Бетховен-2010: скрипка проти німецького року | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 10.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Бетховен-2010: скрипка проти німецького року

У Бонні, рідному місті Бетховена, стартує черговий фестиваль, який носить його ім’я. Попереду чотири тижні зустрічей з музикою. Ви також можете стати свідком музичних подій, відвідавши наш відео-концертний зал!

default

„Komm! Ins Offene, Freund" (що можна перекласти як «Вперед! У відкрите, друзі») – так починається один з віршів Фрідріха Гельдерліна, видатного німецького поета-романтика. У його метафізиці «відкрите» (das Offene) означає не тільки простір природний, а й новий початок, чистий аркуш паперу… Саме цей рядок класика обрали цього року за гасло Бетховенського фестивалю в Бонні. Музичне свято стартує 10 вересня й триватиме до 9 жовтня.

«У цього гасла є подвійний сенс: з одного боку ми звертаємося до музики, створеної близько 1800 року, коли Гельдерлін написава свій вірш. З іншого ж боку, ми звертаємося й до, власне, утопічного потенціалу музики», - пояснює директор Бетховенського фестивалю Ілона Шміль.

Чи може музика зробити світ і людину кращими?

Це питання було неймовірно важливим для самого Бетховена, і його відповідь ми знаємо із заклику «Обійміться, мільйони!». Але нині це ж питання дуже гостро постає в тих країнах і регіонах, де класична музика ще не перетворилася на атрибут світського життя. Тому, як одна з відповідей на це питання – участь у цьогорічному Бетховенському фестивалі зокрема молодіжних оркестрів з Бразилії та Венесуели. У рамках кінопрограми музичного форуму покажуть також документальні фільми про непросте життя симфонічних оркестрів з Тегерана й Кіншаси.

Beethovenfest 2006 Orchestercampus/Dialog der Welt: Ilona Schmiel, Intendantin des Beethovenfests, und Conrad von Alphen

Ілона Шміль, директор Бетховенського фестивалю

«Йдеться про своєрідну форму культурного обміну, який живе й повинен проводитися. Ми намагаємося робити його більш інтенсивним з тими країнами, в яких є на те воля, приміром, з Бразилією», - каже Ілона Шміль. На її переконання, жителі Західної Європи занадто «ситі», у них немає сил і пристрасті, щоб боротися за якісь ідеали. Натомість люди, які мають важкі умови життя, краще відчувають інтегруючу силу музики, переконана директор Бетховенського фестивалю.

Зірки, концерти під відкритим небом і рок-н-рол

Утім, навіть у «ситому» Бонні ще до початку Бетховенського фестивалю були розпродані 80 відсотків квитків на загалом 150 концертів. Щоправда, публіка в Бонні думає передусім, напевно, не про зміну світу за допомогою музики, а просто про насолоду від музики у виконанні зірок класичного жанру.

А от у пошуках нового глядача і свіжих імпульсів фестиваль практикує і цього року досить нестандартні концертні формати. Приміром, молодий нью-йоркський ансамбль The Knights буде щовечора презентувати «полегшені» програми, виконуючи лише одну частину симфонії чи інструментального концерту у поєднанні з легшими музичними жанрами. А скрипаль Даніель Хоуп виступить у музичному поєдинку з рок-гуртом Bakkuchan. Публіка ж вирішуватиме, хто вийде переможцем!

Impressionen Beethovenfest Bonn 2009

public viewing у Бонні

Пряма відеотрансляція з Бонна

Продовжать у Бонні й успішну практику так званих public viewing – показу прямих трансляцій концертів на екрані, встановленому на центральній, Ринковій площі Бонна.

Стати глядачами Бетховенського фестивалю можете й Ви! Приміром у суботу, 11 вересня, з 22:30 за київським часом знову відкривається наш «відеоконцертний зал». Відвідувачі інтернет-сторінки Deutsche Welle отримають унікальну можливість побувати на концерті одного з найкращих оркестрів світу – Камерної філармонії Бремена. Ви зможете подивитися й послухати концерт в режимі прямої відеотрансляції. У програмі – твори Шумана, й, звісно, Бетховена. Загалом, нагадаємо, в наступні тижні в Бонні в рамках Бетховенського фестивалю заплановані півтори сотні різних концертів.

Автори: Анастасія Рахманова/Леся Юрченко

Редактор: Євген Тейзе

DW.COM

Посилання в інтернеті