1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Берлін увічнив Девіда Боуї у порцеляні

У Голівуді - Алея зірок, у Берліні - пам'ятні дошки. Відтепер така є і в Девіда Боуї, який помер 10 січня 2016 року. Напис на табличці влада розробила за підтримки "колективного розуму" мережі.

Дивитись відео 00:24

У Берліні на будинку, де жив Девід Боуї, встановили пам'ятну дошку

У понеділок, 22 серпня, бургомістр Берліна Міхаель Мюллер у присутності сотень фанів та журналістів урочисто відкрив меморіальну дошку музикантові Девіду Боуї. У церемонії участь взяли також берлінський держсекретар з питань культури Тім Реннер, колишній звукооператор студії Hansa Едуард Маєр та біограф співака Тобіас Рютер. За музичний супровід відповідав гурт Chuckamuck, який грав кавери на пісні Боуї.

Остаточне полірування таблички перед встановленням

Остаточне полірування таблички перед встановленням

Боуї був "іконою відкритої світові та толерантної атмосфери міста", відзначив Мюллер. За його словами, музиканту вдалося зблизити роз'єднану культурну столицю, Західний Берлін та мільйони людей по всьому світові. Його пісня Heroes стала неофіційним гімном міста, додав бургомістр.

Цінна кераміка

Табличка вартістю у 3400 євро нагадує часи, коли Боуї мешкав у Берліні під час одного з найпродуктивніших етапів свого життя. На дошці згадуються три його альбоми - Heroes, Low та Lodger - їх музикант записав у 1970-х на західноберлінській студії звукозапису Hansa. Вони увійшли до історії поп-музики як "берлінська трилогія" Боуї.

Будівля на Гауптштрасе, 155 - невибагливий будинок з орендними квартирами, який губиться між тату-салоном та приймальнею фізіотерапевта. У ньому більше 40 років тому Боуї винаймав помешкання разом з іншою зіркою андеґраунду, Іггі Попом. Сюди завжди приходять допитливі відвідувачі, щоб подивитися на будівлю.

Девід Боуї (п) та Іггі Поп (л)

Девід Боуї (п) та Іггі Поп (л), 1977 рік

Зі смертю Боуї вона стала берлінським місцем паломництва його фанатів. Завдяки новому знаку меморіал отримав "офіційний" статус. Табличка була зроблена "Королівською порцеляновою мануфактурою" у берлінському Тіргартені. Виробник запевняє, що знак захищений від викрадення, але про всяк випадок зроблені дублікати.

Опір та насмішки онлайн

Почалося все, утім, вельми негідно, зокрема з насмішками та сарказмом. Перший ескіз пам'ятної таблички, який прокотився мережею у червні, більше нагадував запис до словника через завелику кількість слів. Один користувач мережі мікроблогів Twitter порівняв її із табличкою на дверях ріелтора, який до того ж керує курсами лікувальної гімнастики.

Багато хто назвали проект загалом жахливим та бездушним, хтось відзначив, що текст звучить, як домашня робота шестикласника, змушеного зробити доповідь про Боуї. Особливо неприємним стало неправильно написане слово "тріологія" замість коректного "трилогія".

Відповідальний за меморіальну дошку Тім Реннер спитався поради щодо напису на таблиці у "колективного розуму" в мережі. Інтернет засипав чиновника креативними пропозиціями. Ключовою стала ідея про те, що менше означає більше.

Й справді, нині на білій порцеляні таблички написано мінімум слів. Ренн прислухався до мережевої спільноти і значно скоротив напис. Залишилося головне речення: "We can be heroes, just for one day" ("Ми можемо бути героями, хоча б на день").

Музичний пам'ятник з Італії

У північноіталійському місті Чезена у липні зустрілася тисяча музикантів, щоб спільно виконати пісню Боуї Rebel Rebel. Група Rockin' 1000 назвиває себе найбільшим рок-гуртом світу, який заповнив арену цілого стадіону з сотнями ударних, гітар, бас-гітар, десятками клавішних, скрипок та навіть волинок. Вони виконали пісню перед заповненими трибунами і виклали відео на YouTube. Підпис звучав так: "Тримайтесь разом, більше жодних конфліктів - та грайте рок-н-рол!".

Пісня Боуї стала другим музичним проектом Rockin' 1000.

Минулого року вони з піснею Learn to Fly покликали до Чезени рок-гурт Foo Fighters. Фронтмен Foo Fighters Дейв Грол був настільки зворушений та розчулений закликом, що гурт відгукнувся на заклик італійців та виступив з концертом перед десятками тисяч людей.

Звісно ж, якби Боуї міг так само відгукнутися на заклик, то не відмовився б. Виконання "роковою тисячею" пісні Боуї стало вражаючим музичним пам'ятником зірці глем-року.

Аудіо й відео до теми