1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

Близькосхідний мирний процес: тепер настала черга Шарона

Німецька преса продовжує коментувати обрання Махмуда Аббаса на посаду глави Палестинської автономії. Крім того, газети пишуть про суперечку, яка розгорілася в Німеччині навколо питання стосовно фінансування допомоги азіатським країнам, що постраждали внаслідок стихійного лиха.

Спочатку про ситуацію на Близькому Сході. Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ пише:

На США та Європейський союз чекають на Близькому Сході справжні випробування, оскільки лише завдяки їхній вмілій співпраці посередницька місія може кінець-кінцем мати успіх. Але й тут не так вже багато причин для оптимізму. Навіть якщо адміністрація Буша знову приділятиме ситуації на Близькому Сході підвищену увагу, залишається небезпека збереження одностороннього погляду на проблему, а саме – на користь Ізраїлю. Європейці ж досі відіграють лише другорядну роль кредиторів. Упродовж наступних місяців вони мали б докласти зусиль, аби підвищити свій вплив у регіоні, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ зазначає:

Ситуація навколо питання про врегулювання близькосхідного конфлікту змінилася тільки в одному моменті: за столом переговорів більше не сидітиме непередбачуваний палестинський лідер Ясир Арафат. Перед серйозним випробуванням натомість постали Ізраїль та американці. Вони розглядали Арафата як персоніфіковану перешкоду на шляху до відновлення переговорів. Отже, тепер слово у першу чергу за ними, - вважає газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ВЕЦЛАЕР ЦАЙТУНГ коментує:

Проголосувавши за Аббаса палестинці зробили перший крок на довгому шляху до миру. Тепер настала черга Шарона. Звільнення палестинських в”язнів, виведення ізраїльских військ з палестинських територій – такі кроки підвищили б авторитет Аббаса та допомогли б йому налагодити політичний діалог з представниками руху ”Хамас”. Крім того, в новоствореній великій коаліції таким чином стали б міцнішими і позиції самого Шарона, - переконана газета ВЕЦЛАРЕР ЦАЙТУНГ.

У газеті ГАНДЕЛЬСБЛАТТ читаємо:

Однозначна перемога забезпечила Махмуду Аббасу чіткий мандат на посаду глави Палестинської автономії. Адже палестинці знали, яким шляхом планує рухатися Аббас, оскільки він з самого початку не робив таємниці зі своїх намірів. Він піддавав критиці мілітаризацію інтифади, засуджував тероризм, дистанціювався від застосування сили і виступав за переговори з Ізраїлем. На думку Аббаса, розпочинати інтифаду було помилкою, оскільки тепер зруйновано всі здобутки палестинців останніх років. Таким чином йому вдалося переконати більшість своїх земляків, що Ізраїль не можна подолати завдяки терактам. Тому палестинці проголосували за зміну курсу, - вважає газета ГАНДЕЛЬСБЛАТТ.

Газета ВЕЛЬТ пропонує поки що утриматися від надмірного оптимізму, вказуючи на вкрай складні завдання, які тепер слід вирішити Аббасу:

Махмуд Аббас повинен подолати серед палестинців пережитки ери Арафата. Тобто він повинен підвищити рівень життя свого народу і водночас побороти корупцію. Систему свого попередника, яка трималася на кумівстві, він повинен перетворити на демократію. Водночас у власних лавах він має стримувати екстремістів, вдаючись до роз”яснювальних бесід та переговорів, а при необхідності й за допомогою сили, - пише газета ВЕЛЬТ.

Перейдемо до іншої теми. Християнські демократи в Німеччині вимагають від червоно-зеленого уряду країни пояснити, яким чином той планує профінансувати допомогу для країн Південно-Східної Азії, що постраждали внаслідок стихійного лиха. Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ зауважує:

Міжпартійної суперечки з цього питання можна було б уникнути, якби уряд орієнтувався на те, з якою відповідальністю він діяв у минулому. Цього разу, закликавши громадян до подальших пожертвувань та пообіцявши надати широкомасштабну негайну допомогу, кабінет міністрів так і не проінформував, яким чином він збирається роздобути хоча б сто мільйонів євро. Адже державний бюджет і без того вже тріщить по всіх швах, - критикує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета НОЙЕ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ вважає, що з огляду на таку ситуацію цілком логічним є питання й про обіцяних 500 мільйонів євро:

Ніхто не сумнівається в тому, що з огляду на готовність людей до пожертвувань, уряд діятиме так, як того бажає більшість, якщо він збільшить обсяги допомоги. І все ж таки існує право бути проінформованим про кредити, які для цього потрібно взяти. Називати такі запити аморальними просто некоректно, - зауважує газета НОЙЕ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ.

  • Дата 11.01.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzt
  • Дата 11.01.2005
  • Автор Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання http://p.dw.com/p/ALzt