1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Бонн: урядове минуле - міжнародне майбутнє

Протягом кількох десятиліть 30-поверхова урядова будівля на березі Рейну, у народі звана „Ланґер Ойґен”, була символом урядового кварталу у Бонні. Тепер, після десятиліття напівзапустіння, „Ланґер Ойґен” розпочав нове життя – до його приміщень перебралося німецьке представництво ООН.

Над Німецькою хвилею височіє новий центр ООН

Над "Німецькою хвилею" височіє новий центр ООН

„Ланґер Ойґен” (українською - „Довгий Євген”) був збудований наприкінці 60-их років минулого століття як офісний центр для депутатів німецького Бундестагу. Своєю назвою будівля завдячує тодішньому голові парламенту Ойґену Ґерстенмайєру. Він був людиною зросту геть маленького, отже найвищу на той час будівлю міста в народі іронічно прозвали „Довгим Євгеном”. Депутати Бундестагу вже більше десяти років як у Берліні, а Євген довший час стояв без діла. До речі така сама доля спіткала й іншу будівлю, плановану для роботи депутатів - розташований поруч недобудований комплекс „Шюрманн-Бау”, названий на честь архітектора Йоахіма Шюрманна. Обидві споруди були сильно ушкоджені під час небаченої повені 1993 року. Після відновлювальних робіт і добудови 2002 року до „Шюрманн-Бау” із Кельна перебралася радіостанція „Німецька хвиля”. Тепер настала черга і „Ланґер Ойґен” – тривалий ремонт завершився і колишній будинок парламентаріїв став офісним центром для підрозділів Організації Об’єднаних Націй. Одинадцятого липня, відкриваючи разом із канцлером Німеччини Анґелою Меркель новий німецький центр ООН, генеральний секретар Організації Кофі Аннан наголосив:

„З Бонну ООН координує свої зусилля у боротьбі зі зміною клімату. З Бонну організація захищає види тварин, що перебувають під загрозою вимирання. З Бонну ми намагаємося захистити мільярд людей, які потерпають від висихання і спустошення земель”

Переїзд підрозділів ООН до приміщень „Довгого Євгена” є подією дуже символічною для колишньої столиці ФРН. Адже нині завершено переродження кварталу, який колись називався „урядовим”. Тепер тут, на березі Рейну, справжній „міжнародний” квартал. Як у представництві ООН, так і на розташованій поруч радіостанції „Німецька хвиля” працюють люди з усіх куточків світу. Після переїзду столиці до Берліну, невелике місто Бонн із населенням всього у триста п’ятдесят тисяч мешканців не стало провінційним. Навпаки: тепер його можна сміливо назвати „міжнаціональним”. Однак це все має лише символічне значення. На практиці же важливо те, що співробітники ООН отримали у своє розпорядження чудові приміщення. На тридцяти поверхах „Довгого Євгена” одинадцять підрозділів, які раніше були розкидані по різних будівлях, тепер зможуть краще координувати свої зусилля, зазначає керівник одного з відділів Андреас Штрайт:

„Тут чудова атмосфера для роботи. Щоденний обмін інформацією стає для нас легшим. За пару хвилин я можу зустрітися із будь-ким з колег”

У Бонні працюють підрозділи Організації Об’єднаних Націй, завданням яких є допомога країнам, що розвиваються, а також захист навколишнього середовища і тварин, що перебувають під загрозою зникнення. Приміром, у будівлі „Ланґер Ойґен” розташовані німецькі представництва Секретаріату Конвенції з боротьби зі спустеленням і Конвенції зі зміни клімату, а також Програми ООН із залучення добровольців.

Гостинність, із якою Бонн приймає підрозділи Організації Об’єднаних Націй, коштує федеральному уряду Німеччини кругленьких сум. За капітальний ремонт „Довгого Євгена” довелося викласти 55 мільйонів євро. Будівля надана у користування ООН абсолютно безкоштовно. Канцлер ФРН на церемонії урочисто відкриття нового „кампусу ООН” у Бонні нагадала про активну участь Німеччини у програмах розвитку під егідою Об’єднаних Націй. Водночас Меркель висловила переконання, що ця міжнародна організація потребує реформування:

„Всі ми маємо йти один одному назустріч. Немає жодного сенсу десятиліттями дискутувати про ідеали, натомість колись вже нарешті треба зробити реальний крок вперед. Рада безпеки ООН – це одна з тих центральних інституцій, які з огляду на складні проблеми сьогодення повинні залишатися дієвими. Це беззаперечний факт”.

Ці слова канцлера багато хто розтлумачив як нагадування про бажання Німеччини долучитися до Ради безпеки ООН, яке німецький уряд висловлював неодноразово. Однак поки структурні реформи лишаються предметом дискусій, Німеччина продовжує підтримувати роботу Організації Об’єднаних Націй практичними кроками. Переїзд „ООНівців” у приміщення історичного „Довгого Євгена” є найкращим тому свідченням.