Боротьба з англіцизмами - патріотична позиція: відгуки читачів та слухачів Deutsche Welle (07.01.2011) | Поштова скринька | DW | 07.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поштова скринька

Боротьба з англіцизмами - патріотична позиція: відгуки читачів та слухачів Deutsche Welle (07.01.2011)

П'ятниця - традиційно цього дня ми зачитуємо листи наших читачів і відвідувачів сторінки Deutsche Welle. Цього тижня пошту читала моя колега Наталя Неділько. Наталю, які теми цього тижня найактивніше коментували?

Німецький міністр транспорту взявся за англіцизми

Повністю підтримую позицію міністра транспорту Німеччини. Особисто вирішую цю проблему вже більше 3-х років у повсякденному житті. Вважаю таку позицію державницькою та патріотичною. Дякую за статтю. Олександр

Министр транспорта - прежде всего гражданин Германии, имеет право на собственное мнение, тем более, что оно весьма своевременно. Посмотрите на информатику - мы уже не понимаем смысла терминов и определений, теряем свои языки. Наилучшие пожелания господину Рамзауэру! Валерий Чугунов

Весной 1999 года моя жена радовалась предстоящей стажировке на Frankfurter Messe GmbH: мол, повышу квалификацию по профилю да ещё и подтяну свой немецкий язык. По части выставочного бизнеса стажировка была полезной, но по части совершенствования языка - не совсем. Сотрудники гигантской фирмы (они из разных стран ЕС ) общаются в офисах на английском (общий знаменатель). Документация тоже ведётся на английском ( как стало позже понятно, и в других крупных фирмах). Поскольку жена английским не владеет, то она ограничилась подтягиванием своего немецкого на бытовом уровне в магазинах и на экскурсиях. Бизнес сам выбирает себе оптимальный язык для коммуникации подобно общему знаменателю в математике. Министр-лингвист, конечно, может попробовать, подобно Дон Кихоту из бессмертного произведения Сервантеса, повоевать с ветряными мельницами, но это бесперспективно в большом бизнесе. Похожая картина складывается у нас и с украинским языком в технической сфере (АЭС, авиастроение и т.п.). Позиции русского языка здесь непоколебимы. antico.signore

Депутат Європарламенту радить Україні не переносити внутрішньополітичну боротьбу до Брюсселя

В Польщі жоден депутат не поставить під сумнів доцільність незалежної держави Польщі. В Україні значна частина населення ігнорує незалежність, державність, історію, культуру українців. Приклад: продовження перебування в Україні чужинського флоту усупереч вимогам Конституції. В Польщі депутати висловлюють думку виборців. В Україні за гроші, під тиском влади значна кількість депутатів відмовилася здіснювати політику яку обіцяли здійснювати в блоках Наша Україна, БЮТ. Через це насьогодні лише 150 депутаів практично представляють більшість виборців українців. Тому представники цієї частини українців мають право та зобов'язані доносити до світу думку більшості українців, оскільки влада репрезентує меншість. Іван

Допомогу на дітей збільшено, але чи стане більше дітей?

Але насправді держава всіляко замовчує сумну статистику, згідно з якою збільшилися відмови матерями своїх дітей незалежно від віку дитини(чи це немовля, чи доросліше). Цю сумну статистику дуже добре відчувають директори дитячих будинків, притулків та лікарі-акушери (зі всіма доводилось безпосередньо спілкуватись). Андрій

Після критики виборів Білорусь не продовжила мандат офісу ОБСЄ

Да уж, "Європейці Лукашенку не потрібні"(Шварценберг). Побывав в Консульском отделе Чешского посольства в Украине на ул. Б. Хмельницкого я понял, что мы в большей степени "не потрібні европейцам". taras

Що дасть Україні угода про зону вільної торгівлі з СНД?

То же, что и Харьковские соглашения, т.е пшик. Олег

Ринок ЄС більш місткий, ніж СНД, але на ньому нема попиту на українські товари, вони тама неконкурентні. Тому ця місткість призведе тільки до збільшення імпорту низбкоякісних товарів з ЄС без збільшення експорту. apol

Українські екологи домагаються закриття дельфінаріїв

Сьогодні можновладці і комерсанти не бажають чути думку фахівців щодо утримання дельфінів в дельфінаріях. Тому необхідно активізувати роботу по припиненню не тільки реклами дельфінаріїв, але й їх вилову і використання дельфінів в комерційних цілях. Чим більше буде дельфінаріїв в Україні, тим більше буде попит на них, а це вже веде до збільшення вилову цих тварин. При цьому будуть вигадуватися казки для довірливих і необізнаних громадян про начебто «рятівні заходи». Спочатку дельфіна калічать, потім відловлюють, а потім - довічне утримання з максимальним витисканням усіх його можливостей. Найпідліше при цьому те, що людям будуть розповідати байки про нібито гуманне ставлення до дельфінів. Брехнею є і твердження про чудодійні можливості дельфінотерапії у замкненому просторі. Все це робиться лише заради реклами і збагачення власників дельфінаріїв. Треба прислухатись до думки фахівців і розуміти всю глибину відповідальності людини перед цими беззахисними тваринами. Тетяна Дюбко

Експерти: Пенсійна реформа не має сенсу, доки немає гідної зарплатні

Не один уряд, прийшовши до влади, не думав про просту людину, яка працює все життя за копійки. Заробітна плата для себе "НАРЦИСІВ" пенсії також пільги - ще кращі. Валентина

Цілком підтримую думку Людмили Шангіної - вивести економіку з тіні, створити сприятливі умови для розвитку середнього та малого бізнесу, сприятливі умови для розвитку фермерства - кредити, держпідтримку тощо - і країна підніметься та розкітне, а питання пенсійного забезпечення вирішиться набагато простіше та швидше. Людмила Петрівна

Дякуємо усім, хто пише на адресу ukraine@dw-world.de! Ми намагаємося бути майданчиком для вільного обміну думками та прагнемо подавати такий огляд дописів, який найбільш повною мірою відображає спектр думок. Deutsche Welle залишає за собою право оприлюднювати коментарі мовами оригіналу, але й скорочувати й редагувати листи. Ми не цензуруємо дописи, але й не публікуємо пошту образливого чи екстремістського змісту. Редакція може не поділяти думки окремих авторів і не несе відповідальності за факти, викладені у листах та відгуках читачів .

DW.COM