід, нині ж вона справляє враження "паршивої вівці". Як могло зайти так далеко?

Аленка Братушек: Я не вважаю, що Словенія – "паршива вівця". Щоправда, ми перебуваємо у скрутній ситуації, але чітко знаємо, що робити. Є два великих проекти, які ми хочемо цього та наступного року реалізувати. Це лікування нашої економіки та консолідація бюджету. При цьому найголовнішим є одужання банківської системи, щоб банки могли знову наповнювати капіталом економіку.

Словенія потребує ще цього року близько 2,5 мільярдів євро додаткового фінансування. Внаслідок пониження агентством Moody's 30 квітня 2013 року кредитного рейтингу країни майбутні позики подорожчають. Словенію вже вважають кандидатом на європейську фінансову допомогу. Чи не стане Словенія наступним Кіпром?

Я мушу роз'яснити, що між банками у Словенії та на Кіпрі є велика різниця. Словенська банківська система набагато менша, і Словенія не є офшорною зоною, має експортно орієнтовану економіку.

Дивитись відео 02:53

Боргова криза завітала і до Словенії

Сила словенської економіки справді полягає у великій кількості підприємств середнього класу. Однак саме вони найбільше потерпають від хитань банківської системи та кризи із кредитами – яким чином Ви хочете вирішити цю проблему?

Через рекапіталізацію нашої банківської системи. Це головний пріоритет для нас. Ми повинні забезпечити відновлення кредитування і цим допомогти середньому бізнесу. Ми працюємо над цим 24 години на день сім днів на тиждень.

А чи не простіше взяти фінансову допомогу Єврозони?

Ні. Я впевнена, що ми повинні довести Європі та фінансовим ринкам, що можемо самостійно вирішити свої проблеми. Я переконана, що це кращий шлях для всіх: для людей та для економіки. Краще пройти цей шлях самим – без Трійки (ЄС, ЄЦБ та МВФ).

DW.COM

Аудіо й відео до теми