1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Берлін намагається запобігти передачі затриманого в Іспанії письменника Туреччині

Німецького письменника турецького походження Догана Аханлі затримали в Іспанії на вимогу Туреччини, де йому, за даними ЗМІ, закидають участь у терористичній організації. Берлін просить не видавати його Анкарі.

Доган Аханлі

Доган Аханлі

Міністр закордонних справ ФРН Зіґмар Ґабріель (Sigmar Gabriel) звернувся до міністра закордонних справ Іспанії Альфонсо Дастіса з проханням не видавати Туреччині затриманого на її вимогу німецького письменника Догана Аханлі (Dogan Akhanli). Ввечері суботи, 19 серпня, в телефонній розмові він попросив свого іспанського колегу включити Берлін у процедуру прийняття рішення про його екстрадицію, передає агенція dpa. Також він попросив допомогу в швидкому наданні консульської підтримки письменнику. Раніше з аналогічним проханням до іспанської влади звернулось посольство Німеччини в Мадриді.

Низка провідних німецьких політиків з обуренням відреагували на затримання Догана Аханлі. Голова Соціал-демократичної партії Німеччини, кандидат у канцлери Мартін Шульц (Martin Schulz) заявив, що арешт у Туреччині "безневинних правозахисників та журналістів" за вказівкою президента країни Реджепа Таїпа Ердогана - вже достатній скандал сам по собі. "Якщо він це намагатиметься тепер робити і за кордонами Туреччини, то ми як європеці маємо рішуче протестувати проти цього і сказати: так не піде", - цитує dpa. Критика затримання Аханлі надійшла і від голови партії Зелених Джема Ездеміра (Cem Özdemir) і лідерки лівих Каті Кіппінґ (Katja Kipping).

DW.COM

ЗМІ: Аханлі закидають участь у терористичній організації

Іспанська поліція затримала німецького письменника турецького походження Догана Аханлі 19 серпня. Причиною стало кримінальне провадження проти Аханлі в Туреччині. Анкара оголосила письменника в розшук за лінією Інтерполу, повідомила газета Kölner Stadt-Anzeiger. За даними іспанських ЗМІ, які посилаються на іспанську поліцію, йому закидають участь у збройній терористичні організації.

Після виїзду з Туреччини в 1991 році Доган Аханлі проживає в німецькому Кельні та має винятково німецьке громадянство. Аханлі неодноразово публічно критикував турецьку владу. Серед тем його текстів - геноцид вірмен в Османській імперії на початку 20-го століття та категорична відмова офіційної Анкари його визнавати.

Відносини Туреччини з ЄС різко погіршилися внаслідок масових арештів та звільнень з роботи, які Анкара провадить після невдалої спроби путчу в липні 2016 року. Нещодавно в Туреччині заарештували німецького правозахисника Петера Штойдтнера (Peter Steudtner) та німецьку журналістку і перекладачку Месале Толу (Mesale Tolu). У лютому затримали німецького журналіста Деніза Юджеля (Deniz Yücel).